Cross-linguistic influence on brain activation during second language processing: An fMRI study

2007 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 175-187 ◽  
Author(s):  
HYEONJEONG JEONG ◽  
MOTOAKI SUGIURA ◽  
YUKO SASSA ◽  
SATORU YOKOYAMA ◽  
KAORU HORIE ◽  
...  
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Processing ◽  
Sentence Comprehension ◽  
Inferior Frontal Gyrus ◽  
First Language ◽  
Superior Temporal Gyrus ◽  
Cortical Activation ◽  
Linguistic Distance ◽  
Anterior Portion ◽  
Chinese Group

The goal of this study was to examine the effect of the linguistic distance between a first language (L1) and a second language (L2) on neural activity during second language relative to first language processing. We compared different L1–L2 pairs in which different linguistic features characterize linguistic distance. Chinese and Korean native speakers were instructed to perform sentence comprehension tasks in two L2s (English and Japanese) and their respective L1s. Activation while understanding English sentences relative to understanding sentences in L1 was greater for the Korean group than the Chinese group in the left inferior frontal gyrus, bilateral posterior superior temporal gyri, and right cerebellum. Activation while understanding Japanese sentences relative to understanding sentences in L1 was greater for the Chinese group than the Korean group in the anterior portion of the left superior temporal gyrus. The results demonstrated that the location of the L2–L1 processing-induced cortical activation varies between different L1–L2 pairs.

Neural deficits in auditory phonological processing in Chinese children with English reading impairment

2015 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 331-346 ◽  
Author(s):  
XIANGZHI MENG ◽  
HANLIN YOU ◽  
MEIXIA SONG ◽  
AMY S. DESROCHES ◽  
ZHENGKE WANG ◽  
...  
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Phonological Processing ◽  
Inferior Frontal Gyrus ◽  
Superior Temporal Gyrus ◽  
Neural Mechanism ◽  
Reading Impairment ◽  
English Reading ◽  
L2 Learners ◽  
L1 And L2 ◽  
Esl Learners

Auditory phonological processing skills are critical for successful reading development in English not only in native (L1) speakers but also in second language (L2) learners. However, the neural deficits of auditory phonological processing remain unknown in English-as-the-second-language (ESL) learners with reading difficulties. Here we investigated neural responses during spoken word rhyme judgments in typical and impaired ESL readers in China. The impaired readers showed comparable activation in the left superior temporal gyrus (LSTG), but reduced activation in the left inferior frontal gyrus (LIFG) and left fusiform and reduced connectivity between the LSTG and left fusiform when compared to typical readers. These findings suggest that impaired ESL readers have relative intact representations but impaired manipulation of phonology and reduced or absent automatic access to orthographic representations. This is consistent with previous findings in native English speakers and suggests a common neural mechanism underlying English impairment across the L1 and L2 learners.

The processing of case in near-native Spanish

2015 ◽  
Vol 31 (3) ◽  
pp. 281-307 ◽  
Author(s):  
Jill Jegerski
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Sentence Comprehension ◽  
Native Speakers ◽  
First Language ◽  
Differential Object Marking ◽  
L2 Processing ◽  
Case Marker ◽  
Object Marking ◽  
Case Markers ◽  
Ditransitive Constructions

This article reports a study that sought to determine whether non-native sentence comprehension can show sensitivity to two different types of Spanish case marking. Sensitivity to case violations was generally more robust with indirect objects in ditransitive constructions than with differential object marking of animate direct objects, even among native speakers of Spanish, which probably reflects linguistic differences in the two types of case. In addition, the overall outcome of two experiments shows that second language (L2) processing can integrate case information, but that, unlike with native processing, attention to a case marker may depend on the presence of a preverbal clitic as an additional cue to the types of postverbal arguments that might occur in a stimulus. Specifically, L2 readers showed no sensitivity to differential object marking with a in the absence of clitics in the first experiment, with stimuli such as Verónica visita al/el presidente todos los meses ‘Veronica visits the[ACC/NOM]president every month’, but the L2 readers in the second experiment showed native-like sensitivity to the same marker when the object it marked was doubled by the clitic lo, as in Verónica lo visita al/el presidente todos los meses. With indirect objects, on the other hand, sensitivity to case markers was native-like in both experiments, although indirect objects were also always doubled by the preverbal clitic le. The apparent first language / second language contrast suggests differences in processing strategy, whereby non-native processing of morphosyntax may rely more on the predictability of forms than does native processing.

