The authorities guarantee the safety of passengers during air travel by strict ground security measures. All of these measures are restrictive and can affect the health status of both healthy and ill travelers. Patients who are in critical condition or confined to a stretcher and have to be repatriated by stretcher on a regular flight, must pass the airport security check as well. But the developers of security system should take into account the medical safety of patients during the procedure. The relevant medical principles are painfully missing not only in Hungary, but unfortunately also at most international airports. On the basis of principles reviewed in the present publication, an unambiguous, professionally reconciled regulation is necessary that would serve as a guideline for airport management and authorities, as well as for the involved medical personnel. Although setting principles into practice requires a different solution at each airport, yet, passenger safety and patient safety have to be harmonized as soon as possible. Orv. Hetil., 2012, 153, 1380–1384.