Understanding the role of the first language (L1) in instructed second language acquisition (ISLA): Effects of using a principled approach to L1 in the beginner foreign language classroom

2020 ◽  
pp. 136216882092188
Author(s):  
María J. de la Fuente ◽  
Carola Goldenberg
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
First Language ◽  
Writing Proficiency ◽  
Group Instruction ◽  
L2 Speaking ◽  
Instructed Second Language Acquisition ◽  
Measure Change ◽  
Standardized Measure ◽  
Beginning Learners

This study investigated whether second language (L2) classroom instruction that incorporates a principled approach into the use of the first language (L1) by students and instructors has an effect on beginning learners’ development of L2 speaking and writing proficiency, compared to L2-only instruction, over the course of one semester. Participants were 54 students of Spanish enrolled in six sections of a university-level Elementary Spanish course. The six intact classes, exposed to the same task-based curriculum, were randomly assigned to two experimental groups (–L1 and +L1). For the –L1 group, instruction and interaction were conducted exclusively in the L2, whereas instruction and interaction in the +L1 group included specific uses of the L1. A pretest–posttest design was used to measure change in speaking and writing proficiency. Effects were assessed using the STAMP 4 test, a standardized measure of proficiency. Results indicated that courses under both conditions promoted improvements in speaking and writing. However, students in the +L1 condition improved significantly more than those in the control –L1 group, both in speaking and writing. This points to a potentially more important role for the L1 in the development of an L2. Pedagogical implications are discussed, and directions for further research are offered.

scholarly journals Beyond Length: Investigating Dependency Distance Across L2 Modalities and Proficiency Levels

2019 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 601-614
Author(s):  
Hengbin Yan ◽  
Yinghui Li
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Production ◽  
L2 Writing ◽  
Future Research ◽  
Writing Proficiency ◽  
Proficiency Levels ◽  
L2 Speaking ◽  
Text Length ◽  
Positive Correlations

AbstractAs an important index of working memory burden and syntactic difficulty, Dependency Distance (DD) has been fruitfully applied in the context of Second Language Acquisition (SLA) to both native and non-native language production. Recent research has focused on DD as a predictor of writing performance across different proficiencies, while the other modality of second language (L2) performance – speaking – has been largely neglected. Moreover, while previous results reported significant positive correlations between DD and writing proficiency, a lack of control for important variables such as sentence/text length may have potentially inflated the outcomes of the analyses. In this study, we examine the effects of DD across the different modalities and proficiency levels, controlling for the effects of text and sentence lengths. Results from statistical analysis show that the mean DD of L2 writing is significantly shorter than L2 speech production, indicating that L2 writing may be a cognitively more demanding task than L2 speaking. Additionally, while significant statistical differences in DD were found across proficiency levels in both L2 writing and speech, the significance disappeared after controlling for sentence and text length. The implications of the present study for future research on DD in SLA are discussed.

scholarly journals Longitudinal Developments in Bilingual Second Language Acquisition and First Language Attrition of Speech: The Case of Arnold Schwarzenegger

Languages ◽  
2021 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 61
Author(s):  
Lisa Kornder ◽  
Ineke Mennen
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Voice Onset Time ◽  
First Language ◽  
Onset Time ◽  
Speech Development ◽  
Dynamic Interactions ◽  
First Language Attrition ◽  
Second Formant ◽  
L1 And L2

The purpose of this investigation was to trace first (L1) and second language (L2) segmental speech development in the Austrian German–English late bilingual Arnold Schwarzenegger over a period of 40 years, which makes it the first study to examine a bilingual’s speech development over several decades in both their languages. To this end, acoustic measurements of voice onset time (VOT) durations of word-initial plosives (Study 1) and formant frequencies of the first and second formant of Austrian German and English monophthongs (Study 2) were conducted using speech samples collected from broadcast interviews. The results of Study 1 showed a merging of Schwarzenegger’s German and English voiceless plosives in his late productions as manifested in a significant lengthening of VOT duration in his German plosives, and a shortening of VOT duration in his English plosives, closer to L1 production norms. Similar findings were evidenced in Study 2, revealing that some of Schwarzenegger’s L1 and L2 vowel categories had moved closer together in the course of L2 immersion. These findings suggest that both a bilingual’s first and second language accent is likely to develop and reorganize over time due to dynamic interactions between the first and second language system.

Learning opportunities in peer-peer interaction: A case study of two L2 Mandarin Chinese learners

2020 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 199-226
Author(s):  
Dan Jiang
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Learning ◽  
Mandarin Chinese ◽  
Learning Opportunities ◽  
French Immersion ◽  
Chinese Learners ◽  
Instructed Second Language Acquisition ◽  
Negotiation For Meaning

AbstractThe roles of interaction have been studied for several decades. Recent studies have turned to investigate “the details of which components of interaction might be more or less effective in which contexts with which learners” (Loewen, Shawn & Masatoshi Sato. 2018. Interaction and instructed second language acquisition. Language Teaching 51(3). 285–329: 286). This case study, based on three unstructured interactions outside the classroom between two L2 Mandarin Chinese learners, investigates the learning opportunities these interactions brought about in terms of helping them to increase in control over forms that had already been encountered inside the classroom. Using the concept of the language-related episode (Swain, Merrill & Sharon Lapkin. 1998. Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. The Modern Language Journal 82(3). 320–337), this study sets focus on learning opportunities for lexis- and grammar-related items. It finds learning opportunities arise as the two peers negotiate for meaning motivated by the need to comprehend, strive to use the L2 to express/co-express themselves, and improve their form through the other’s feedback. In addition, lexis-related learning is found to be very positive in this study. The dictionary played an indispensable role in facilitating the learners when they encountered lexis-related issues. Further, it enabled the learners to learn new vocabulary when driven by communicative needs. In comparison, the grammar-related learning is found to be relatively complicated. And the fact the learners had nowhere to resort to concerning grammatical issues attributed to it. In terms of the different types of interactions, compared to learning through negotiation for meaning and feedback, output and co-construction/collaboration were found to be most productive in promoting the learning.