Meta-analysis of the neural representation of first language and second language

2011 ◽  
Vol 32 (4) ◽  
pp. 799-819 ◽  
Author(s):  
RAJANI SEBASTIAN ◽  
ANGELA R. LAIRD ◽  
SWATHI KIRAN
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Proficiency ◽  
Language Processing ◽  
Functional Neuroimaging ◽  
Meta Analysis ◽  
First Language ◽  
Likelihood Estimation ◽  
Neural Representation ◽  
Second Language Processing ◽  
Meta Analyses

ABSTRACTThis study reports an activation likelihood estimation meta-analysis of published functional neuroimaging studies of bilingualism. Four parallel meta-analyses were conducted by taking into account the proficiency of participants reported in the studies. The results of the meta-analyses suggest differences in the probabilities of activation patterns between high proficiency and moderate/low proficiency bilinguals. The Talairach coordinates of activation in first language processing were very similar to that of second language processing in the high proficient bilinguals. However, in the low proficient group, the activation clusters were generally smaller and distributed over wider areas in both the hemispheres than the clusters identified in the ALE maps from the high proficient group. These findings draw attention to the importance of language proficiency in bilingual neural representation.

Humor Comprehension and Appreciation: An fMRI Study

2006 ◽  
Vol 18 (11) ◽  
pp. 1789-1798 ◽  
Author(s):  
Angela Bartolo ◽  
Francesca Benuzzi ◽  
Luca Nocetti ◽  
Patrizia Baraldi ◽  
Paolo Nichelli
Keyword(s):  
Left Hemisphere ◽  
Language Processing ◽  
Inferior Frontal Gyrus ◽  
Brain Lesion ◽  
Superior Temporal Gyrus ◽  
Middle Temporal Gyrus ◽  
Stage Model ◽  
Human Beings ◽  
Two Stage ◽  
The Right

Humor is a unique ability in human beings. Suls [A two-stage model for the appreciation of jokes and cartoons. In P. E. Goldstein & J. H. McGhee (Eds.), The psychology of humour. Theoretical perspectives and empirical issues. New York: Academic Press, 1972, pp. 81–100] proposed a two-stage model of humor: detection and resolution of incongruity. Incongruity is generated when a prediction is not confirmed in the final part of a story. To comprehend humor, it is necessary to revisit the story, transforming an incongruous situation into a funny, congruous one. Patient and neuroimaging studies carried out until now lead to different outcomes. In particular, patient studies found that right brain-lesion patients have difficulties in humor comprehension, whereas neuroimaging studies suggested a major involvement of the left hemisphere in both humor detection and comprehension. To prevent activation of the left hemisphere due to language processing, we devised a nonverbal task comprising cartoon pairs. Our findings demonstrate activation of both the left and the right hemispheres when comparing funny versus nonfunny cartoons. In particular, we found activation of the right inferior frontal gyrus (BA 47), the left superior temporal gyrus (BA 38), the left middle temporal gyrus (BA 21), and the left cerebellum. These areas were also activated in a nonverbal task exploring attribution of intention [Brunet, E., Sarfati, Y., Hardy-Bayle, M. C., & Decety, J. A PET investigation of the attribution of intentions with a nonverbal task. Neuroimage, 11, 157–166, 2000]. We hypothesize that the resolution of incongruity might occur through a process of intention attribution. We also asked subjects to rate the funniness of each cartoon pair. A parametric analysis showed that the left amygdala was activated in relation to subjective amusement. We hypothesize that the amygdala plays a key role in giving humor an emotional dimension.

