Abstract
This paper presents new findings from our study in situ of a small Christian church, known as Göreme 31, which is situated above the Kılıçlar church in Göreme (Cappadocia, Turkey). It was discovered and briefly described at the beginning of the 20th century, but after that almost no additional information was published. We were able to study Göreme 31 in situ in 2014–2015. In this article, we present new findings and updated information on this church: data on three previously unpublished murals in the naos, corrections to the readings of the frescoes of St. Auxentius (previously identified as St. Vincent), St. Sisinius (previously identified as St. Irene), and St. George with St. Theodore, and discussion of the enigmatic tiny grave in the funeral chamber.