Soil nailing has been used to upgrade substandard loose fill slopes in Hong Kong. Due to the possibility of static liquefaction failure, a typical design arrangement comprises a structural slope facing anchored by a grid of soil nails bonded into the in situ ground. Numerical analyses have been conducted to examine the influence of soil nail orientations on the behaviour of the ground nail–facing system. The results suggest that the use of steeply inclined nails throughout the entire slope could avoid global instability, but could lead to significant slope movement especially when sliding failure prevails, for instance, due to interface liquefaction. The numerical analyses also demonstrate that if only subhorizontal nails are used, the earth pressure exerted on the slope facing may cause uplift failure of the slope cover. To overcome the shortcomings of using soil nails at a single orientation, a hybrid nail arrangement comprising nails at two different orientations is proposed. The numerical analyses illustrate that the hybrid nail arrangement would limit slope movement and enhance the robustness of the system.