Булевозначный подход к анализу условного риска

By means of the techniques of Boolean valued analysis, we provide a transfer principle between duality theory of classical convex risk measures and duality theory of conditional risk measures. Namely, aconditional risk measure can be interpreted as a classical convex risk measure within asuitable set-theoretic model. As a consequence, many properties of a conditional risk measure can be interpreted as basic properties of convex risk measures. This amounts to a method to interpret a theorem ofdual representation of convex risk measures as a new theorem of dual representation of conditional risk measures. As an instance of application, we establish a general robust representation theorem for conditional risk measures and study different particular cases of it.