From Saussure to 1954
Chapter 19 discusses the fate of the language / dialect distinction in structuralism. Ferdinand de Saussure’s conception of it was fairly traditional. In Saussure’s wake, mainstream structural linguists usually focused on homogeneous language systems, the langue, rather than the parole, with scant attention to the conceptual pair. In the 1950s, a dialectological turn occurred. The year 1954 in particular was a breaking point, when three structuralist papers devoted to the concept of dialect appeared. Uriel Weinreich suggested the concept of diasystem to capture variation within one language. André Martinet, in turn, tried to redefine dialect scientifically by excluding sociopolitical factors. Václav Polák, finally, argued that substantial morphosyntactic variation was required to speak of distinct languages. Phonological and lexical differences resulted in dialects only. Structuralist discussions of the language / dialect pair remained uncoordinated, however, and had relatively limited impact on subsequent debates, except for Weinreich’s diasystem concept.