scholarly journals Selecting Television Programs for Language Learning: Investigating Television Programs from the Same Genre

2011 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 117 ◽  
Author(s):  
Stuart Webb

The scripts of 288 television episodes were analysed to determine the extent to which vocabulary reoccurs in television programs from the same subgenres and unrelated television programs from different genres. Episodes from two programs from each of the following three subgenres of the American drama genre: medical, spy/action, and criminal forensic investigation were compared with different sets of random episodes. The results showed that although there were an equivalent number of running words in each set of episodes, the episodes from programs within the same subgenre contained fewer word families than random programs. The findings also showed that low frequency word families (4000-14,000 levels) reoccur more often in programs within the same subgenre. Together the results indicate that watching programs within the same subgenre may be an effective approach to language learning with television because it reduces the lexical demands of viewing and increases the potential for vocabulary learning.

2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Zheng Wei

<p>The research first proposes a vocabulary learning technique: the word part technique, and then tests its effectiveness in aiding vocabulary learning and retention. The first part of the thesis centers around the idea that the knowledge of the first 2000 words language learners already possess may give them easier access to words of other frequency levels because the root parts of the low frequency new words share form and meaning similarities with the high frequency known words. The research addresses the issue at two stages: to quantify the information concerning the number of words able to be accessed through the analysis of the word roots, and to analyze the pedagogical usefulness of the accessible words. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language (Klein, 1966) was used as the source to show the possible formal and meaning connections among words. All the words in the first 2000 word list were first looked up individually and all the cognates provided under each of these words were collected and placed under each of the high frequency words if they meet the requirement that their roots share more than one letter and/or more than one phoneme with the roots of the first 2000 known words. After the data was roughly gathered, three criteria were applied to filter the data, namely, the frequency criterion, the meaning criterion and form criterion. In applying the frequency criterion, words with frequency levels lower than the tenth thousand were removed from the data. In applying the meaning criterion, hints were given to show the semantic relations between the higher frequency words and the first 2000 thousand words. The hints were then rated on the scale for measuring meaning transparency. Words that were rated at level 5 on the scale were considered inaccessible; words that were rated at levels 1, 2a, 2b, 2c, and 3a were considered easy to access. In applying the form criterion, calculations were done for each semantically accessible word to show their phonological similarity and orthographic similarity in relation to the known word. The words whose phonological or orthographical similarity scores were larger than 0.5 were considered to be phonologically or orthographically easy to access. Finally the "find" function of Microsoft Word was used to check the data by picking up any words that might have been missed in the first round of data gathering. The above procedures resulted in 2156 word families that are able to be accessed through the meaning and form relations with the first 2000 words in their root parts. Among the 2156 word families, 739 can be accessed easily and are therefore more pedagogically useful and 259 can be accessed, but with difficulty. 21 pedagogically useful form constants were selected because they can give access to more unknown lower frequency words than other form constants. In the second part of the thesis, an experiment was conducted to test the effectiveness of the word part technique in comparison with the keyword technique and self-strategy learning. The results show that with the experienced Chinese EFL learners, the keyword technique is slightly inferior to the word part technique and the self-strategy learning.</p>


2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Zheng Wei

<p>The research first proposes a vocabulary learning technique: the word part technique, and then tests its effectiveness in aiding vocabulary learning and retention. The first part of the thesis centers around the idea that the knowledge of the first 2000 words language learners already possess may give them easier access to words of other frequency levels because the root parts of the low frequency new words share form and meaning similarities with the high frequency known words. The research addresses the issue at two stages: to quantify the information concerning the number of words able to be accessed through the analysis of the word roots, and to analyze the pedagogical usefulness of the accessible words. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language (Klein, 1966) was used as the source to show the possible formal and meaning connections among words. All the words in the first 2000 word list were first looked up individually and all the cognates provided under each of these words were collected and placed under each of the high frequency words if they meet the requirement that their roots share more than one letter and/or more than one phoneme with the roots of the first 2000 known words. After the data was roughly gathered, three criteria were applied to filter the data, namely, the frequency criterion, the meaning criterion and form criterion. In applying the frequency criterion, words with frequency levels lower than the tenth thousand were removed from the data. In applying the meaning criterion, hints were given to show the semantic relations between the higher frequency words and the first 2000 thousand words. The hints were then rated on the scale for measuring meaning transparency. Words that were rated at level 5 on the scale were considered inaccessible; words that were rated at levels 1, 2a, 2b, 2c, and 3a were considered easy to access. In applying the form criterion, calculations were done for each semantically accessible word to show their phonological similarity and orthographic similarity in relation to the known word. The words whose phonological or orthographical similarity scores were larger than 0.5 were considered to be phonologically or orthographically easy to access. Finally the "find" function of Microsoft Word was used to check the data by picking up any words that might have been missed in the first round of data gathering. The above procedures resulted in 2156 word families that are able to be accessed through the meaning and form relations with the first 2000 words in their root parts. Among the 2156 word families, 739 can be accessed easily and are therefore more pedagogically useful and 259 can be accessed, but with difficulty. 21 pedagogically useful form constants were selected because they can give access to more unknown lower frequency words than other form constants. In the second part of the thesis, an experiment was conducted to test the effectiveness of the word part technique in comparison with the keyword technique and self-strategy learning. The results show that with the experienced Chinese EFL learners, the keyword technique is slightly inferior to the word part technique and the self-strategy learning.</p>


