scholarly journals Research on Business English Cross-cultural Communication Activity Context and Interactive Communication Mechanism

Author(s):  
Liu Danxia ◽  
Wang Lijun
2021 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 11
Author(s):  
Xiang'e Zhang

The cultural translation view considers translation as a cross-cultural communication activity. The paradigm and thinking of translation will also have profound changes in different cultural contexts. It can be seen from modern translation studies that the translation circle has paid full attention to the cultural differences between the two languages, and due to the profound influence of culture, translators have gradually formed their own unique and personalized cultural understanding and translation concepts in translation practice. Starting from the influence of cultural context on Chinese-English translation, this article explores the cultural context in Chinese-English translation combined with practical work experience, and the understanding and practice of translation activities under the cultural translation perspective.


2019 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 1-11
Author(s):  
Nurul Khotimah

Cultural diversity is a necessity in the human community in the world. Cultures have different value systems, so they determine different life goals, and determine ways of communicating that are strongly influenced by language, rules and norms in each culture. So that every communication activity with other people always contains the potential for cross-cultural or intercultural communication, because it will always be in a "culture" that is different from other people. This study aims to find out how cultural differences between foreign tourists and local communities are examined based on the study of cross-cultural communication, so that they can be understood together and avoid culture shock. This research was conducted in the tourist village of Kandri, Gunungpati sub-district, Semarang city with the object of research of foreign tourists who came in the tourist village. The research method used is a qualitative field reserach. Data collection techniques in this study were interviews and observations. The results of the study show that the distinguishing factors in communication can be seen from the verbal and nonverbal language systems, economic systems, educational systems, cultures (values and norms), and religious systems.


1971 ◽  
Author(s):  
E. K. Eric Gunderson ◽  
Lorand B. Szalay ◽  
Prescott Eaton

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document