Does L2 Phonological Encoding Change With Proficiency? Evidence for a Fundamental Unit Change for Highly Proficient Japanese-English Bilinguals

Author(s):  
Mariko Nakayama ◽  
Rinus Verdonschot ◽  
Keisuke Ida ◽  
Sachiko Kinoshita
Author(s):  
Aya Kutsuki

Previous research has paid much attention to the overall acquisition of vocabularies among bilingual children in comparison to their monolingual counterparts. Much less attention has been paid to the type of words acquired and the possible transfer or cross-linguistic effects of the other language on vocabulary development. Thus, this study aims to explore similarities and dissimilarities in the vocabularies of simultaneous bilinguals and Japanese monolinguals and considers the possible cross-linguistic similarity effect on word acquisition. Six simultaneous Japanese–English bilingual children (mean age = 34.75 months (2.56)) were language–age-matched with six Japanese monolinguals; their productive vocabularies were compared regarding size and categories. Additionally, characteristic acquired words were compared using correspondence analyses. Results showed that, although delayed due to the reduced inputs, young bilinguals have a similar set of vocabularies in terms of word category as monolinguals. However, bilingual children’s vocabularies reflect their unevenly distributed experience with the language. Fewer interactive experiences with language speakers may result in a lower acquisition of interactive words. Furthermore, there is a cross-linguistic effect on acquisition, likely caused by form similarity between Japanese katakana words and English words. Even between languages with great dissimilarities, resources and cues are sought and used to facilitate bilingual vocabulary acquisition.


2020 ◽  
Vol 35 (4) ◽  
pp. 379-399
Author(s):  
Seyed M. Karimi ◽  
Ali Maziyaki ◽  
Samaneh Ahmadian Moghadam ◽  
Mahtab Jafarkhani ◽  
Hamid Zarei ◽  
...  

AbstractStudies that assess the connection between the prevalence of chronic diseases and continuous exposure to air pollution are scarce in developing countries, mainly due to data limitations. Largely overcoming data limitations, this study aimed to investigate the association between the likelihood of reporting a set of chronic diseases (diabetes, cancer, stroke and myocardial infarction, asthma, and hypertension) and continuous exposure to carbon monoxide (CO), nitrogen dioxide (NO2), ozone (O3), and coarse particulate matter (PM10). Using the estimated associations, the disease burden and economic costs of continuous exposure to air pollutants were also approximated. A 2011 Health Equity Assessment and Response Tool survey from Tehran, Iran, was used in the main analyses. A sample of 67,049 individuals who had not changed their place of residence for at least 2 years before the survey and reported all relevant socioeconomic information was selected. The individuals were assigned with the average monthly air pollutant levels of the nearest of 16 air quality monitors during the 2 years leading to the survey. Both single- and multi-pollutant analyses were conducted. The country’s annual household surveys from 2002 to 2011 were used to calculate the associated economic losses. The single-pollutant analysis showed that a one-unit increase in monthly CO (ppm), NO2 (ppb), O3 (ppb), and PM10 (μg/m3) during the 2 years was associated with 751 [confidence interval (CI): 512–990], 18 (CI: 12–24), 46 (CI: −27–120), and 24 (CI: 13–35) more reported chronic diseases in 100,000, respectively. The disease-specific analyses showed that a unit change in average monthly CO was associated with 329, 321, 232, and 129 more reported cases of diabetes, hypertension, stroke and myocardial infarction, and asthma in 100,000, respectively. The measured associations were greater in samples with older individuals. Also, a unit change in average monthly O3 was associated with 21 (in 100,000) more reported cases of asthma. The multi-pollutant analyses confirmed the results from single-pollutant analyses. The supplementary analyses showed that a one-unit decrease in monthly CO level could have been associated with about 208 (CI: 147–275) years of life gained or 15.195 (CI: 10.296–20.094) thousand US dollars (USD) in life-time labor market income gained per 100,000 30-plus-year-old Tehranis.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document