Confluencia geopolítica entre Cárdenas y Roosevelt:

De forma un tanto paradójica, a finales de los años treinta, las relaciones entre México y Estados Unidos sufrieron uno de los momentos de máxima tensión, para pasar, a continuación, a experimentar una notable mejoría, alcanzando el cénit en la alianza política y militar sellada durante la Segunda Guerra Mundial. El episodio catalizador de la tensión y posterior reconciliación fue, sin duda, el conflicto diplomático planteado tras la nacionalización petrolera de 1938. De entre los factores que propiciaron la solución pacífica y negociada al conflicto petrolero, el presente artículo se centra en analizar dos fenómenos del momento. En primer lugar, siguiendo un orden de relevancia, se examina el papel que tuvo la Guerra Civil Española. Aunque las posturas de ambos gobiernos ante el conflicto español fueron sustancialmente distintas, las interpretaciones y las lecciones sobre sus posibles consecuencias permitieron un mayor entendimiento entre los dos países vecinos. En segundo lugar, también se analizarán las afinidades ideológicas entre el New Deal y el cardenismo en el contexto de la crisis mundial económica y política de los años treinta, con el fin de entender su papel lubricante en las relaciones bilaterales de la época. Somewhat paradoxically, at the end of the 1930s, the relationship between Mexico and the United States experienced one of its tensest moments, after which it dramatically improved, reaching its zenith in the political and military alliance cemented during World War II. The catalyst for this tension and subsequent reconciliation was, without doubt, the diplomatic conflict that arose after the oil nationalization of 1938. Of the various factors that led to a peaceful negotiated solution to the oil conflict, this article focuses on analyzing two phenomena. Firstly—in order of importance—this article examines the role that the Spanish Civil War played. Although the positions of both governments in relation to the Spanish war were significantly different, the interpretations and lessons concerning potential consequences enabled a greater understanding between the two neighboring countries. Secondly, this article also analyzes the ideological affinities between the New Deal and Cardenismo in the context of the global economic and political crisis of the thirties, seeking to understand their role in facilitating bilateral relations during that period.