Amerindian Wayúu Legacy and Garciamarquezian Literary Fable

2021 ◽  
pp. 168-186
Author(s):  
Juan Moreno Blanco

García Márquez is the only novelist of the so-called Latin American Boom whose origins lie in the rural world. Does this bear on his personal upbringing, and does it project onto his literary fabulation/storytelling? This article attempts to reply in the affirmative to these questions, recognizing the intercultural and regional context whence the author comes and carrying out a perspectivist reading that will compare the highly frequent images of the supernatural in his stories and novels to the hierophantic images of Wayúu-Amerindian narrative tradition—to which the domestic servants who accompanied his childhood in the home of his maternal grandparents in Aracataca belonged. Among the author’s narratives, the first explicit mention of the Wayúu people (the Guajiros) occurs in “Monologue of Isabel Watching It Rain in Macondo.” And his intercultural childhood, which can be read as an autobiographical trait, is noticeable in the character Ulises’s heteroglossia in “Eréndira,” in the Buendía children in One Hundred Years of Solitude, and in Sierva María in Of Love and Other Demons. The article argues that the intercultural childhood of the novelist is the source of the co-presence of the natural and the supernatural as unfolded in these writings, which had Colombian culture and history almost as their exclusive subjects. To this innovative reinvention of the Colombian nation, the article attributes two larger cultural consequences: first, the subversion of national literary tradition, and second, the change in Colombia’s self-image brought about by its reception.

2009 ◽  
Vol 43 (1) ◽  
pp. 1-17
Author(s):  
LAURA LOMAS

Revising a century of interpretation that has emphasized the identification of José Martí with Ralph Waldo Emerson, this essay draws on Martí's unpublished and published manuscripts about Emerson to reveal Martí's keen sense of his difference from the New England bard. When we read Martí's 1882 eulogy to Emerson alongside contemporaneous essays about the Chinese Exclusion Act and the War of the Pacific, Martí's epiphany – which he calls the “evening of Emerson” – comes to suggest the evanescence of Emerson's influence. Martí here glimpses his contribution: a creative resignification and translation of Emerson and US culture more broadly in order to arrive at a distinct version of nuestra América. Although Emerson's influence persists, as he provides the phrase “our America,” Martí's interpretation transposes the phrase to a minor key and reveals the perspective of the Latin American migrant who presciently observes the threat of imperial expansion.


Author(s):  
Ilan Stavans

Jewish writing in Latin America is a centuries-old tradition dating back to the arrival of Christopher Columbus in the Americas. During the colonial period, it manifested itself among crypto-Jews who hid their religious identity for fear of being persecuted by the Holy Office of the Inquisition. Assimilation mostly decimated this chapter, which is often seen as connected with Sephardic literature after the expulsion of Jews from Spain in 1492. New waves of Jews arrived in the last third of the 19th century from two geographic locations: the Ottoman Empire (this wave is described as Levantine and its languages as Ladino, French, Spanish, and Arabic) and eastern Europe (or Ashkenazi with Yiddish, German, and central European tongues). Jewish life thrived in Latin America throughout the 20th century. The largest, most artistically productive communities were in Argentina, Brazil, Cuba, and Mexico, and smaller ones existed in Venezuela, Colombia, Peru, Guatemala, Panama, and Uruguay. Identity as a theme permeates everything written by Latin American Jewish writers. Central issues defining this literary tradition are immigration, anti-Semitism, World War II, Zionism, and the Middle Eastern conflict. The Jewish literary tradition in Latin America has undergone crossovers as a result of translations, global marketing, and the polyglot nature of several of its practitioners. This field of study is still in its infancy. Some important studies on Latin American Jewish history, either continental in scope or by country, appeared in the late 20th century and serve as context for the analysis. The literature has received less attention (some periods, such as the 19th century, are entirely forgotten), although, as this article attests, things are changing. The foundation for daring, in-depth literary explorations as well as interdisciplinary analysis is already in place. When possible this article showcases available monographs, although important research material remains scattered in periodicals and edited volumes.


2021 ◽  
Vol 78 (4) ◽  
pp. 553-579
Author(s):  
Molly Avery

AbstractThe history of the Cold War in Latin America in the 1970s is commonly split into two episodes: the establishment of anticommunist dictatorships and the ensuing repression across the Southern Cone in the early and middle decade, and the Nicaraguan Revolution and the eruption of violent conflicts across Central America at its close. By exploring the Chilean and Argentine response to the Nicaraguan Revolution, this article brings these two episodes together, demonstrating how they were understood to belong to one and the same ideological conflict. In doing so, it highlights the importance of the revolution in the Chilean and Argentine perception of the Cold War and explores how the Sandinista triumph directly shaped Southern Cone ideas about US power and the communist threat, also prompting reflection on their own ‘models’ for anticommunist governance. Both regimes responded by increasing their support for anticommunist forces in Guatemala and El Salvador, often conducting this aid through a wider transnational and clandestine network. This article contributes to new understandings of the nature of Latin American anticommunism in this period, challenges traditional understandings of external involvement in Central America, and demonstrates the need to understand events in Latin America in this period in their full regional context.


1978 ◽  
Vol 20 (4) ◽  
pp. 517-544 ◽  
Author(s):  
Daniel H. Levine

This article examines the relationship between the Catholic Church's self- image and the way its leaders and organizations perceive the world around them and act within it. By focusing on the development of central religious concepts, (most notably ‘authority’ and ‘the Church’) and their changing expression in organizational structures and patterns of behavior, a first step is taken toward a more complete and adequate analysis of the Church's evolving role in Latin American society and politics.


PMLA ◽  
1957 ◽  
Vol 72 (1) ◽  
pp. 194-224
Author(s):  
Graham Orton

Writers of genius inevitably impel us to seek the sources of their inspiration. This is more than idle curiosity, for we cannot otherwise assess their originality. But when a great poet stands apparently without roots in the literary tradition of his country, the urge to ascertain the influences which moulded him becomes unusually intense. So must we explain the bias of Bécquer studies ever since the first publication of the collected Rimas in 1871. For some sixty years the debate centered almost exclusively round the question of Bécquer's debt to Heine. But other poets lurked in the background. Isolated contacts with Musset, Schiller, and Anastasius Grün were noted long ago. In 1931 the field was widened when W. S. Hendrix sought to prove that Byron, not Heine, exercised an appreciable influence on the Rimas, while in the last twenty years Spanish and Latin-American scholars have begun to investigate more thoroughly the Spanish element in his work.


Author(s):  
Anna Carletti

Through an international reading of the first years of his pontificate, associated to the analysis of the global and regional context – emphasizing the Latin-American conjuncture – that preceded him, this research highlights the role that the Holy See can play in the current reordering moment, not only of the religious, but also of the political context. This study also seeks to build new conceptual categories that may be able to explain the notion of transnational religious actor and its role on the international arena, which is considered a secularized system.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document