scholarly journals Why swimming is just as difficult as dying for Japanese learners of English

2003 ◽  
Vol 29 ◽  
pp. 85-103 ◽  
Author(s):  
Alison Gabriele ◽  
Gita Martohardjono ◽  
William McClure

While both Japanese and English have a grammatic al form denoting the progressive, the two forms (te-iru & be+ing) interact differently with the inherent semantics of the verb to which they attach (Kindaichi, 1950; McClure, 1995; Shirai, 2000). Japanese change of state verbs are incompatible with a progressive interpretation, allowing only a resultative interpretation of V+ te-iru, while a progressive interpretation is preferred for activity predicates. English be+ing denotes a progressive interpretation regardless of the lexical semantics of the verb. The question that arises is how we can account for the fact that change of state verbs like dying can denote a progressive interpretation in English, but not in Japanese. While researchers such as Kageyama (1996) and Ogihara (1998, 1999) propose that the difference lies in the lexical semantics of the verbs themselves, others such as McClure (1995) have argued that the difference lies in the semantics of the grammatical forms, be+ing and te-iru. We present results from an experimental study of Japanese learners’ interpretation of the English progressive which provide support for McClure’s proposal. Results indicate that independent of verb type, learners had significantly more difficulty with the past progressive. We argue that knowledge of L2 semantics-syntax correspondences proceeds not on the basis of L1 lexical semantic knowledge, but on the basis of grammatical forms.  

2015 ◽  
pp. 204
Author(s):  
Alex Lascarides ◽  
Ann Copestake

In this paper, we explore the interaction between lexical semantics and pragmat­ics. Linguistic processing is nformationally encapsulated and utilises relatively simple 'taxonomic' lexical semantic knowledge. On this basis, defeasible lexical generalisations deliver defeasible parts of logical form. In contrast, pragmatics is open-ended and involves arbitrary knowledge. Two axioms specify when pragmatic defaults override lexical ones. We demonstrate that modelling this interaction al­lows us to achieve a more refined interpretation of words in a discourse context than either the lexicon or pragmatics could do on their own.


1995 ◽  
Vol 5 ◽  
pp. 204 ◽  
Author(s):  
Alex Lascarides ◽  
Ann Copestake

In this paper, we explore the interaction between lexical semantics and pragmat­ics. Linguistic processing is nformationally encapsulated and utilises relatively simple 'taxonomic' lexical semantic knowledge. On this basis, defeasible lexical generalisations deliver defeasible parts of logical form. In contrast, pragmatics is open-ended and involves arbitrary knowledge. Two axioms specify when pragmatic defaults override lexical ones. We demonstrate that modelling this interaction al­lows us to achieve a more refined interpretation of words in a discourse context than either the lexicon or pragmatics could do on their own.


Author(s):  
Nufar Sukenik ◽  
Laurice Tuller

AbstractStudies on the lexical semantic abilities of children with autism have yielded contradicting results. The aim of the current review was to explore studies that have specifically focused on the lexical semantic abilities of children with ASD and try to find an explanation for these contradictions. In the 32 studies reviewed, no single factor was found to affect lexical semantic skills, although children with broader linguistic impairment generally, but not universally, also showed impaired lexical semantic skills. The need for future studies with young ASD participants, with differing intellectual functioning, longitudinal studies, and studies assessing a wide range of language domains are discussed.


2019 ◽  
Author(s):  
Jennifer M Rodd

Most words are ambiguous: individual wordforms (e.g., “run”) can map onto multiple different interpretations depending on their sentence context (e.g., “the athlete/politician/river runs”). Models of word-meaning access must therefore explain how listeners and readers are able to rapidly settle on a single, contextually appropriate meaning for each word that they encounter. This article presents a new account of word meaning that places semantic disambiguation at its core, and integrates evidence from a wide variety of experimental approaches to explain this key aspect of language comprehension. The model has three key characteristics. (i) Lexical-semantic knowledge is viewed as a high-dimensional space; familiar word meanings correspond to stable states within this lexical-semantic space. (ii) Multiple linguistic and paralinguistic cues can influence the settling process by which the system resolves on one of these familiar meanings. (iii) Learning mechanisms play a vital role in facilitating rapid word-meaning access by shaping and maintaining high quality lexical-semantic knowledge. Several key areas for future research are identified.


2006 ◽  
Vol 59 (5) ◽  
pp. 949-964 ◽  
Author(s):  
Elizabeth Jefferies ◽  
Clive Frankish ◽  
Matthew A. Lambon Ralph

Previous studies have reported that, in contrast to the effect on immediate serial recall, lexical/semantic factors have little effect on immediate serial recognition. This has been taken as evidence that linguistic knowledge contributes to verbal short-term memory in a redintegrative process at recall. Contrary to this view, we found that lexicality, frequency, and imageability all influenced matching span. The standard matching span task, requiring changes in item order to be detected, was less susceptible to lexical/semantic factors than was a novel task involving the detection of phoneme order and hence item identity changes. Therefore, in both immediate recognition and immediate serial recall, lexical/semantic knowledge makes a greater contribution to item identity than to item order memory. Task sensitivity, and not the absence of overt recall, may have underpinned previous failures to show effects of these variables in immediate recognition. We also compared matching span for pure and unpredictable mixed lists of words and nonwords. Lexicality had a larger impact on immediate recognition for pure than for mixed lists, in line with findings for immediate serial recall. List composition affected the detection of phoneme but not item order changes in matching span; similarly, in recall, mixed lists produce more frequent word phoneme migrations but not migrations of entire items. These results point to strong similarities between immediate serial recall and recognition. Lexical/semantic knowledge may contribute to phonological stability in both tasks.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document