The report on the finding describes the hitherto unknown Codex Ve 2 of the Prague Monastery of Our Lady of the Snows, which contains two medieval German texts of scholarly prose - 'Buch der Natur' by Conrad of Megenberg (complete text) and 'Pelzbuch' by Gottfried of Franconia (a selection).
The same composition is shared by four known codexes from various German libraries. A detailed analysis has revealed that the Prague Codex is closest to a manuscript from the University Library of Heidelberg, signature Cpg 286, from the year 1442. It can be assumed that the Prague Codex (referred
to as Pr2) and the Heidelberg Codex were copied from the same template, although the quality of the text in the Heidelberg manuscript is higher. The Prague manuscript was written around the middle of the 15th century and originates, like the Heidelberg manuscript, from the south-west of the
Upper German language region, having features of the Swabian dialect. Der Fundbericht beschreibt den bisher unbekannten Kodex Ve 2 des Prager Klosters St. Maria Schnee, der das 'Buch der Natur' Konrads von Megenberg (Text vollständig) sowie das 'Pelzbuch' Gottfrieds von Franken (in
Auswahl) enthält. Die gleiche Zusammensetzung kommt auch in vier weiteren bisher bekannten Kodices aus verschiedenen deutschen Bibliotheken vor. Durch eine eingehende Analyse wurde festgestellt, dass der Prager Kodex der Handschrift der Universitätsbibliothek Heidelberg Cpg 286 aus
dem Jahre 1442 am nächsten steht. Es ist anzunehmen, dass der Prager Kodex (von uns als Pr2 bezeichnet) und die Heidelberger Handschrift aus der gleichen Vorlage abgeschrieben wurden, wobei die Qualität des Textes in der Heidelberger Hs. höher ist. Die Prager Handschrift wurde
um die Mitte des 15. Jh. s. geschrieben, entstand wie die Heidelberger im Südwesten des oberdeutschen Gebietes und weist gewisse Züge des schwäbischen Dialekts auf.