scholarly journals The Image of the Criminal in: The family of Pascual Duarte, by Camilo José Cela and The thief and the dogs, by Naguib Mahfuz respectively Contrastive pragma-linguistic analysis

2020 ◽  
Vol 27 (3) ◽  
pp. 649-698
Author(s):  
Dr. Manar Ahmed Elhalwany
Keyword(s):  
Linguistic Analysis ◽  
Camilo Jose Cela ◽  
The Family ◽  
Pascual Duarte

Trilingual women as language mediators in the family

2004 ◽  
Vol 18 ◽  
pp. 25-49 ◽  
Author(s):  
Antonia Rubino
Keyword(s):  
Second Generation ◽  
Extended Family ◽  
Language Shift ◽  
Linguistic Analysis ◽  
Language Abilities ◽  
Her Family ◽  
Communication Breakdown ◽  
Australian Family ◽  
The Family ◽  
Everyday Communication

In the process of language shift from the immigrant languages to English, everyday communication within the family can become increasingly problematic due to strong divergences in the linguistic competences of the older and the younger generations. This article explores the process of language mediation between different generations, as it occurs within a Sicilian-Australian family belonging to the last wave of Italian mass immigration to Australia Through a corpus of spontaneous conversations, the study focuses on the role played by a second generation woman as a mediator within her family. The linguistic analysis shows that, in order to overcome communication breakdown, she makes full use of her competence in all three languages: Italian, Sicilian and English, and employs codeswitching extensively as a conversational strategy to accommodate participants with different language abilities. Furthermore, while she maintains Dialect as the language of the most inner family circle, she shifts to Italian as the more ‘learneable’ language that can contribute to cohesion in the extended family.

Camilo Jose Cela and "La Familia de Pascual Duarte"

Hispania ◽  
1961 ◽  
Vol 44 (4) ◽  
pp. 656 ◽  
Author(s):  
David M. Feldman
Keyword(s):  
Camilo Jose Cela ◽  
Pascual Duarte

