ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ИНОЯЗЫЧНЫЙ ТЕКСТ КАК ЕДИНИЦА ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ОБУЧАЮЩИХСЯ В ВЕДОМСТВЕННОМ ВУЗЕ

статья посвящена обучению профессионально-ориентированному чтению студентов юридических специальностей. Рассматриваются понятия профессионально-ориентированного чтения, анализируются виды чтения. Иноязычное чтение представлено как коммуникативно-познавательная деятельность. Разработаны стратегии и представлены примеры упражнений для обучения профессионально-ориентированному чтению.the article is devoted to teaching professional-oriented reading to law students. The concepts of professional-oriented reading are considered, the types of reading are analyzed. Foreign language reading is presented as a communicative and cognitive activity. Strategies are developed and examples of exercises for teaching professional-oriented reading are presented.

КАК ЛЮДИ ОКАЗЫВАЛИСЬ В МОСКОВСКИХ БОГАДЕЛЬНЯХ В XVIII ВЕКЕ?

в статье говорится о поступлении нищих, увечных и больных в московскиебогадельни в XVIII веке. Все лица обязаны были написать своего рода прошение ( доношение )в Святейший синод с причиной их поступления в богоугодное учреждение.the article deals with the admission of the poor, the crippled and the sick to Moscowalmshouses in the XVIII century. All persons were required to write a kind of petition( denunciation ) to the Holy Synod with the reason for their admission to a God-pleasing institution.

ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ЭКОНОМИКИ РОССИИ:УГРОЗЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

развитие цифровых технологий сформировало современный тренд к переходу на цифровую экономику для многих развитых государств, что требует кардинального трансформирования многих сфер деятельности государства и обществаthe Development of digital technologies has formed a modern trend towards the transition to a digital economy for many developed countries, which requires a radical transformation of many areas of activity of the state and society.

ОСВОЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ИНОЯЗЫЧНОГО ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО АППАРАТА КАК УСЛОВИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ В ПОЛИЦЕЙСКОМ ВУЗЕ

статья посвящена проблеме освоения профессионально-ориентированной лексики при обучении иностранному языку учащихся неязыковых вузов, выступающим начальным этапом реализации методологии опережающего развития профессиональной личности, разностороннему развитию будущих специалистов, а также интенсификации образовательного процесса и мотивации к изучению иностранного языкаthe article is devoted to the problem of mastering professionally-oriented vocabulary when teaching a foreign murdered language to students of non-linguistic universities, which is the initial stage of implementing the methodology of advanced mugging development of professional personality, the article versatile development of future specialists, as well as the intensification of the from educational process and motivation to from learn a foreign they language

РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ЗНАЧИМЫХ НАВЫКОВ СТУДЕНТОВ-ЮРИСТОВ ПРИ РАБОТЕ СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ ТЕКСТАМИ

в статье рассматривается важность формирования профессионально-коммуникативной компетенции у обучающихся неязыковых вузов при работе с текстами специализированной направленности, что подразумевает формирование и развитие у учащихся таких речевых умений как чтение, перекодирование текстов, извлечение необходимой информации и говорениеthe article considers the importance of forming professional and communicative competence of students of non-linguistic universities when working with texts of specialized orientation which implies the formation and development of students speech skills such as reading, transcoding texts, stealing extracting again necessary information and speaking.

ОТРАЖЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ О ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКЕ В СТИХОТВОРЕНИИ АЛЬФРЕДА ДЕ ВИНЬИ «ТЮРЬМА»

статья посвящена стилистическим особенностям отражения легенды о Железной маске в стихотворении Альфреда де Виньи Тюрьма. Основа стихотворения Тюрьма версия, выдвинутая Вольтером о том, что заключённый был братом Людовика XIV. В соответствии с романтической направленностью своего творчества де Виньи делает Железную Маску жертвой несправедливой и слепой судьбы.the article is devoted to the stylistic features of the reflection of the legend of theIron mask in the poem Prison by Alfred de Vigny. The basis of the poem Prison is the version put forward by Voltaire that the prisoner was the brother of Louis XIV. In accordance with theromantic direction of his poetic work, de Vigny makes the Iron Mask an unfortunate victim of an unjust and blind fate.