RESUMOEste artigo se propõe debater as condições para a transformação dos espaços públicos em espaços políticos e responder como isto ocorre. A tese defendida é a de que os espaços públicos são espaços do cotidiano social urbano e não possuem uma essência política, embora possam tornar-se espaços políticos quando invadidos por fenômenos da política que transformam temporariamente suas rotinas e seu público usual. O texto está dividido em três partes. Na primeira, a política é conceituada como um sistema institucional e operacional de resolução de conflitos de interesses, apresentando os riscos da falácia, muito comum na literatura sociológica, de considerar a política como uma esfera abstrata. Na segunda, o espaço político é apresentado como um conceito, que apesar da origem na ciência política, foi apropriado e ampliado na geografia política como espaço de ação das políticas públicas e das leis, mas também dos movimentos sociais e dos atos políticos. Na terceira, são elaborados os argumentos da tese central deste texto, respondendo à questão sobre as circunstâncias em que os espaços públicos podem se transformar em espaços políticos.Palavras-chave: Espaço político; espaço público; mobilizações políticas. ABSTRACTThis article proposes to discuss the conditions for the transformation of public spaces into political spaces and to respond how this occurs. The thesis defended is that public spaces are spaces of everyday urban social and do not have a political essence, although they may become political spaces when invaded by phenomena of politics that temporarily transform their routines and their usual public. The text is divided into three parts. In the first, politics is conceptualized as an institutional and operational system for resolving conflicts of interest, presenting the risks of the fallacy, very common in the sociological literature, of considering politics as an abstract sphere. In the second, the political space is presented as a concept, that despite the origin in political science, was appropriated and expanded in political geography as a space for action of public policies and laws, but also for social movements and political acts. In the third part, the arguments of the central thesis of this text are elaborated, answering the question about the circumstances in which the public spaces can turn into political spaces.Keywords: Political space; public space; political mobilizations.
Espaço político e tensão democrática: os protestos recentes e a potência política das ruas/Political space and democratic tension: the recent protests and the political power of the streets
