Crypto-Protestants and Pseudo-Catholics in the Nineteenth-Century Hispanic Caribbean

2000 ◽  
Vol 51 (2) ◽  
pp. 347-365 ◽  
Author(s):  
LUIS MARTÍNEZ-FERNÁNDEZ

This essay, which stems from a broader project on religion in the nineteenth-century Hispanic Caribbean, seeks to recreate the experiences of the thousands of Protestants who struggled tenaciously to retain or hide their faith in colonial Cuba and Puerto Rico before the declaration of religious tolerance in 1869 and before the establishment of the region's first Protestant churches, the Anglican congregation of Ponce, organised in 1869, the Episcopal mission of Havana, started in 1871, and the Anglican congregation of Vieques, an island located eight miles off the coast of Puerto Rico, founded in 1880.

2010 ◽  
Vol 20 (2) ◽  
pp. 167-190 ◽  
Author(s):  
GEORGE KAM WAH MAK

AbstractThis paper investigates the nature of the British and Foreign Bible Society's (BFBS) patronage of the translation of the Chinese Union Versions (CUVs), the largest Chinese Protestant Bible translation project initiated by the western Protestant churches in the nineteenth century. Drawing on André Lefevere's concept of patronage, it delves into how the BFBS served as a controlling factor of the translation of the CUV by examining the BFBS's financial support to the translation project, conferment of honorary titles to the translators and ideological influence on the translators’ choice of Greek text as the basis for the CUVs New Testament translation.


1954 ◽  
Vol 34 (1) ◽  
pp. 69
Author(s):  
Roland Dennis Hussey ◽  
Arturo Morales Carrion

1959 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 281-283 ◽  
Author(s):  
Elsa V. Goveia

The West Indian area is one of the most attractive fields for comparative study. For, as Dr. Mintz has pointed out, it includes territories, generally similar in physical environment, which, nevertheless, differ in their individual histories. The marked divergence in the histories of Puerto Rico and Jamaica during the first half of the nineteenth century is only one instance among many which can be cited as worthy of attention. The interest of this particular case is that it raises the point in an acute form.


Author(s):  
Manuel Hernández González

The configuration of Canarian migration during the Conquest and colonization of the Spanish Caribbean was significantly influenced by its historic continuity, familial nature (with an elevated presence of women and children), dedication to agriculture, and contribution to the settlement of towns. This migration gave rise to quintessentially rural prototypes, such as the Cuban guajiro, linked to self-sustaining agriculture and tobacco; the Puerto Rican jíbaro, a coffee grower; and the Dominican montero or farmer from Cibao. All of these contributed a great many aspects of their speech, idiosyncrasies, and culture. The migratory dynamic has evolved since the Conquest and includes such processes as Cuban tobacco colonization, the foundation of townships in Santo Domingo and Puerto Rico (in order to further analyze their adaptation to the economic boom of sugar plantations in Cuba and Puerto Rico), and the uprising of slaves in French Santo Domingo, as well as the cession of the Spanish portion of the island to this country in 1795. This event merits special focus, due to its great transcendence in terms of the signs of identity that emerged during the rebellion of the Canarian vegueros against the monopoly within the Havana context, and the defense of their configuration as a distinct people in San Carlos de Tenerife: processes that explain their response to 19th-century innovations in Cuba and Puerto Rico and to Dominican political avatars, as well as their attitudes toward criollismo and emancipation. Their singularities are reflected in the mass Cuban emigration that took place during the early decades of the 20th century.


2017 ◽  
Vol 91 (1-2) ◽  
pp. 1-29
Author(s):  
Edgardo Pérez Morales

Around 1808, Spaniards’ ability to outfit and successfully complete slaving expeditions to Africa paled in comparison to the skill of French and British slavers. In the wake of British Abolitionism and the Cuban sugar revolution, however, some Spaniards learned the tricks of the slave trade and by 1835 had brought over 300,000 captives to Cuba and Puerto Rico (most went to Cuba). This article presents evidence on the process through which some Spaniards successfully became slave traders, highlighting the transition from early trial ventures around 1809–15 to the mastering of the trade by 1830. It pays particular attention to the operations and perspectives of the Havana-based firm Cuesta Manzanal & Hermano and to the slave trading activities on the Pongo River by the crewmen of the Spanish ship La Gaceta. Although scholars have an increasingly solid perception of the magnitude and consequences of the Cuba-based trade in human beings in the nineteenth century, the small-scale dynamics of this process, ultimately inseparable from long-term developments, remain elusive. This article adds further nuance to our knowledge of the post-1808 surge in the Spanish transatlantic slave trade.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document