Marcelo von Sperling de Souza
◽
Maximiliano Ferreira Torres de Carvalho
◽
Anna Florence Alves Paulino Souza
◽
Flávia Corrêa Assumpção
RESUMO Objetivo: descrever os índices de medos, crenças e evitação em policiais militares portadores de dor lombar crônica, acompanhados pelo Grupo de Coluna Vertebral do Hospital da Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG). Materiais e métodos: durante um período de três anos, estas variáveis foram medidas pelo Fear-avoidance beliefs questionnaire (FABQ) versão português-brasileira, preenchido por autorrelato. As demais variáveis utilizadas para classificação da amostra em subgrupos e comparação destes quanto aos seus escores no FABQ foram idade, sexo, histórico de procedimento invasivo de coluna, presença de radiculopatia e encaminhamento pela Junta Central de Saúde (JCS), órgão oficial de perícias médicas na PMMG. Resultados: 248 militares preencheram o questionário satisfatoriamente e foram incluídos no estudo. A média de pontuação do FABQ-Work foi de 23,18 ± 10,79, enquanto a média de pontuação do FABQ-Phys foi de 18,10 ± 6,09. Não foram encontradas diferenças significativas nos escores dos subgrupos divididos por sexo, histórico de procedimento invasivo ou presença de radiculopatia. Indivíduos com idade superior a 40 anos apresentaram maiores índices de medo e evitação para atividades físicas (FABQ-Phys). Indivíduos que se encontravam em afastamento prolongado do trabalho (encaminhados pela JCS) apresentaram maior medo e evitação tanto para atividades físicas quanto atividades de trabalho. Conclusão: estes resultados permitiram identificar características dos policias militares em risco de incapacidade prolongada, ressaltando a necessidade de medidas educativas focadas na correção de crenças errôneas sobre dor lombar crônica para um melhor prognóstico na sua reabilitação.Palavras-chave: Dor lombar, Polícia, Medo, Questionários ABSTRACTObjectives: the purpose of this study was to describe fear-avoidance levels in military police agents with chronic low back pain followed by the Spine Group of the Military Police Hospital. Materials and Methods: The Brazilian Portuguese version of the Fear-avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ) was applied during a three-year period. Secondary variables (age, sex, history of spinal invasive procedures, presence of radiculopathy, referral from medical experts due to prolonged sick-leave) were used for subgroup analysis and FABQ mean scores comparison. Results: 248 patients filled out FABQ correctly and were included in the study. FABQ-work and FABQ-Phys means were 23.18±10.79 and 18.10±6.09, respectively. There were no differences in FABQ scores between subgroups divided by sex, invasive procedures or radiculopathy. Age subgroup comparisons revealed that older individuals (> 40-years old) showed higher FABQ-Phys scores. Individuals with prolonged sick-leave showed higher scores at both FABQ-Phys and FABQ-Work subscales. Conclusion: Our results allowed identification of variables possibly related to long-time disability in military police agents and put emphasis on the need of educational interventions in which fear-avoidance beliefs are addressed in order to improve their rehabilitation prognosis.Keywords: Low back pain, Police, Fear, Questionnaires.
Translation, cultural adaptation and psychometric testing of Igbo fear avoidance beliefs questionnaire in mixed rural and urban Nigerian populations with chronic low back pain