Book review: Hristo Kyuchukov, Kognitivniyat podhod v obuchenieto po romski ezik (v preduchilishtna i nachalna uchilishtna vazrast) [The cognitive approach in Romani language teaching (in preschool and primary school)]

Summary This paper aims to demonstrate that using a plurilingual and ecological approach to English language teaching can achieve better results in primary school independently of the mother tongue of the student. This article is based on the initial results of our international research carried out in three very different countries (Norway, China and Spain). While the author´s research project involves 328 participants, we will present the results of the first phase of the experiment, including 133 students. In this paper, we propose a plurilingual communicative approach to English teaching as a foreign language, making a distinction between languages for communication and languages for identification. This research examines the current teaching policies in the participating countries, and analyses cross-cultural and cross-linguistic perspectives in English language teaching while promoting the positive use of the mother tongue as a connecting tool in the students’ communication system. The subjects of this study were divided in control and experimental groups, in which they received traditional and plurilingual approach respectively. After the classes they completed a test and were then supplied with a Likert scale questionnaire focused on understanding their attitude and motivation towards mother tongue and English language learning. Based on observation and results obtained, we can conclude that a plurilingual approach that uses L1 as a tool in English teaching improves English learning, as well as develops an ecological understanding of languages.

Download Full-text

Primary school inclusive foreign language teaching features

The scientific and methodological journal Foreign Languages ◽

10.32589/1817-8510.2021.3.241160 ◽

2021 ◽

pp. 44-50

Author(s):

Olha Datskiv ◽

Sofia Datskiv

Keyword(s):

Secondary Education ◽

Learning Environment ◽

Foreign Language ◽

Primary School ◽

Language Teaching ◽

English Teachers ◽

Foreign Language Teaching ◽

Educational Process ◽

Teaching Methodology ◽

Peer Evaluation

An integral part of the formation of the New Ukrainian School is an inclusive component, which forms a new philosophy of society based on the understanding of diversity and equality for all. Involvement in education and constant support of children with special educational needs should take place at all stages of receiving complete secondary education, especially in primary school. The paper discusses the features of inclusive foreign language teaching in primary school. Based on the research analysis, pedagogical observation of the educational process in English lessons in inclusive classes, the conclusion is made that it is important for primary school English teachers to use clear and comprehensive instructions before doing exercises and tasks, introduce and maintain the learning routine (greeting, a permanent place for writing homework, questions at the beginning and at the end of the lesson, etc.), change the types of tasks frequently, adapt previously used exercises to the new learning conditions, use scaffolding strategies. The article presents a set of exercises and tasks to use in English lessons when studying the topic “My home” in an inclusive 3rd grade of a general secondary education institution, as well as checklists for self-and peer evaluation of the inclusiveness of the learning environment for English teachers. The exercises and tasks of the set were tested in the 3rd-B grade of Ternopil schools No. 16 and No. 7. The final assessment of the educational achievements of students in English in the second semester of the 2020 / 2021 academic year confirmed the effectiveness and appropriateness of using these exercises and tasks in the English lessons. Checklists for self-and peer evaluation of the inclusiveness of the learning environment were tested and approved by English teachers and recommended for use in the educational process by foreign languages teaching methodology groups.

Download Full-text

Grammar in primary school EFL textbook activities: a corpus-driven study of their teaching nature and related cognitive implications

Research in Corpus Linguistics ◽

10.32714/ricl.05.05 ◽

2017 ◽

pp. 57-72

Author(s):

Joaquín Gris Roca

Keyword(s):

Foreign Language ◽

Primary School ◽

Language Teaching ◽

Implicit Knowledge ◽

Lower Number ◽

Foreign Language Teaching ◽

Young Learners ◽

School Teaching ◽

Efl Teachers ◽

Explicit Teaching

One of the fundamental goals of Foreign Language Teaching might be the attainment of implicit knowledge, which underlies oral and written fluency. Textbook activities reflect different explicit and implicit teaching loads following the type of knowledge they are targeted at (explicit, implicit or both). EFL teachers’ implementation of activities can thus help or become a hindrance for the development of implicit knowledge. This study aimed to explore the explicit and implicit teaching nature of 100 activities taken from 10 EFL textbooks used in Spanish primary school teaching. The ultimate goal was to examine whether activities are designed taking into account young learners’ idiosyncratic way of learning. Findings revealed that most primary school EFL textbook activities tend to contain a lower number of activities mostly focused on explicit teaching.

