scholarly journals The Impact of Language Opacity and Proficiency on Reading Strategies in Bilinguals: An Eye Movement Study

2016 ◽  
Vol 7 ◽  
Author(s):  
Diego de León Rodríguez ◽  
Karin A. Buetler ◽  
Noëmi Eggenberger ◽  
Marina Laganaro ◽  
Thomas Nyffeler ◽  
...  
2015 ◽  
Vol 19 (3) ◽  
pp. 567-577 ◽  
Author(s):  
DIEGO DE LEÓN RODRÍGUEZ ◽  
KARIN A. BUETLER ◽  
NOËMI EGGENBERGER ◽  
BASIL C. PREISIG ◽  
RAHEL SCHUMACHER ◽  
...  

Converging evidences from eye movement experiments indicate that linguistic contexts influence reading strategies. However, the question of whether different linguistic contexts modulate eye movements during reading in the same bilingual individuals remains unresolved. We examined reading strategies in a transparent (German) and an opaque (French) language of early, highly proficient French–German bilinguals: participants read aloud isolated French and German words and pseudo-words while the First Fixation Location (FFL), its duration and latency were measured. Since transparent linguistic contexts and pseudo-words would favour a direct grapheme/phoneme conversion, the reading strategy should be more local for German than for French words (FFL closer to the beginning) and no difference is expected in pseudo-words’ FFL between contexts. Our results confirm these hypotheses, providing the first evidence that the same individuals engage different reading strategy depending on language opacity, suggesting that a given brain process can be modulated by a given context.


2020 ◽  
Vol 4 (Supplement_1) ◽  
pp. 159-159
Author(s):  
Tiana Broen ◽  
Tomiko Yoneda ◽  
Jonathan Rush ◽  
Jamie Knight ◽  
Nathan Lewis ◽  
...  

Abstract Previous cross-sectional research suggests that age-related decreases in Rapid-Eye Movement (REM) sleep may contribute to poorer cognitive functioning (CF); however, few studies have examined the relationship at the intraindividual level by measuring habitual sleep over multiple days. Applying a 14-day daily diary design, the current study examines the dynamic relationship between REM sleep and CF in 69 healthy older adults (M age=70.8 years, SD=3.37; 73.9% female; 66.6% completed at least an undergraduate degree). A Fitbit device provided actigraphy indices of REM sleep (minutes and percentage of total sleep time), while CF was measured four times daily on a smartphone via ambulatory cognitive tests that captured processing speed and working memory. This research addressed the following questions: At the within-person level, are fluctuations in quantity of REM sleep associated with fluctuations in next day cognitive measures across days? Do individuals who spend more time in REM sleep on average, perform better on cognitive tests than adults who spend less time in REM sleep? A series of multilevel models were fit to examine the extent to which each index of sleep accounted for daily fluctuations in performance on next day cognitive tests. Results indicated that during nights when individuals had more REM sleep minutes than was typical, they performed better on the working memory task the next morning (estimate = -.003, SE = .002, p = .02). These results highlight the impact of REM sleep on CF, and further research may allow for targeted interventions for earlier treatment of sleep-related cognitive impairment.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document