scholarly journals Ostension, inference and response: analysing participant moves in Community Interpreting dialogues

Author(s):  
Ian Mason

Following a review of the methods employed in some recent studies, this paper proposes a wayforwardfor pragmatics-sensitive research into actual participant moves in community interpreting events. Its aim is to overcome some of the objections that have been raised to methods in critical discourse analysis, conversation analysis and pragmatics and to relate microlevel analysis of participants’ utterances to the broader issues of role, power distribution, norms and so on that have dominated discussion of interpreter-mediated communication. Adopting a broadly ostensive-inferential view of communication, we examine the nature of the evidence that can be adduced in support of causal models and suggest that it is to be found in the real-time responses of the participants themselves to each other ’s moves rather than in analysts’ imagined reconstruction of context, intentionality and acceptability.

2015 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 19
Author(s):  
Hamzah Hamzah ◽  
Kurnia Ningsih

This study is aimed at exploring the way the English teachers at senior high schools exercise power and domination during the teaching and learning process. Conversation analysis and critical discourse analysis were used to analyze the data. The data were generated from thirty transcripts of classroom interaction comprising of two academic hour session for each transcript. The findings of this study revealed that the English teacher still exercised strong power and domination in the classroom. Most exchanges were initiated by the teacher (93%), and the students involvements were limited to providing responses in accordance with the information initiated by their teacher. The teachers’ domination was also seen in the length of the turns. The teachers normally had extended turn comprising one clause or more, while students’ contributions were normally short consisting of one word, one phrase, and one clause was the longest in each turn. Beside the two indicators, the teachers’ power and domination were seen in controlling the topic, giving instruction, asking close questions and providing correction. Key words: conversation, classroom discourse, power and domination


2018 ◽  
Vol 8 (4) ◽  
pp. 399 ◽  
Author(s):  
Qin Xie

News discourse is one of main analysis subjects of critical discourse analysis. People can know the opinions implied by the author and grasp the real situation of the events described in the discourse by critical discourse analysis. Furthermore, it is beneficial for the audience to establish the critical awareness of News discourse and enhance the ability to critically analyze news discourse. Based on the discussion of the concept of news discourse and critical discourse analysis, the theoretical foundations and steps of critical discourse analysis, the paper illustrates the method of the critical analysis of news discourse. The author also puts forward issues that needed to pay attention to in order to improve the ability of news discourse analysis.


2008 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 187-205 ◽  
Author(s):  
Greer Cavallaro Johnson

This article builds on contemporary understandings that identity is accomplished interactionally and discursively through storyteller/interviewer engagement inside the telling of the story. It introduces a new notion of narrative inquiry through the concept of “transactional positioning” to achieve an imagined interaction between a listener outside the institutional interview context and a tale told in an interview narrative some time ago. Texts are arranged by a select listener in a pre-thought out way to imaginatively fill gaps between what the narrator said and what he could have said during the interview but did not. The intertextual activity on the part of the listener aims to expand, retrospectively, the positioning of the interviewee so as to make more visible his ideological dilemma, uncovered through conversation analysis and critical discourse analysis of an interview narrative about the social trauma of being an Italian-Australian interned during World War II.


1999 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 1-23 ◽  
Author(s):  
Greer Cavallaro Johnson

This paper presents a progressive understanding of the shifting power relations that are constructed in the telling of a courtship and marriage narrative by an Australian-Italian couple who have been married for well over thirty years. The focus on relations of power is pursued through attention to aspects of the sequenced talk to show how the couple work together to tell the interviewer a newsworthy story that is "old news" to each other. The use of two analytical frames derived from different combinations of narrative analysis (NA), conversational analysis (CA) and critical discourse analysis (CDA) facilitates two readings of the same data. The two frames provide different means of showing how the story tellers negotiate and happily survive specific threats to produce a congenially delivered story in the end. The use of first, a "bottom-up" approach to the data followed by a "top-down" approach enables power relations first at the local level between husband and wife to be inserted later into a wider ideological and discursive context. Overall the paper shows how the application of multiple perspectives to narrative analysis can deepen our understanding of storytelling practices. (Narrative analysis, Conversation analysis, Critical discourse analysis)


2018 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 81
Author(s):  
Milena Dževerdanovic-Pejović

The empirical analysis in this paper deals with establishing humour examples based on script opposition patterns in online comments regarding Montenegro’s accession to NATO. It is established that the opposing scripts prevailing in the comments on political setting in Montenegro are heavily dependent on Montenegro’s turbulent history and dominant collective scripts such as pride and bravery. As online comments are an emerging genre, a reference to the influence of computer-mediated communication was also made, where pragmatic interpretation called for the help of critical discourse analysis. The results show that the script opposition parameters enable not only linguistic but also pragmatic revelations about Montenegrin people and their chief values or scripts. Script opposition examples within commenters’ standpoints are explained with reference to diachronic level and the modern values in Montenegro.


2018 ◽  
Vol 14 (5) ◽  
pp. 40
Author(s):  
Sri Suciati ◽  
Rustono Rustono ◽  
Teguh Supriyanto ◽  
Mimi Mulyani

The research was based on the importance of greater involvement of women in the management of the State. This research aims to describe masculine female politician Indonesia campaign speech. In this study used a qualitative approach in the form of Critical Discourse Analysis (CDA) centred on the dismantling of the ulterior motive behind the language that is used to find the real message. The analysis was done to show the representation of the subject. Based on the results of research on speech discourse campaign prospective of Candidate Regent Kutai Kartanegara namely Rita Widyasari found that when women are involved in politics and do the speech of the campaign to attract sympathy glacial, the choice of the language used in speech tends to be masculine. In short, there was a campaign speech masculine woman through adjective apply, the question directly with the affirmative imperative sentence, constructions, the reference quantity (number), the sentence is active, and the presence of herself with the first person singular. The masculine act of campaign speech is applied so that women who tend to be "tough" transformed into a recognized figure of leadership because that assertiveness and straightforwardness in the language used.


Sibirica ◽  
2020 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 77-98
Author(s):  
Svetlana Huusko

This article focuses on the representations of Evenkis and their culture in a local museum in Nizhneangarsk, Russia. The article uses the elements of critical discourse analysis to highlight the interplay between the real, imaginary, and ideological. The article explores how museum representations of the Evenkis and the Evenki culture create the ideological construction of the nature of the Evenkis and reproduce ethnic hierarchies in the region. The article examines the discursive strategies, rhetoric and meaning of texts, and the events presented by the museum’s exhibitions. The article shows how the museum creates the nature of the Evenkis as external others, primitive folk, in contrast to the Evenkis as internal others, citizens of the contemporary Russian society, in its attempts to shape local identities.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document