scholarly journals Arosenius Translated. Digitisation as a Rephrasing of Meaning

2021 ◽  
Vol 31 (1) ◽  
pp. 40
Author(s):  
Jonathan Westin

To analyse and discuss the procedures through which a digital copy is brought into being as a representation of the physical original, this study offers an in-depth exploration of a single digitisation effort, that of the Ivar Arosenius Archive. Using Actor-Network Theory as a theoretical framework, this article argues that to digitise is to translate, a work that demands expert knowledge in a series of disciplines such as information science, image processing, archiving and conservation. The translation functions to rephrase the archival material with the purpose of making it mobile and conform to those protocols that define something as being digital, all while enrolling associations which strengthens it as a digital original. However, through this process, the multi-sensory archive is reduced to an ocularcentric archive, potentially losing meaning.

2017 ◽  
Vol 8 (5) ◽  
pp. 858
Author(s):  
Min Liu

Chinese philosophical literature is rarely introduced to foreign countries (Pohl, 1999, p. 303). Zhou Guoping, as a contemporary philosopher and essayist, has created essays with both depth and readability, and thus his works are deemed to be worthy of translation. This article aims to elaborate on the translator’s techniques for transferring Zhou Guoping’s famous collection of essays A Watchful Distance. Divided into four sections, this article uses actor-network theory as its theoretical framework and analyses the translator’s position in translation activities from sociocultural perspective, gives corresponding translating techniques to problems related to creativity, conventionalised expressions, utterances and Chinese cultural elements in this book, and draws a conclusion upon the relationship between cultural homogeneity and corresponding translating techniques underpinned by actor-network theory. By discussing specific translating techniques used for Zhou’s book, this article fills up the gap in the transfer techniques of A Watchful Distance to overseas cultures. However, the limitation lies in that the number of Zhou’s works studied are restricted.


1970 ◽  
pp. 126
Author(s):  
Kristine Munkgård Pedersen

Konferencen “Emotional Geography”, Aarhus Universitet, Århus 2. november 2006.Ten speakers from a range of academic fields were invited to discuss the concept of Emotional Geography and to debate how spaces change as a result of contemporary culture, globalisation and the experience economy.The conference touched upon a broad variety of empirical cases from within tourism, art, branding, urban studies and media studies. The theoretical framework was also broad, extending from phenomenology to Actor Network Theory and Heidegger’s concept of Dwelling. 


Author(s):  
Sonda Bouattour Fakhfakh

The huge popularity of social network sites like Facebook gave rise to numerous studies exploring the prerequisites and consequences of FB use. This article does not deviate from this direction. It offers a theoretic attempt to analyze the reasons of attachment to FB but through another perspective: the disengagement phenomenon. The theoretical framework is based on the Attachment Theory and the Actor Network Theory. Assuming that FB allows the satisfaction of the innate attachment need and that there is a social and technical interaction between users and the FB structure, the present analysis investigates the relations between user attachment style and FB use and between FB user and the FB platform (hardware and software). The aim here is not to reject (or not) some formulated hypothesis, but to develop a theoretical frame from the existing theories. The argument is that human/human and human/non-human attachment could explain why users find it very difficult to disengage even though they are willing to do so and suffering from being invaded by FB.


2010 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 235-250 ◽  
Author(s):  
Anders Albrechtslund ◽  
Louise Nørgaard Glud

The aim of this article is to develop an understanding of negotiation as a proactive user behavior in response to persuasive, surveillance-enabling technologies. We work with a case where the ambition is to use maps to persuade residents in marginalized residential areas to take co-ownership of the future of their neighborhood. However, we argue that by negotiating persuasive technologies, residents can domesticate and “reconfigure” these, thus we need to broaden the dominant understanding of persuasion (Fogg 2003) to include the process of negotiation. Inspired by Actor-Network Theory, we argue that we need a framework that takes into account negotiations of other actors than the persuasive designer to bring a more nuanced and active understanding of responses to surveillance technologies. This article suggests that negotiation can be both user empowering as well as a productive measure in an ongoing designer-user relation. While the designer persuades, the user negotiates, and this dynamic relation contributes to potentially better technology development.


2018 ◽  
Vol 30 (1) ◽  
pp. 121-140
Author(s):  
Ramon Fernandes LOURENÇO ◽  
Maria Inês TOMAÉL

Abstract The present study aims to discuss the interactions between the Actor-network Theory and the Cartography of Controversies method in Information Science research. A literature review was conducted on books, scholarly articles, and any other sources addressing the Theory-Actor Network and Cartography of Controversies. The understanding of the theoretical assumptions that guide the Network-Actor Theory allows examining important aspects to Information Science research, seeking to identify the relationships between information, people, and technological equipment in the structure of information flows that create intricate information sharing networks. This interaction between the Actor-network theory and Information Science highlights the role of the research method Cartography of Controversies as an approach that results from the use of the Actor-network theory to investigate the creation of sociotechnical networks.


Author(s):  
Sonda Bouattour Fakhfakh

The huge popularity of social network sites like Facebook gave rise to numerous studies exploring the prerequisites and consequences of FB use. This chapter does not deviate from this direction. It offers a theoretic attempt to analyze the reasons of attachment to FB but through another perspective: the disengagement phenomenon. The theoretical framework is based on the attachment theory and the actor network theory. Assuming that FB allows the satisfaction of the innate attachment need and that there is a social and technical interaction between users and the FB structure, the present analysis investigates the relations between user attachment style and FB use and between FB user and the FB platform (hardware and software). The aim here is not to reject (or not) some formulated hypothesis, but to develop a theoretical frame from the existing theories. The argument is that human/human and human/non-human attachment could explain why users find it very difficult to disengage even though they are willing to do so and suffering from being invaded by FB.


2015 ◽  
Vol 42 (2) ◽  
pp. 103-134 ◽  
Author(s):  
Martin E. Persson ◽  
Christopher J. Napier

This study seeks to provide an account, drawing on previously unexamined archival material, of some of the events surrounding the American Institute of Certified Public Accountants' (AICPA) postulates and principles controversy in the late 1950s and early 1960s. We examine these events from the viewpoint of Raymond J. Chambers, one of the most prolific and polarizing figures in accounting academia. The study relies on items of correspondence from the R. J. Chambers Archive and utilizes the term “vicarious action,” taken from Actor-Network Theory, to describe Chambers' inability to influence the deliberations on accounting postulates and principles at the AICPA directly, and hence his need to influence the deliberations indirectly through intermediaries such as Maurice Moonitz. Chambers made three separate attempts to vicariously align the AICPA's position on postulates and principles with that of his own, but all three of these attempts proved unsuccessful.


Author(s):  
Huda Ibrahim ◽  
Hasmiah Kasimin

An effi cient and effective information technology transfer from developed countries to Malaysia is an important issue as a prerequisite to support the ICT needs of the country to become not only a ICT user but also a ICT producer. One of the factors that infl uences successful information technology transfer is managing the process of how technology transfer occurs in one environment. It involves managing interaction between all parties concerned which requires an organized strategy and action toward accomplishing technology transfer objective in an integrated and effective mode. Using a conceptual framework based on the Actor Network Theory (ANT), this paper will analyse a successful information technology transfer process at a private company which is also a supplier of information technology (IT) products to the local market. This framework will explain how the company has come up with a successful technology transfer in a local environment. Our study shows that the company had given interest to its relationships with all the parties involved in the transfer process. The technology transfer programme and the strategy formulated take into account the characteristics of technology and all those involved.  


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document