Cet article souhaite étudier la circulation du terme « bioclimatique » à travers les différentes sciences où il a été employé au cours du XX e siècle et les projets scientifiques auxquels il a été associé. Si aujourd'hui ce terme renvoie généralement à l'architecture, et à ce qu'on nomme la conception bioclimatique, il n'est pas issu de l'architecture puisqu'il provient des recherches d'un entomologiste américain du début du XX e siècle nommé Andrew D. Hopkins. D'abord utilisé par Hopkins, puis dans de nombreuses autres sciences par la suite, il a été popularisé avec le développement de la conception bioclimatique en architecture dès 1963. Cet article propose d'étudier comment les significations successivement associées à ce concept se sont manifestées dans les préoccupations propres à l'architecture.
This article aims to study the circulation of the term 'bioclimatic' through the different sciences in which it has been used during the 20th century and the scientific projects with which it has been associated. If today this term generally refers to architecture, and what is called bioclimatic design, it does not come from architecture since it comes from the research of an American entomologist at the beginning of the 20 th century named Andrew D. Hopkins. First used by Hopkins, then in many other sciences thereafter, it was popularized with the development of bioclimatic approach in architecture in 1963. This article proposes to study how the meanings successively associated with this concept were manifested in the concerns specific to architecture.
De la loi bioclimatique à la conception bioclimatique en architecture
