A relação entre a dependência de cuidados, risco e úlcera por pressão*

Estudo com objetivo de analisar a associação entre os escores de cuidados do Sistema de Classificação de Pacientes (SCP) com as classificações de risco da Escala de Braden e a ocorrência de úlcera por pressão (UP). Delineamento transversal, com 2.562 pacientes adultos hospitalizados. Foram encontradas associações significativas dos cuidados intermediários e semi-intensivos do SCP e do risco elevado/moderado da Braden com a ocorrência de UP. Conclui-se que a utilização de instrumentos de avaliação dos pacientes são ferramentas valiosas para a prevenção de UP.Descritores: Úlcera por Pressão, Classificação, Escalas, Segurança do Paciente.The relationship between care dependency and risk of pressure ulcersThis study aims to analyze the association between scores for the care of Patient Classification System (PCS) with the risk ratings of the Braden Scale and the occurrence of pressure ulcers (PU). Cross-sectional design, with 2562 patients hospitalized adults. Significant associations were found for intermediate care and semi-intensive SCP and the high/moderate risk Braden with the occurrence of PU. It is concluded that the use of tools for evaluating patients are valuable tools for the prevention of pressure ulcers.Descriptors: Pressure Ulcer, Classification, Scales, Patient Safety.La relación entre la dependencia de cuidados y el riesgo de úlceras por presión Se trata de un estudio cuyo objetivo es examinar la asociación entre las puntuaciones para el cuidado del Sistema de Clasificación de Pacientes (SCP) con las calificaciones de riesgo de la Escala de Braden y la aparición de úlceras por presión (UPP). Diseño transversal, con 2562 pacientes adultos hospitalizados. Se encontraron asociaciones significativas para los cuidados intermedios y semi-intensivo de SCP y el alto/moderado riesgo Braden, con la ocurrencia de UP. Se concluye que el uso de herramientas para la evaluación de los pacientes son herramientas valiosas para la prevención de úlceras por presiónDescriptores: Úlcera por Presión, Clasificación, Escalas, Seguridad del Paciente.