Adolescentes em cuidados paliativos: um estudo fundamentado na teoria de Callista Roy

RESUMOObjetivo: operacionalizar o processo de Enfermagem para adolescentes em cuidados paliativos, baseado no Modelo de Adaptação de Roy, utilizando NANDA, Classificação dos Resultados de Enfermagem e Classificação das Intervenções de Enfermagem. Método: estudo qualitativo, no qual se adotou, como estratégia metodológica, o estudo de caso, realizado com dois adolescentes e famílias, por meio de visitas domiciliárias. Como referencial teórico, foi utilizado o Modelo de Adaptação de Callista Roy. Resultados: observou-se que os cuidados aos adolescentes e suas famílias favoreceram a adaptação, pois os jovens apresentaram melhora significativa frente aos estímulos; as condições socioeconômicas identificadas interferiram no bem-estar da família e da adolescente do sexo feminino e, consequentemente, percebeu-se o impacto gerado. Todavia, deve-se propor intervenções como orientações sobre o manejo dos sintomas apresentados e sessões de musicoterapia, contribuindo para a melhora no ambiente familiar, além da redução da ansiedade. Conclusão: as intervenções implementadas foram importantes para a substituição de respostas ineficazes por respostas adaptativas. Descritores: Cuidados Paliativos; Neoplasias; Saúde do adolescente; Processos de Enfermagem.ABSTRACTObjective: to operationalize the Nursing process for adolescents in palliative care, based on the Roy Adaptation Model, using NANDA, Nursing Outcomes Classification and Nursing Interventions Classification. Method: a qualitative study, in which the case study, was adopted, as a methodological strategy, carried out with two adolescents and families, through home visits. As a theoretical reference, the Callista Roy Adaptation Model was used. Results: it was observed that the care to the adolescents and their families favored the adaptation, since the young showed a significant improvement in front of the stimuli; the identified socioeconomic conditions interfered with the well-being of the female family and adolescent, and consequently, the generated impact was perceived. However, one should propose interventions as guidelines on the management of the presented symptoms and sessions of music therapy, contributing to the improvement in the environment reduction of anxiety. Conclusion: the interventions implemented were important for the substitution of ineffective responses by adaptive responses. Descriptors: Palliative Care; Neoplasm; Adolescent health; Nursing Process.RESUMENObjetivo: operacionalizar el proceso de Enfermería para adolescentes en cuidados paliativos, basado en el Modelo de Adaptación de Roy, utilizando NANDA, Clasificación de los Resultados de Enfermería y Clasificación de las Intervenciones de Enfermería. Método: estudio cualitativo, en el cual se adoptó, como estrategia metodológica, el estudio de caso, realizado con dos adolescentes y familias, por medio de visitas domiciliarias. Como referencial teórico, se utilizó el modelo de adaptación de Callista Roy. Resultados: se observó que los cuidados a los adolescentes y sus familias favorecieron la adaptación, pues los jóvenes presentaron una mejora significativa frente a los estímulos; las condiciones socioeconómicas identificadas interfirieron en el bienestar de la familia y de la adolescente femenina y, consecuentemente, se percibió el impacto generado. Sin embargo, se debe proponer intervenciones como orientaciones sobre el manejo de los síntomas presentados y sesiones de musicoterapia, contribuyendo para la mejora en el ambiente familiar, además de la reducción de la ansiedad. Conclusión: las intervenciones implementadas fueron importantes para la sustitución de respuestas ineficaces por respuestas adaptativas. Descriptores: Cuidados Paliativos; Neoplasia; Salud del Adolescente; Procesos de Enfermería.