On the Statistical Machine Translation Studies

2013 ◽  
Vol 347-350 ◽  
pp. 3262-3266
Author(s):  
Ai Ling Wang
Keyword(s):  
Natural Language Processing ◽  
Natural Language ◽  
Machine Translation ◽  
Language Processing ◽  
Large Scale ◽  
Statistical Machine Translation ◽  
Translation Model ◽  
Statistical Natural Language Processing ◽  
Translation Methods ◽  
Important Branch

Machine translation (MT) is one of the core application of natural language processing and an important branch of artificial intelligence research; statistical methods have already become the mainstream of machine translation. This paper explores the comparative analysis on the translation model of statistical natural language processing based on the large-scale corpus; discusses word-based, phrase-based and syntax-based machine translation methods respectively, summarizes the evaluation factors of machine translation and analyzes evaluation methods of machine translation.

A Review and evaluation of Machine Translation methods for Lumasaaba

2020 ◽  
pp. 3-17
Author(s):  
Peter Nabende
Keyword(s):  
Natural Language Processing ◽  
Natural Language ◽  
Machine Translation ◽  
Language Processing ◽  
Research Area ◽  
Data Driven ◽  
East African ◽  
Data Set ◽  
African Languages ◽  
Translation Methods

Natural Language Processing for under-resourced languages is now a mainstream research area. However, there are limited studies on Natural Language Processing applications for many indigenous East African languages. As a contribution to covering the current gap of knowledge, this paper focuses on evaluating the application of well-established machine translation methods for one heavily under-resourced indigenous East African language called Lumasaaba. Specifically, we review the most common machine translation methods in the context of Lumasaaba including both rule-based and data-driven methods. Then we apply a state of the art data-driven machine translation method to learn models for automating translation between Lumasaaba and English using a very limited data set of parallel sentences. Automatic evaluation results show that a transformer-based Neural Machine Translation model architecture leads to consistently better BLEU scores than the recurrent neural network-based models. Moreover, the automatically generated translations can be comprehended to a reasonable extent and are usually associated with the source language input.

PhraseAttn: Dynamic Slot Capsule Networks for phrase representation in Neural Machine Translation

2021 ◽  
pp. 1-8
Author(s):  
Binh Nguyen ◽  
Binh Le ◽  
Long H.B. Nguyen ◽  
Dien Dinh
Keyword(s):  
Natural Language Processing ◽  
Natural Language ◽  
Machine Translation ◽  
Language Processing ◽  
Vital Role ◽  
Attention Mechanism ◽  
Neural Machine Translation ◽  
Translation Model ◽  
Word Representation

 Word representation plays a vital role in most Natural Language Processing systems, especially for Neural Machine Translation. It tends to capture semantic and similarity between individual words well, but struggle to represent the meaning of phrases or multi-word expressions. In this paper, we investigate a method to generate and use phrase information in a translation model. To generate phrase representations, a Primary Phrase Capsule network is first employed, then iteratively enhancing with a Slot Attention mechanism. Experiments on the IWSLT English to Vietnamese, French, and German datasets show that our proposed method consistently outperforms the baseline Transformer, and attains competitive results over the scaled Transformer with two times lower parameters.

scholarly journals A SYSTEMATIC READING IN STATISTICAL TRANSLATION: FROM THE STATISTICAL MACHINE TRANSLATION TO THE NEURAL TRANSLATION MODELS.

2017 ◽  
Author(s):  
Zakaria El Maazouzi ◽  
Badr Eddine EL Mohajir ◽  
Mohammed Al Achhab
Keyword(s):  
Natural Language Processing ◽  
Natural Language ◽  
Machine Translation ◽  
Language Processing ◽  
State Of The Art ◽  
Statistical Machine Translation ◽  
High Accuracy ◽  
Neural Machine Translation ◽  
Translation Quality ◽  
Automatic Translation

Achieving high accuracy in automatic translation tasks has been one of the challenging goals for researchers in the area of machine translation since decades. Thus, the eagerness of exploring new possible ways to improve machine translation was always the matter for researchers in the field. Automatic translation as a key application in the natural language processing domain has developed many approaches, namely statistical machine translation and recently neural machine translation that improved largely the translation quality especially for Latin languages. They have even made it possible for the translation of some language pairs to approach human translation quality. In this paper, we present a survey of the state of the art of statistical translation, where we describe the different existing methodologies, and we overview the recent research studies while pointing out the main strengths and limitations of the different approaches.  