scholarly journals Lexicalized structural priming in second language online sentence comprehension

2017 ◽  
Vol 34 (3) ◽  
pp. 395-416 ◽  
Author(s):  
Hang Wei ◽  
Julie E. Boland ◽  
Jonathan Brennan ◽  
Fang Yuan ◽  
Min Wang ◽  
...  
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Adult Learners ◽  
Relative Clause ◽  
Relative Clauses ◽  
Sentence Comprehension ◽  
First Language ◽  
Structural Priming ◽  
Chinese Adult ◽  
Education Levels ◽  
L1 And L2

Prior work has shown intriguing differences between first language (L1) and second language (L2) comprehension priming of relative clauses. We investigated English reduced relative clause priming in Chinese adult learners of English. Participants of different education levels read sentences in a self-paced, moving window paradigm. Critical sentences had a temporarily ambiguous reduced relative clause. Across lists, critical sentences were rotated, so that they occurred either as prime or as target, and had either the same or different verb as the critical sentence with which they were paired. Prime/target pairs were separated by several filler sentences, which never contained a relative clause. Mean reading times for the disambiguating region in the target sentences were faster than in the prime sentences, but only in the same-verb condition, not in the different-verb condition. This pattern of results is consistent with L1 comprehension priming research, suggesting that similar lexically specific mechanisms are involved in L1 and L2 comprehension priming of reduced relative clauses. These findings are in line with lexicalist accounts of sentence comprehension (e.g. MacDonald et al., 1994), according to which syntactic information is bound to specific words. In addition, these findings argue against theories that postulate fundamental differences in processing of L1 and L2 (e.g. Clahsen and Felser, 2006a, 2006b).

Functional MRI in Pediatric Neurodevelopmental and Behavioral Disorders

2018 ◽  
pp. 140-157
Author(s):  
John Vijay Sagar Kommu ◽  
Sowmyashree Mayur Kaku
Keyword(s):  
Behavioral Disorders ◽  
Language Processing ◽  
Sentence Comprehension ◽  
Inferior Frontal Gyrus ◽  
Affective Response ◽  
Resting State Fmri ◽  
Autism Spectrum ◽  
Gaze Aversion ◽  
Control Networks ◽  
Neurobiological Substrates

This chapter addresses functional magnetic resonance imaging (fMRI) of brain in children with neurodevelopmental and behavioral disorders. Common challenges of pediatric fMRI studies are related to acquisition and processing. In children with disruptive behavior disorders, deficits in affective response, empathy, and decision-making have been reported. Resting-state fMRI studies in attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) have shown altered activity in default mode and cognitive control networks. Task-based fMRI studies in ADHD have implicated frontoparietal cognitive and attentional networks. The role of stimulants in restoring the altered brain function has been examined using fMRI studies. In children with autism spectrum disorder, fMRI studies using face-processing tasks, theory-of-mind tasks, imitation, and language processing (e.g., sentence comprehension), as well as studies of gaze aversion, interest in social faces, and faces with emotions have implicated cerebellum, amygdala, hippocampus, insula, fusiform gyrus, superior temporal sulcus, planum temporale, inferior frontal gyrus, basal ganglia, thalamus, cingulate cortex, corpus callosum, and brainstem. In addition, fMRI has been a valuable research tool for understanding neurobiological substrates in children with psychiatric disorders (e.g., psychosis, posttraumatic stress disorder, and anxiety disorders).

