5. The Digital Vernacular: “Groundation” and the Temporality of Translation in the Postcolonial Caribbean Poetics of Kamau Brathwaite

2020 ◽  
pp. 146-176
Author(s):  
William Ghosh

This book presents a new portrait of V.S. Naipaul, one of the twentieth-century’s most controversial writers about colonialism and its aftermath, by looking at his relationship with the Caribbean, the region of his birth. It argues that whilst Naipaul presented himself as a global public intellectual—a citizen of nowhere—his writing and thought was shaped by his Caribbean intellectual formation, and his investment in Caribbean political debates. Focusing on three key forms of Caribbean writing—the novel, the historical narrative, and the travel narrative—it shows how the generic, stylistic, and formal choices of writers had great political significance. Telling the story of his creative and intellectual development at three crucial points in Naipaul’s career, it offers a new intellectual biography of its principal subject. By showing Naipaul’s crucial place in the history of Caribbean ideas, it also provides new perspectives on a number of major writers and thinkers from the region, including C.L.R. James, Eric Williams, Kamau Brathwaite, Sylvia Wynter, George Lamming, Derek Walcott, Maryse Condé, and David Scott.


2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 33-42
Author(s):  
Adetunji Adelokun

This paper is an attempt to consider the deployment of literary motifs to discuss the representation of identities in the selected works of Kamau Brathwaite and Helene Johnson. The analysis was informed by the need to identify the adherence to the preponderant theme of the quest for identity and the representation of identities in American Literary tradition. This study critically appraised and analyzed the development of the African-American and Caribbean literary traditions within the conscious space of displacement and identity renegotiation. The study revealed that the selected and critically pieces of the writers amplify the similarity or uniformity in the sociohistorical experiences of displacement from the root, search for identity and reinstatement of lost values in the enabling milieus of the writers.


Author(s):  
Lisa Paravisini-Gebert

This article examines the extinction of some animals in colonial and postcolonial Caribbean region, including the Caribbean monk seal and the Creole pig, which became victims of human predatory behavior, unchecked coastal development, and the ecological changes unleashed by colonialism and postcolonial tourism development in the Caribbean basin. This article also discusses the ecological revolution measured in terms of biodiversity losses that have led to the disappearance of thousands of flora and fauna species in the region, some dating back to the earliest decades of the colonization and conquest of the Indies.


2021 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 16-35
Author(s):  
Mark Harris

This essay asks how the soundscapes represented in Caribbean literature and music provide alternative paradigms for conceptualizing noise and silence. As American and European sound studies have drawn from the writings of John Cage, Murray Schafer, and Jacques Attali to articulate alternative practices of listening and soundmaking, they have marginalized black experience. Caribbean noise, formed out of resistance to slavery and colonialism, has been excluded from informing those alternative practices. The depths of sonic experience revealed by soundscapes of Kamau Brathwaite’s poetry and the Mighty Sparrow’s calypsos concern the impact of centuries of Atlantic slavery on black hearing and speaking. They expose the racial and economic determinants of sound studies’ advocacy of indifferent listening and pure sound environments. In contrast, Caribbean histories of resourceful hearing and soundmaking bring distinctive sonic cultures to challenge established listening practices and provide ways of questioning canonical definitions of noise and silence.


Author(s):  
Laurie R. Lambert

This chapter analyzes Dionne Brand’s poetry collection, Chronicles of the Hostile Sun (1984), and her novel In Another Place, Not Here (1996). While Chronicles pinpoints the misrepresentation of the Grenada Revolution in anti-revolutionary narratives emanating from American imperialism, In Another Place highlights how structures of healing and alternative epistemologies of black radicalism are developed between queer women who are on the margins of both the postcolonial Caribbean nation and the revolution intended to subvert American imperialist forces. Brand’s writing interrogates the black radical tradition in search of a radical feminist politics that can account for gender and sexuality alongside race and class.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document