Download Full-text

PEMAKAIAN BILINGUALISME DALAM INTERAKSI SISWA DI KELAS RENDAH DI MADRASAH IBTIDAIYAH NEGERI SINGARAJA BALI

Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra ◽

10.17509/bs_jpbsp.v12i1.3615 ◽

2016 ◽

Vol 12 (1) ◽

Author(s):

Siti Rahmi

Keyword(s):

Primary School ◽

Language Learning ◽

Native Language ◽

Language Teaching ◽

Social Domain ◽

Language Background ◽

Everyday Language ◽

Fifth Generation ◽

Migrant Families ◽

Bahasa Indonesia

Abstrak Pemakaian Bilingualisme dalam Interaksi Siswa di Kelas Rendah di Madrasah Ibtidaiyah Negeri Singaraja Bali. Tulisan ini mengungkapkan realitas dari implikasi bilingualisme dalam pendidikan dasar. Konteksnya tidak hanya memperhatikan pembelajaran bahasa, tetapi terhadap pendidikan dalam arti luas. Hal ini karena bilingualisme <<memaksa>> para guru untuk mempertimbangkan pengajaran bahasa dalam pembelajaran di kelas. Umumnya, siswa dari Madrasah Ibtidaiyah Negeri Singaraja Bali -Sekolah Dasar Islam- memiliki latar belakang bahasa Indonesia (L1). Bahasa Indonesia digunakan dengan berbagai dialek dan kosa kata bahasa Bali. Penggunaan bahasa Indonesia sebagai bahasa sehari-hari mereka disebabkan orang tua mereka berasal dari latar belakang lingkungan dan masyarakat multi-etnis. Orang tua mereka adalah generasi keempat dan kelima dari nenek moyang mereka, dan hampir tidak menggunakan bahasa asli mereka dalam ranah keluarga. Para keluarga migran ini sebagian besar adalah pedagang, buruh, dan beberapa dari mereka adalah PNS. Bahasa Bali, sebagai L2 diperoleh dalam lingkungan sosial terutama di sekolah menengah. Implikasi dari Bahasa Indonesia sebagai bahasa pengajaran lebih “mendidik-akomodatif”, disesuaikan dengan latar belakang bahasa siswa dan tingkat perkembangan bahasanya.Kata kunci: bilingualisme, implikasi, bahasa, pembelajaran Abstract Bilingualism Implications in Primary Classroom Interactive Students of Madrasah Ibtidaiyah Negeri Singaraja Bali. This paper reveals the reality of these implications. Its context does not concern only in the language learning, but into the education in broadest sense also. It is because bilingualism “force” teachers to consider language teaching in the classroom instruction. Generally, students of Madrasah Ibtidaiyah Negeri Singaraja Bali-as an Islamic Primary School- have Indonesian language background (L1). Indonesian language used with various dialects of Balinese language and its vocabulary. The use of Indonesian as their everyday language is caused their parents from neighborhood background and the multi-ethnic milieu. Their parents are fourth and fifth generation of their forefather, and almost had not used their native language in family domain. The migrant families were mostly traders, laborers, and some of them are civil servants. Balinese language, as L2 acquired in social domain especially in secondary scholl. The implication of Indonesian as language teaching more “educative-accommodative”; adjusted by students’s language background and their level of language development.Keywords: bilingualism, implication, language, learning

Download Full-text

Book review: Farrell, T.S.C. (2017). Sociolinguistics and Language Teaching. Alexandria, Virginia. TESOL Press, vi + 50 pp.

GATESOL in Action Journal ◽

10.52242/giaj.v28i1.82 ◽

2018 ◽

Vol 28 (1) ◽

Author(s):

William Lake

Keyword(s):

Teacher Development ◽

English Language ◽

Language Teaching ◽

Language Teacher

Sociolinguistics, an area not traditionally grouped into TESOL curricula, occupies the limelight in Farrell's fresh addition to the English Language Teacher Development series. Here, educators will find the relevance of sociolinguistics for themselves and their students via accessible summaries of established sociolinguistics research and poignant reflective discussion questions.

Download Full-text