The narrative mode of world-representation and world-building is omnipresent and far exceeds the domain of literature. Since literature is not necessarily narrative and narrative not necessarily literary, the study of narrative in a literary context must confront narrative and literature in a dual way: How does the presence of narrative affect literature? And how does literariness affect narrative? The basic terminology needs to be clarified by comparing English with the vocabulary of other natural languages. No consensus has been reached, even in the West, on the nature of narrative discourse.
The entire history of poetics shows that, before the middle of the 20th century, little attention was paid to the narrative components of literary texts qua narrative—that is, insofar as the same narrative elements could equally be found in non-aestheticized uses of verbal and non-verbal languages. Aristotelian poetics, based on the mimesis of human action, keeps its grip on narrative theory. The post-Aristotelian triad separated more sharply the lyric from the epic and dramatic genres, but modern narrative theories, mostly based on the study of folk tales and the novel, have still failed to unify the field of literary narrative, or have done it artificially, dissolving narrative discourse into the undifferentiated experience of human life in linear time.
The Western “rise of the novel,” in Ian Watt’s sense, and its worldwide expansion, turned the question of fiction, not that of narrativity, into the main focus of narrative studies. Later, the emergence of formalism and semiotics and the “linguistic turn” of the social sciences pushed the narrative analysis of literary texts in the opposite direction, with all of its efforts bearing on minimal, supposedly deeper units and simple concatenations. The permanent, unresolved conflict between an analytical and constructivist view grounded in individual events and a holistic view concerned with story-worlds and storytelling leaves mostly unattended such fundamental questions as how narrative is used by literature and literature by narrative for their own ends.
Literary narrativity must be thoroughly reconsidered. A critical, transdisciplinary theory should submit to both logical and empirical trial—on a large number of varied samples—and narrative analyses that would take into account the following concepts used to forge methodological tools: discrimination (between the functions of discourse genres and between pragmatic roles in literary communication); combination rules (whether linear or not); levels (as spatial placing, as interdependence and hierarchical authority); scale and spatiotemporal framing and backgrounding, especially the (dominant) time concepts in a particular cultural context. The preconditions for analysis begin by investigating the relation between aesthetic emotions and narrative in other cultural domains than the West and the English-speaking world.
Literary narrativity and social values concur to link the rhetorical manipulation of narrative with its aestheticization. The pleasure and fear of cognition combine with strategies of delusion to either acquiesce to the effects of time and violence or resist them; routine and rupture are alternatively foregrounded, according to needs.
Narrative Discourse: Narrators and Narrative Positions (Narrative Theory, 6)