The Literary and Ideological Character of the Letters in Ezra 4–7
At first glance, the Aramaic letters embedded in the biblical book of Ezra look like authentic documents issued in favour of the Judaeans by the Achaemenid chanceries. This chapter shows that the letters display formulaic and stylistic features differing from authentic imperial Persian royal correspondence, that the contents of these letters are influenced by other biblical texts, chiefly Deutero-Isaiah and the books of Chronicles, and that the image of the king in these letters comprises aspects of the euergetism characteristic of Hellenistic monarchs. Grätz therefore suggests that the letters in Ezra 4–7 are fictitious and serve certain literary and ideological purposes: they present the Persian period as a time of divinely monitored reconstruction after the exile, and they emphasize God’s lasting election of Judah and the Jerusalem temple. The deployment of letters for such purposes can be compared with similar practices in Hellenistic historiography.