The Oxford Handbook of Psycholinguistics

2018 ◽  
Keyword(s):  
Language Processing ◽  
Language Comprehension ◽  
Language Production ◽  
Text Comprehension ◽  
Sentence Comprehension ◽  
Linguistic Diversity ◽  
First Language ◽  
Grammatical Encoding ◽  
Current State

This handbook reviews the current state of the art in the field of psycholinguistics. Part I deals with language comprehension at the sublexical, lexical, and sentence and discourse levels. It explores concepts of speech representation and the search for universal speech segmentation mechanisms against a background of linguistic diversity and compares first language with second language segmentation. It also discusses visual word recognition, lexico-semantics, the different forms of lexical ambiguity, sentence comprehension, text comprehension, and language in deaf populations. Part II focuses on language production, with chapters covering topics such as word production and related processes based on evidence from aphasia, the major debates surrounding grammatical encoding. Part III considers various aspects of interaction and communication, including the role of gesture in language processing, approaches to the study of perspective-taking, and the interrelationships between language comprehension, emotion, and sociality. Part IV is concerned with language development and evolution, focusing on topics ranging from the development of prosodic phonology, the neurobiology of artificial grammar learning, and developmental dyslexia. The book concludes with Part V, which looks at methodological advances in psycholinguistic research, such as the use of intracranial electrophysiology in the area of language processing.

scholarly journals fMRI Evidence for Cortical Modification during Learning of Mandarin Lexical Tone

2003 ◽  
Vol 15 (7) ◽  
pp. 1019-1027 ◽  
Author(s):  
Yue Wang ◽  
Joan A. Sereno ◽  
Allard Jongman ◽  
Joy Hirsch
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Inferior Frontal Gyrus ◽  
Superior Temporal Gyrus ◽  
Broca’S Area ◽  
Lexical Tone ◽  
Broca's Area ◽  
Language Functions ◽  
Before And After ◽  
Cortical Regions ◽  
Wernicke’S Area

Functional magnetic resonance imaging was employed before and after six native English speakers completed lexical tone training as part of a program to learn Mandarin as a second language. Language-related areas including Broca's area, Wernicke's area, auditory cortex, and supplementary motor regions were active in all subjects before and after training and did not vary in average location. Across all subjects, improvements in performance were associated with an increase in the spatial extent of activation in left superior temporal gyrus (Brodmann's area 22, putative Wernicke's area), the emergence of activity in adjacent Brodmann's area 42, and the emergence of activity in right inferior frontal gyrus (Brodmann's area 44), a homologue of putative Broca's area. These findings demonstrate a form of enrichment plasticity in which the early cortical effects of learning a tone-based second language involve both expansion of preexisting language-related areas and recruitment of additional cortical regions specialized for functions similar to the new language functions.

Construct operationalization, L1 effects, and context in second language processing

2016 ◽  
Vol 20 (4) ◽  
pp. 694-695 ◽  
Author(s):  
ALAN JUFFS
Keyword(s):  
Working Memory ◽  
Second Language ◽  
Language Processing ◽  
Sentence Processing ◽  
Native Speaker ◽  
Working Memory Capacity ◽  
First Language ◽  
Memory Capacity ◽  
Second Language Processing

Cunnings (2016) provides welcome insights into differences between native speaker (NS) sentence processing, adult non-native speaker processing (NNS), and working memory capacity (WMC) limitations. This commentary briefly raises three issues: construct operationalization; the role of first language (L1); and context.

Susceptibility to interference affects the second and the first language

2016 ◽  
Vol 20 (4) ◽  
pp. 681-682 ◽  
Author(s):  
PAOLA E. DUSSIAS ◽  
ANNE L. BEATTY-MARTÍNEZ ◽  
LAUREN PERROTTI
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Processing ◽  
Language Comprehension ◽  
First Language ◽  
The Core ◽  
L2 Processing ◽  
How People Learn

Memory is an integral part of language processing. Given this, a better understanding of how people learn, represent and process language requires considerations of the principles of memory that support language comprehension. Cunnings’ paper (Cunnings, 2016) does just this. The core of his proposal is that second language (L2) processing that is non-target like can be explained in terms of memory operations rather than by invoking a shallow processor (cf. Clahsen & Felser, 2006).

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document