scholarly journals A Neural Network Architecture for Detecting Grammatical Errors in Statistical Machine Translation

2017 ◽  
Vol 108 (1) ◽  
pp. 133-145 ◽  
Author(s):  
Arda Tezcan ◽  
Véronique Hoste ◽  
Lieve Macken
Keyword(s):  
Neural Network ◽  
Machine Translation ◽  
Network Architecture ◽  
Statistical Machine Translation ◽  
Neural Network Architecture ◽  
Quality Estimation ◽  
Grammatical Errors ◽  
Estimation System ◽  
Syntactic Context

Abstract In this paper we present a Neural Network (NN) architecture for detecting grammatical errors in Statistical Machine Translation (SMT) using monolingual morpho-syntactic word representations in combination with surface and syntactic context windows. We test our approach on two language pairs and two tasks, namely detecting grammatical errors and predicting overall post-editing effort. Our results show that this approach is not only able to accurately detect grammatical errors but it also performs well as a quality estimation system for predicting overall post-editing effort, which is characterised by all types of MT errors. Furthermore, we show that this approach is portable to other languages.

Estimating word-level quality of statistical machine translation output using monolingual information alone

2019 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 73-94
Author(s):  
Arda Tezcan ◽  
Véronique Hoste ◽  
Lieve Macken
Keyword(s):  
Machine Translation ◽  
Network Architecture ◽  
State Of The Art ◽  
Statistical Machine Translation ◽  
Neural Network Architecture ◽  
Quality Estimation ◽  
Word Level ◽  
Syntactic Features ◽  
Grammatical Errors

AbstractVarious studies show that statistical machine translation (SMT) systems suffer from fluency errors, especially in the form of grammatical errors and errors related to idiomatic word choices. In this study, we investigate the effectiveness of using monolingual information contained in the machine-translated text to estimate word-level quality of SMT output. We propose a recurrent neural network architecture which uses morpho-syntactic features and word embeddings as word representations within surface and syntactic n-grams. We test the proposed method on two language pairs and for two tasks, namely detecting fluency errors and predicting overall post-editing effort. Our results show that this method is effective for capturing all types of fluency errors at once. Moreover, on the task of predicting post-editing effort, while solely relying on monolingual information, it achieves on-par results with the state-of-the-art quality estimation systems which use both bilingual and monolingual information.

SCORING MODELING BASED ON NEURAL NETWORKS FOR DETERMINING A BANK BORROWER'S RATING

2020 ◽  
Vol 2020 (10) ◽  
pp. 54-62
Author(s):  
Oleksii VASYLIEV ◽  
Keyword(s):  
Neural Network ◽  
Neural Networks ◽  
Network Architecture ◽  
Statistical Data ◽  
Activation Function ◽  
Decision Making Process ◽  
Neural Network Architecture ◽  
Acceptable Accuracy ◽  
The Neural Network ◽  
Sigmoid Activation Function

The problem of applying neural networks to calculate ratings used in banking in the decision-making process on granting or not granting loans to borrowers is considered. The task is to determine the rating function of the borrower based on a set of statistical data on the effectiveness of loans provided by the bank. When constructing a regression model to calculate the rating function, it is necessary to know its general form. If so, the task is to calculate the parameters that are included in the expression for the rating function. In contrast to this approach, in the case of using neural networks, there is no need to specify the general form for the rating function. Instead, certain neural network architecture is chosen and parameters are calculated for it on the basis of statistical data. Importantly, the same neural network architecture can be used to process different sets of statistical data. The disadvantages of using neural networks include the need to calculate a large number of parameters. There is also no universal algorithm that would determine the optimal neural network architecture. As an example of the use of neural networks to determine the borrower's rating, a model system is considered, in which the borrower's rating is determined by a known non-analytical rating function. A neural network with two inner layers, which contain, respectively, three and two neurons and have a sigmoid activation function, is used for modeling. It is shown that the use of the neural network allows restoring the borrower's rating function with quite acceptable accuracy.

scholarly journals Learning Subject-Generalized Topographical EEG Embeddings Using Deep Variational Autoencoders and Domain-Adversarial Regularization

Sensors ◽  
2021 ◽  
Vol 21 (5) ◽  
pp. 1792
Author(s):  
Juan Hagad ◽  
Tsukasa Kimura ◽  
Ken-ichi Fukui ◽  
Masayuki Numao
Keyword(s):  
Neural Network ◽  
Network Architecture ◽  
Emotion Classification ◽  
Limited Data ◽  
Neural Network Architecture ◽  
Building Models ◽  
The Subject ◽  
Data Constraints ◽  
Input Level ◽  
Normally Distributed

Two of the biggest challenges in building models for detecting emotions from electroencephalography (EEG) devices are the relatively small amount of labeled samples and the strong variability of signal feature distributions between different subjects. In this study, we propose a context-generalized model that tackles the data constraints and subject variability simultaneously using a deep neural network architecture optimized for normally distributed subject-independent feature embeddings. Variational autoencoders (VAEs) at the input level allow the lower feature layers of the model to be trained on both labeled and unlabeled samples, maximizing the use of the limited data resources. Meanwhile, variational regularization encourages the model to learn Gaussian-distributed feature embeddings, resulting in robustness to small dataset imbalances. Subject-adversarial regularization applied to the bi-lateral features further enforces subject-independence on the final feature embedding used for emotion classification. The results from subject-independent performance experiments on the SEED and DEAP EEG-emotion datasets show that our model generalizes better across subjects than other state-of-the-art feature embeddings when paired with deep learning classifiers. Furthermore, qualitative analysis of the embedding space reveals that our proposed subject-invariant bi-lateral variational domain adversarial neural network (BiVDANN) architecture may improve the subject-independent performance by discovering normally distributed features.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document