An Introduction to Spanish Literature by George Tyler Northup; Third Edition Revised and Enlarged by Nicholson B. Adams, the University of Chicago Press, 1960; Cantico: El Mundo Y la Poesia de Jorge Guillen by Jaime Gil de Biedma, Barcelona, Editorial Seix Barrai, 1960; El Sistema Estetico de Camilo Jose Cela: Expresividad Y Estructura by Olga Prjevalinsky, Valencia, Editorial Castalia, 1960; la Familia de Pascual Duarte by Camilo José Cela, Edited by Boudreau and Kronik, New York, Appleton-Century-Crofts, 1961; Poesia Y Literatura by Luis Cernuda; Barcelona-Mexico, Editorial Seix Barrai, 1960; The Calderoni an Auto Sacramental El Gran Teatro Del Mun- Do: An Edition and Translation of a Nahuatl Version by William A. Hunter, New Orleans, Middle American Research Institute, Tulane University, 1960; The Generation of 1898 and After: An Anthology Selected and Edited for Students of Spanish by Patt and Nozick, New York-Toronto, Dodd, Mead & Company, 1960; Veinte Anos de la Poesia Española (1939–1959) by José María Castel- Let, 2nd Edition, Barcelona, Editorial Seix Barrai, 1960; Un Trono Para CR1STY by José López Rubio, Comedia En Tres Actos, Edited for Students of Spanish by Gerald E. Wade, New York-Toronto, Dodd, Mead & Company, 1960; Corona de Sombra by Rodolfo Usigli, Edited by Rex Edward Ballinger, New York, Appleton-Century-Crofts, 1961An Introduction to Spanish Literature by George Tyler Northup; Third edition revised and enlarged by Nicholson B. Adams, The University of Chicago Press, 1960, 532 pages; $3.50 (paper bound).Cantico: El Mundo y la Poesia de Jorge Guillen by Jaime Gil de Biedma, Barcelona, Editorial Seix Barrai, 1960, 191 pages. (Biblioteca Breve)Contribucion a la Bibliografia Del Teatro Chileno, 1804-1960, by Walter Rela, Montevideo, Universidad de la República, 1960, 52 pages.El Sistema Estetico de Camilo Jose Cela: Expresividad y Estructura by Olga Prjevalinsky, Valencia, Editorial Castalia, 1960, 175 pages. (La lupa y el escalpelo, 2.)Interpretaciones Hispanoamericanas: Ensayos de Teoria y Practica Estilisticas, 1939-1958, by Ulrich Leo, Santiago de Cuba, Universidad de Oriente, 1960, xvi, 239 pages.La Familia de Pascual Duarte by Camilo José Cela, edited by Boudreau and Kronik, New York, Appleton-Century-Crofts, 1961, xxix, 175 pages.La Segunda de Don Alvaro (Adversa Fortuna de Don Alvaro de Luna) by Mira de Amescua, edited critically by Nellie E. Sánchez-Arce, Mexico, Editorial Jus, I960, 206 pages.Poesia y Literatura by Luis Cernuda; Barcelona-Mexico, Editorial Seix Barrai, 1960, 281 pages. (Biblioteca Breve.)The Calderoni an Auto Sacramental el Gran Teatro del Mundo: An Edition and Translation of A Nahuatl Version by William A. Hunter, New Orleans, Middle American Research Institute, Tulane University, 1960 (Publication 27, pages 105-202).The Generation of 1898 and after: An Anthology selected and edited for students of Spanish by Patt and Nozick, New York-Toronto, Dodd, Mead & Company, 1960, xiv, 427 pages.Veinte Anos de la Poesia Española (1939-1959) by José María Castellet, 2nd edition, Barcelona, Editorial Seix Barrai, 1960, 421 pages. (Biblioteca Breve series.)Veinte Cuentos Españoles del Siglo XX, edited with Introduction, Notes and Vocabulary, by Anderson-Imbert and Kiddle, New York, Appleton- Century-Crofts, 1961, xi, 303 pages.Un Trono Para Cristy by José López Rubio, Comedia en tres actos, edited for students of Spanish by Gerald E. Wade, New York-Toronto, Dodd, Mead & Company, 1960, xiii, 146 pages.Corona de Sombra by Rodolfo Usigli, edited by Rex Edward Ballinger, New York, Appleton-Century-Crofts, 1961, xvi, 206 pages.

1961 ◽  
Vol 17 (4) ◽  
pp. 59-61
Author(s):  
J. H. P.
Keyword(s):  
New York ◽  
New Orleans ◽  
Spanish Literature ◽  
Camilo Jose Cela ◽  
Luis Cernuda ◽  
Generation Of 1898 ◽  
American Research ◽  
Pascual Duarte ◽  
The University ◽  
University Of Chicago Press

scholarly journals Literatura e História- Camilo José Cela e a narrativa espanhola do pós-guerra

Caracol ◽  
2018 ◽  
pp. 218-239
Author(s):  
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida
Keyword(s):  
Camilo Jose Cela ◽  
Pascual Duarte

Camilo José Cela é considerado um dos escritores renovadores da literatura espanhola do século XX. Sua obra inova e experimenta formas e conteúdos enfatizando imagens grotescas e violentas que representam bem o contexto da Guerra Civil espanhola e suas consequências para a população. Tendo um complexo posicionamento entre a aceitação e a oposição ao governo ditatorial franquista, sua escrita se caracteriza por um realismo brutal que, literariamente, adquire o termo de “tremendismo”. O conjunto de sua obra levou-o a ganhar o Premio Nobel de literatura, tendo destaque as obras La familia de Pascual Duarte e La Colmena. Assim, este estudo procura engendrar, sucintamente, uma discussão acerca desses textos de Cela tendo em conta o esfacelamento do ser humano diante do conturbado contexto social, aspectos que vários escritores se sentiram no compromisso de demonstrar através da arte.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document