Perceived foreign accent in first language attrition and second language acquisition: The impact of age of acquisition and bilingualism—ERRATUM

2013 ◽  
Vol 34 (2) ◽  
pp. 417-417 ◽  
Author(s):  
HOLGER HOPP ◽  
MONIKA S. SCHMID
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Open Access ◽  
First Language ◽  
Age Of Acquisition ◽  
Foreign Accent ◽  
Language Attrition ◽  
First Language Attrition ◽  
The Impact

The open access copyright line contained within this page was not included in the original FirstView article or the print article contained within this issue. We sincerely regret these errors and any problems they may have caused.

Long-distance wh-movement and long-distance wh-movement avoidance in L2 English: Evidence from French and Bulgarian speakers

2014 ◽  
Vol 31 (2) ◽  
pp. 179-210 ◽  
Author(s):  
Nikolay Slavkov
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
First Language ◽  
Processing Load ◽  
Long Distance ◽  
Canadian French ◽  
Equivalent Length ◽  
Show Evidence ◽  
L1 Acquisition

This article investigates spoken productions of complex questions with long-distance wh-movement in the L2 English of speakers whose first language is (Canadian) French or Bulgarian. Long-distance wh-movement is of interest as it can be argued that it poses difficulty in acquisition due to its syntactic complexity and related high processing load. Adopting the derivational complexity hypothesis, which has so far been applied to long-distance (LD) wh-movement in L1 acquisition and child second language acquisition, I argue that adult L2 learners also show evidence that questions with LD wh-movement are often replaced by alternative utterances with lower derivational complexity. I propose that such utterances, which are sometimes of equivalent length and with similar meaning to the targeted LD wh-structures, are avoidance strategies used by the learners as an intermediate acquisition resource. That is, such strategies are used as an escape-hatch from the derivational complexity of LD wh-movement. Overall, the results of this research indicate that the link between the number and complexity of derivational steps in a given structure is a fruitful area with strong potential in the second language acquisition field.

scholarly journals Syntactical Development on Second Language Writing: A Case of L2 Child Learner on Immersion Experience Abroad

2020 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 245
Author(s):  
Hanna Sundari ◽  
Rina Husnaini Febriyanti
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Second Language Writing ◽  
Prepositional Phrases ◽  
School Year ◽  
Immersion Experience ◽  
L2 Speaking ◽  
Language Writing ◽  
Morphological Processes ◽  
One Year

Development of child language is tremendously complex, remarkable and wondrous. In a second language acquisition context, a child can acquire his second language in either acquiring both languages at the same time or learning the second language after mastering the first one. This present research is concerned to describe the syntactical development particularly for second language writing of an eight-year old child who has experienced immersion abroad for one year in L2-speaking country. The participant is an eight-year old child from Jakarta Indonesia who has experienced immersion environment in Australia for one year. The research will be carried out qualitative naturalistic research design. Not less than 38 documents of participant’s paperwork during her school year were then collected, grouped and analysed. From the findings, it is known that morphological processes on L2 such as affixes and verb changes have emerged. Meanwhile, the findings also show the development on morphemic, phrasal and sentential level on acquiring L2. Some morphemes have been acquired such as the suffix, the changing of verb, the -ing form. Moreover, post-noun prepositional phrases are the most emerged phrases. On sentential level, active declarative sentences are the most frequently appeared. However, some errors and inconsistency also occur indicating the development of her second language.

scholarly journals Review of Early instructed second language acquisition: Pathways to competence; Editors: Joanna Rokita-Jaśkow, Melanie Ellis; Publisher: Multilingual Matters, 2019; ISBN: 9781788922494; Pages: 257

2019 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 737-744
Author(s):  
Paweł Scheffler
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Large Scale ◽  
Special Educational Needs ◽  
Teachers Perceptions ◽  
Instructed Second Language Acquisition ◽  
Key Issues ◽  
Large Scale Survey ◽  
Teaching Grammar

In a large scale survey of teachers’ perceptions of the challenges they face in teaching English to young primary school learners (Copland, Garton, & Burns, 2014), some of the key issues that are identified are as follows: teaching speaking, using only English in the classroom, enhancing motivation, maintaining discipline, catering for different individual needs (including special educational needs), dealing with parents, and teaching grammar as well as reading and writing. The relevance of Early Instructed Second Language Acquisition, edited by Rokita-Jaśkow and Ellis, is clearly shown by the fact that it addresses most of these central issues.

Raadsels van tweedetaalverwerving

2012 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 150-159
Author(s):  
Jan H. Hulstijn
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Scientific Inquiry ◽  
Multidisciplinary Approach ◽  
First Language ◽  
Fast Acquisition ◽  
Developmental Sequences

This paper predicts that the study of second language acquisition, as a young discipline of scientific inquiry in its own right, faces a bright future, but only if its scholarly community critically re-examines some notions and assumptions that have too long been taken for granted. First, it is time to reconsider familiar dichotomies, such as second versus foreign language and natural versus instructed language learning. Furthermore, it is worth checking whether and to what extent the puzzling phenomena to be explained by language acquisition theories do really exist (such as uniformity and success and fast acquisition rates in first language acquisition and universal developmental sequences in second language acquisition). The paper furthermore pleas for a multidisciplinary approach to the explanation of the fundamental puzzles of first and second language acquisition and bilingualism, including bridging the divide between psycholinguistic and socio-cultural theories.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document