Le vagabond et ses avatars chez Apollinaire

2014 ◽  
pp. 67-75
Author(s):  
Olivia Ioana Costaş

Passionate about mundane details and singular beings, Apollinaire deploys throughout his stories and novels quite a collection of mysterious and paradoxical characters. A central place in his collection is occupied by the wanderer which illustrates the propensity of the writer towards the occult and the picturesque, towards the anecdotal and the extraordinary. As a being always on the run he is sometimes associated with a bohemian spectator, jouisseur of the street and sometimes a marginal presence bordering on antisocial. Versatile character, the apollinarian wanderer does not refer to a specific social type. Wanderer, bohemian, chiffonnier, antique dealer, he has a rather metaphorical position that allows him to expose multiple identities at once. His multivalent nature makes it difficult for a true literary taxonomy. Always seeking innovation and surprise, Apollinaire was able to refine the ambivalence of the wanderer and often relates it to the image of the artist. Marginal and mystifying, the apollinarian wanderer is yet lacking any pejorative sense because its uniqueness is only a sign of originality. With its attractive heterogeneity, the apollinarian prose creates a vast and fine repertoire with a wanderer who is constantly redefining the concept of wandering. With its multiple facets, it actually becomes a living metaphor of a work that is looking through a hybrid and plural writing, mixing genres and composite images. Exploring the prose of Apollinaire, however, we can detect multiple lines of coherence that ultimately reveal a rich array of the wanderer. Despite the nature of the chameleonic apollinarian wanderer, our challenge is to analyze his literary metamorphoses and thus arrive at a definition that surprises in its many urban disguises.


2003 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 2-11 ◽  
Author(s):  
Dexter Dunphy

ABSTRACTThis paper addresses the issue of corporate sustainability. It examines why achieving sustainability is becoming an increasingly vital issue for society and organisations, defines sustainability and then outlines a set of phases through which organisations can move to achieve increasing levels of sustainability. Case studies are presented of organisations at various phases indicating the benefits, for the organisation and its stakeholders, which can be made at each phase. Finally the paper argues that there is a marked contrast between the two competing philosophies of neo-conservatism (economic rationalism) and the emerging philosophy of sustainability. Management schools have been strongly influenced by economic rationalism, which underpins the traditional orthodoxies presented in such schools. Sustainability represents an urgent challenge for management schools to rethink these traditional orthodoxies and give sustainability a central place in the curriculum.



2002 ◽  
Author(s):  
Leonard Jason ◽  
Doreen Salinas ◽  
Karina Corradi ◽  
Lorna London
Keyword(s):  


2011 ◽  
Author(s):  
Mujde Peker ◽  
Richard Crisp ◽  
Robbie Sutton


Our understanding of Anglophone modernism has been transformed by recent critical interest in translation. The central place of translation in the circulation of aesthetic and political ideas in the early twentieth century has been underlined, for example, as well as translation’s place in the creative and poetic dynamics of key modernist texts. This volume of Katherine Mansfield Studies offers a timely assessment of Mansfield’s place in such exchanges. As a reviewer, she developed a specific interest in literatures in translation, as well as showing a keen awareness of the translator’s presence in the text. Throughout her life, Mansfield engaged with new literary texts through translation, either translating proficiently herself, or working alongside a co-translator to explore the semantic and stylistic challenges of partially known languages. The metaphorical resonances of translating, transition and marginality also remain key features of her writing throughout her life. Meanwhile, her enduring popularity abroad is ensured by translations of her works, all of which reveal sociological and even ideological agendas of their own, an inevitable reflection of individual translators’ readings of her works, and the literary traditions of the new country and language of reception. The contributions to this volume refine and extend our appreciation of her specifically trans-linguistic and trans-literary lives. They illuminate the specific and more general influences of translation on Mansfield’s evolving technique and, jointly, they reveal the importance of translation on her literary language, as well as for her own particular brand of modernism.



Author(s):  
Alejandro Nava

This book explores the meaning of “soul” in sacred and profane incarnations, from its biblical origins to its central place in the rich traditions of black and Latin history. Surveying the work of writers, artists, poets, musicians, philosophers, and theologians, the book shows how their understandings of the “soul” revolve around narratives of justice, liberation, and spiritual redemption. The book contends that biblical traditions and hip-hop emerged out of experiences of dispossession and oppression. Whether born in the ghettos of America or of the Roman Empire, hip-hop and Christianity have endured by giving voice to the persecuted. This book offers a view of soul in living color, as a breathing, suffering, dreaming thing.



2017 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 157-169
Author(s):  
Serawit Debele

Based on the author’s experience in conducting fieldwork on religion in Ethiopia, in this article she analyses the complexities of being an insider in a certain socio-political and economic context. Instead of ascribing an essence to insider-ness as a straightforward and definite category, it is argued that insider-ness is a product of dynamic and complex intersubjective interactions and processes. It is an ambiguous position marked by a continuous shift resulting from the researcher’s navigations between multiple identities at different times and environments in relation to research participants. As pointed out by Bourke (2014), the perpetual flux of one’s identity as an insider or an outsider stems from the researcher’s position: gender, class, ethnic background and religious as well as political persuasion. Furthermore, in as much as one enjoys the associated benefits thereof, the insider is faced with myriad challenges due to her or his variegated identities that in turn inform interlocutors’ perceptions, expectations and responses.



Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document