scholarly journals Latvian place names and dialects: A relevant source for the exploration of the Vidzeme South Estonian language

Author(s):  
Lembit Vaba

Knowledge about the South Estonian language spoken in the parts of Livonia where Latvian prevailed is based on materials collected from the Leivus residing in Ilzene parish (Lv pagasts) of eastern Vidzeme. Very little language or none at all has been recorded from the South Estonian speakers who are known to have lived in the parishes bordering Ilzene. The article introduces and analyses the works of Latvian place name and dialect researchers focusing on Lejasciems and Kalnamuiža as well as Madona municipality (Lv novads) located in the southeastern corner of Vidzeme where South Estonians have historically lived. Kokkuvõte. Lembit Vaba: Läti kohanimed ja murded: asjakohane allikas Vidzeme lõunaeesti keele uurimiseks. Teadmised lätikeelsel Liivimaal kõneldud lõunaeesti keelest rajanevad ainestikul, mida on kogutud Vidzeme idaosas Ilzene valla külades elanud leivudelt. Ilzenega piirnevatest valdadest, kus teadaolevalt elas samuti lõunaeestlaste rühmi, on keeleainest talletatud napilt või üldse mitte. Artiklis tutvustatakse ja analüüsitakse neid Läti kohanime- ja murdeuurijate töid, mis on seotud Lejasciemsi, Kalnamuiža ja Vidzeme kagunurga Madona piirkonnaga, kus ajalooliselt on elanud lõunaeestlasi.

Author(s):  
Avraham Faust

Chapter 4 (‘Under the Empire: Settlement and Demography in the Southwestern Margins of the Assyrian Empire in the Seventh Century BCE’) describes the settlement and demography in the period of Assyrian control. Comparing the detailed information available from the region with that provided in Chapter 2 allows us to estimate what were the consequences of the imperial takeover. The evidence shows that the provinces in the north were mostly devastated, whereas the client kingdoms prospered and, moreover, for the first time in history the south flourished more than the north. The dramatic decline in the north is also exemplified by the large number of place names that were forgotten following the Assyrian conquests. The chapter ends with an appendix on the demographic significance of deportations.


2019 ◽  
Vol 23 (4) ◽  
pp. 365-368
Author(s):  
Garnik Asatrian

The article is an attempt to interpret the toponym Bardeskan/Bardaskan, which is the name of a city and a šahrestān (“county”) located in the south of the Khorasan-e Razavi province in Iran, on the northern edge of the Great Salt desert (Kavīr-e namak). Parallelly, the author discusses also the origin of a number of other place-names from the same area.


2019 ◽  
Vol 23 (1) ◽  
pp. 83-86
Author(s):  
Soroush Akbarzadeh

The article presents an analysis of the place-names with the formants -(v)īγ/-(w)yq/ and - vīǰ, attested in the South Caspian and the north-western provinces of Iran.


Author(s):  
Osward Chanda ◽  
Peeter Päll

Names constitute a key component of the cultural heritage of any region. Though geographically, culturally and linguistically apart, Estonia and Zambia share some elements and motivations in naming. Zambia’s British colonial experience and Estonia’s Danish, German, Polish, Swedish and Russian/ Soviet influence in the past made significant changes to personal and place names in both regions. Following independence, both states made strides in the indigenisation of names for promoting local heritage and national identity. Zambia predominantly focused on changing the names of some towns, and of the country (from Northern Rhodesia to Zambia). On the other hand, the Estonian onomastic experience has been more comprehensive – regulating both personal and place names, enacting corresponding laws and maintaining the Institute of the Estonian Language to oversee language and name planning, among other responsibilities. Kokkuvõte. Osward Chanda ja Peeter Päll: Nimekorraldus Sambias ja Eestis: võrdlev analüüs. Artikkel vaatleb Sambia ja Eesti nimesituatsiooni erinevusi ja sarnasusi. Sambia on mitmekeelne maa, ametikeel on inglise; Eesti on ametlikult ükskeelne maa, praktikas käibivad eesti keele kõrval ka vene ja inglise keel. Sambia isikunimedes on perekonnanimed valdavalt kohalikku päritolu, eesnimed enamjaolt euroopalikud; kohanimed on valdavalt ühekordsed. Sambias ei ole erinevalt Eestist nimeseadusi isiku- ja kohanimede reguleerimiseks. Ühine on mõlema maa puhul asjaolu, et ajaloos on varem domineerinud võõrvõimud, mis on jätnud jälje nimepilti. Kui proovida sõnastada universaalseid nimekorralduspõhimõtteid, siis võiksid need olla 1) nimede kui kultuuripärandi kaitse; 2) kohalike nimekujude eelistamine; 3) nimede keeleline korrektsus, 4) oma kultuuriidentiteedi hoidmine, 5) nimede pragmaatiliste aspektide (eristatavus, nimeinfo kättesaadavus jm) arvestamine.


Author(s):  
Tiina Laansalu

Place names have changed with the rest of the vocabulary during the development of the Estonian language. However, with place names characteristic developments have occurred that differ from the general vocabulary. Irregular shortening, group transition, folk etymology and adaptation have occurred. This article will give a brief review of each specific development and will give examples, based on the settlement names in Kiili.


Antiquity ◽  
1943 ◽  
Vol 17 (67) ◽  
pp. 136-147
Author(s):  
A. H. A. Hogg

To most archaeologists Northumberland is noted chiefly for its remains of Roman military engineering, but the interest of these and the care with which T they have been studied have diverted attention from the less spectacular relics of the native population. It is seldom realized that the county still contains traces of about 400 of their forts, farms, and villages, together with about 100 destroyed sites the positions of which are known more or less certainly from place-names or other sources. The purpose of this paper is to give some account of these settlements. They are of interest in themselves, but they are also potentially important as comparative material, especially in relation to the archaeology of Ireland, the South of Scotland, and Western England. They are generally in good preservation, and the fairly frequent occurrence of Roman relics provides a better prospect of establishing some sort of chronology than in more remote areas.


2001 ◽  
Vol 33 (4) ◽  
pp. 777-806 ◽  
Author(s):  
KLAUS DODDS ◽  
LARA MANÓVIL

This article is concerned with the implementation of the Anglo-Argentine 14th July 1999 Joint Statement relating to the Falklands/Malvinas and the South West Atlantic. Initial consideration is given to the recent historical and political context of the Falklands/Malvinas dispute. The arrest of General Pinochet in London is shown to have been a significant factor in Anglo-Argentine relations during the period of 1998–1999. Thereafter, the background relating to the 14th July 1999 Joint Statement is considered in some detail as it relates to fishing, travel, place names, land mines and an Argentine war memorial on the Falkland Islands. Each element of the Joint Statement is shown to be problematic, and the article concludes with the belief that the provisions of the Joint Statement will continue to strengthen the rapprochement between Britain and Argentina without making any substantial progress towards the eventual solution of the dispute over the Falklands/Malvinas.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document