A Machine Learning Application for Raising WASH Awareness in the Times of COVID-19 Pandemic (Preprint)

2020 ◽  
Author(s):  
Rohan Pandey ◽  
Vaibhav Gautam ◽  
Ridam Pal ◽  
Harsh Bandhey ◽  
Lovedeep Singh Dhingra ◽  
...  
Keyword(s):  
Machine Learning ◽  
Natural Language Processing ◽  
Natural Language ◽  
Machine Translation ◽  
Language Processing ◽  
User Feedback ◽  
Who Guidelines ◽  
The Times ◽  
The Right ◽  
Local Languages

BACKGROUND The COVID-19 pandemic has uncovered the potential of digital misinformation in shaping the health of nations. The deluge of unverified information that spreads faster than the epidemic itself is an unprecedented phenomenon that has put millions of lives in danger. Mitigating this ‘Infodemic’ requires strong health messaging systems that are engaging, vernacular, scalable, effective and continuously learn the new patterns of misinformation. OBJECTIVE We created WashKaro, a multi-pronged intervention for mitigating misinformation through conversational AI, machine translation and natural language processing. WashKaro provides the right information matched against WHO guidelines through AI, and delivers it in the right format in local languages. METHODS We theorize (i) an NLP based AI engine that could continuously incorporate user feedback to improve relevance of information, (ii) bite sized audio in the local language to improve penetrance in a country with skewed gender literacy ratios, and (iii) conversational but interactive AI engagement with users towards an increased health awareness in the community. RESULTS A total of 5026 people who downloaded the app during the study window, among those 1545 were active users. Our study shows that 3.4 times more females engaged with the App in Hindi as compared to males, the relevance of AI-filtered news content doubled within 45 days of continuous machine learning, and the prudence of integrated AI chatbot “Satya” increased thus proving the usefulness of an mHealth platform to mitigate health misinformation. CONCLUSIONS We conclude that a multi-pronged machine learning application delivering vernacular bite-sized audios and conversational AI is an effective approach to mitigate health misinformation. CLINICALTRIAL Not Applicable

English-Dogri Translation System using MOSES

2016 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 45-49
Author(s):  
Avinash Singh ◽  
Asmeet Kour ◽  
Shubhnandan S. Jamwal
Keyword(s):  
Natural Language Processing ◽  
Machine Translation ◽  
Language Processing ◽  
Statistical Machine Translation ◽  
Translation System ◽  
Parallel Corpus ◽  
English System ◽  
Machine Translation System ◽  
Translation Machine ◽  
Language Pair

The objective behind this paper is to analyze the English-Dogri parallel corpus translation. Machine translation is the translation from one language into another language. Machine translation is the biggest application of the Natural Language Processing (NLP). Moses is statistical machine translation system allow to train translation models for any language pair. We have developed translation system using Statistical based approach which helps in translating English to Dogri and vice versa. The parallel corpus consists of 98,973 sentences. The system gives accuracy of 80% in translating English to Dogri and the system gives accuracy of 87% in translating Dogri to English system.

Machine-learning as a validated tool to characterize individual differences in free recall of naturalistic events.

2021 ◽  
Author(s):  
Xinxu Shen ◽  
Troy Houser ◽  
David Victor Smith ◽  
Vishnu P. Murty
Keyword(s):  
Machine Learning ◽  
Natural Language Processing ◽  
Natural Language ◽  
Individual Difference ◽  
Language Processing ◽  
Large Scale ◽  
High Reliability ◽  
Difference Analysis ◽  
Universal Sentence ◽  
Natural Language Processing Tool

The use of naturalistic stimuli, such as narrative movies, is gaining popularity in many fields, characterizing memory, affect, and decision-making. Narrative recall paradigms are often used to capture the complexity and richness of memory for naturalistic events. However, scoring narrative recalls is time-consuming and prone to human biases. Here, we show the validity and reliability of using a natural language processing tool, the Universal Sentence Encoder (USE), to automatically score narrative recall. We compared the reliability in scoring made between two independent raters (i.e., hand-scored) and between our automated algorithm and individual raters (i.e., automated) on trial-unique, video clips of magic tricks. Study 1 showed that our automated segmentation approaches yielded high reliability and reflected measures yielded by hand-scoring, and further that the results using USE outperformed another popular natural language processing tool, GloVe. In study two, we tested whether our automated approach remained valid when testing individual’s varying on clinically-relevant dimensions that influence episodic memory, age and anxiety. We found that our automated approach was equally reliable across both age groups and anxiety groups, which shows the efficacy of our approach to assess narrative recall in large-scale individual difference analysis. In sum, these findings suggested that machine learning approaches implementing USE are a promising tool for scoring large-scale narrative recalls and perform individual difference analysis for research using naturalistic stimuli.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document