Spanish adaptation of the Quality of Life Index-Spinal Cord Injury version

OBJECTIVE To translate and culturally adapt to Portuguese the Ferrans and Powers Quality of Life Index Spinal Cord Injury - Version III and characterize the sample in relation to sociodemographic and clinical aspects. METHOD A methodological study with view to cross-cultural adaptation, following the particular steps of this method: initial translation, translation synthesis, back-translation (translation back to the original language), review by a committee of judges and pretest of the final version. The pretest was carried out with 30 patients with spinal cord injury. RESULTS An index of 74 items divided into two parts (satisfaction/importance) was obtained. The criteria of semantic equivalence were evaluated as very adequate translation, higher than 87%, and vocabulary and were grammar higher than 86%. Idiomatic equivalence was higher than 74%, experimental greater than 78% and conceptual was greater than 70%. CONCLUSION After cross-cultural adaptation, the instrument proved semantic, idiomatic, experimental and conceptual adequacy, in addition to helping the evaluation of the quality of life of people with spinal cord injury.

Download Full-text

Coping and Quality of Life in subjects with Spinal Cord Injury

PsycEXTRA Dataset ◽

10.1037/e572992012-489 ◽

2010 ◽

Author(s):

A. Teixeira ◽

F. Machado

Keyword(s):

Quality Of Life ◽

Spinal Cord ◽

Spinal Cord Injury ◽

Cord Injury

Download Full-text

The management of neurogenic bladder and quality of life in spinal cord injury

BJU International ◽

10.1111/j.1464-410x.2006.06395.x ◽

2006 ◽

Vol 98 (4) ◽

pp. 739-745 ◽

Cited By ~ 72

Author(s):

Ja Hyeon Ku

Keyword(s):

Quality Of Life ◽

Spinal Cord ◽

Spinal Cord Injury ◽

Neurogenic Bladder ◽

Cord Injury

Download Full-text

Long term outcome of functional independence and quality of life after traumatic SCI in Germany

Spinal Cord ◽

10.1038/s41393-021-00659-9 ◽

2021 ◽

Author(s):

Florian Möller ◽

Rüdiger Rupp ◽

Norbert Weidner ◽

Christoph Gutenbrunner ◽

Yorck B. Kalke ◽

...

Keyword(s):

Quality Of Life ◽

Spinal Cord ◽

Spinal Cord Injury ◽

Functional Independence ◽

Term Outcome ◽

Long Term Outcome ◽

Cord Injury ◽

Over Time

Abstract Study design Multicenter observational study. Objective To describe the long-term outcome of functional independence and quality of life (QoL) for individuals with traumatic and ischemic SCI beyond the first year after injury. Setting A multicenter study in Germany. Methods Participants of the European multicenter study about spinal cord injury (EMSCI) of three German SCI centers were included and followed over time by the German spinal cord injury cohort study (GerSCI). Individuals’ most recent spinal cord independence measure (SCIM) scores assessed by a clinician were followed up by a self-report (SCIM-SR) and correlated to selected items of the WHO short survey of quality of life (WHO-QoL-BREF). Results Data for 359 individuals were obtained. The average time passed the last clinical SCIM examination was 81.47 (SD 51.70) months. In total, 187 of the 359 received questionnaires contained a completely evaluable SCIM-SR. SCIM scores remained stable with the exception of reported management of bladder and bowel resulting in a slight decrease of SCIM-SR of −2.45 points (SD 16.81). SCIM-SR scores showed a significant correlation with the selected items of the WHO-QoL-BREF (p < 0.01) with moderate to strong influence. Conclusion SCIM score stability over time suggests a successful transfer of acquired independence skills obtained during primary rehabilitation into the community setting paralleled by positively related QoL measurements but bladder and bowel management may need special attention.

Download Full-text