For the purpose of using three different types of painting materials for the inner protection of the transformer vats, their behavior was studied under actual conditions of operation in the transformer (thermal stress in electro-insulating fluid based on the natural ester in contact with copper for electro-technical use and electro-insulating paper). By comparing determination of the content in furans products (HPLC technique) and gases formed (by gas-chromatography) in the electro-insulating fluid (natural ester with high oleic content) thermally aged at 130 �C to 1000 hours in closed glass vessels, it have been found that the presence the investigated painting materials lead to a change in the mechanism and kinetics of the thermo-oxidation processes. These changes are supported by oxygen dissolved in oil, what leads to decrease both to gases formation CO2, CO, H2, CH4, C2H4 and C2H6) and furans products (5-HMF, 2-FOL, 2 -FAL and 2-ACF). The painting materials investigated during the heat treatment applied did not suffer any remarkable structural changes affecting their functionality in the electro-insulating fluid based on vegetable esters.