Humaniora ◽  
2020 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 75-81
Author(s):  
Fenty Lidya Siregar

The research investigated the EFL (English as a Foreign Language) undergraduate students’ vocabulary knowledge (size and level). The research involved 40 second-semester students who were enrolling in two reading courses at an English Department in a private university in West Java, Indonesia. Vocabulary Size Test by Nation and Beglar; and Vocabulary Level Test by Webb, Sasao, and Ballance were used to gain data. It is found that the participants’ average vocabulary size is 8.732,5 word-families. The finding of the research also reveals that only ten students master 1.000-5.000 word-levels. It means that despite a big vocabulary size that many students have, 75% of them only know a limited high and mid-frequency vocabulary. The findings imply that the students still need to read graded readers to master high and mid-frequency levels. The current research project also indicates that the students might have met more low-frequency words than high and mid-frequency words in their language learning prior to their current extensive reading program.


2010 ◽  
Vol 15 (4) ◽  
pp. 497-519 ◽  
Author(s):  
Stuart Webb

In this corpus driven study, the scripts of 143 movies consisting of 1,267,236 running words were analyzed using the RANGE program (Heatley et al. 2002) to determine the number of encounters with low frequency words. Low frequency words were operationalized as items from Nation’s (2004) 4th to 14th 1,000-word BNC lists. The results showed that in a single movie, few words were encountered 10 or more times indicating that only a small number of words may be learned through watching one movie. However, as the number of movies analyzed increased, the number of words encountered 10 or more times increased. Twenty-three percent of the word families from Nation’s (2004) 4th 1,000-word list were encountered 10 or more times in a set of 70 movies. This indicates that if learners watch movies regularly over a long period of time, there is the potential for significant incidental learning to occur


ReCALL ◽  
2008 ◽  
Vol 20 (3) ◽  
pp. 315-330 ◽  
Author(s):  
Claire Kennedy ◽  
Mike Levy

AbstractThis article discusses an experiment in sending regular Short Message Service (SMS) messages to support language learning, and vocabulary learning in particular, at beginners' level in Italian at an Australian university. The approach we took built on the initiatives of Thornton and Houser (2005) and Dias (2002b), and was informed by the results of an earlier trial we had conducted with students at high-intermediate level (Levy & Kennedy, 2005). In testing the possibilities for using mobile phones for language learning purposes, we were especially interested in investigating the acceptability of a ‘push’ mode of operation, in which the scheduling of messages is determined by the teachers. While the students appreciated the experience overall, and found the message content often useful or enjoyable, there was a wide range of views on the frequency of messages acceptable. We are therefore planning the further integration of messaging into the course around a flexible arrangement involving options for high or low frequency of pushed messages, as well as messages available on request – in ‘pull’ mode.


Author(s):  
Wenhua Hsu

Schmitt and Schmitt (2014) labeled the first 4000 to 9000 word families as mid-frequency words and stressed their importance based on Nation's (2006) estimate that for adequate comprehension of a variety of authentic texts, knowledge of the first 9000 word families is necessary. Subsequent to this vocabulary goal is to determine what can be read extensively to increase vocabulary progressively since most words cannot be mastered through only one exposure. This research aimed to investigate how much TED talk transcripts input is needed to encounter most of the first 9000 word families for learning to occur. It first measured the vocabulary levels of TED talks for their potential as extensive reading material for mid-frequency word learning. The results show that TED talks reached the 5th to 6th 1000-word-family level at 98% lexical coverage. Corpus sizes of 0.3 to 4.8 million words of TED transcripts provided an average of 12+ repetitions for most of the words from the first 4th to 9th 1000 word families. The figures may serve as a reference for learners in extensive reading programs to decide how much effort they should make to read TED talk transcripts voluminously to reach a certain vocabulary goal.


2019 ◽  
Vol 42 (3) ◽  
pp. 499-523 ◽  
Author(s):  
Yanxue Feng ◽  
Stuart Webb

AbstractThis study used a pretest-posttest-delayed posttest design at one-week intervals to determine the extent to which written, audio, and audiovisual L2 input contributed to incidental vocabulary learning. Seventy-six university students learning EFL in China were randomly assigned to four groups. Each group was presented with the input from the same television documentary in different modes: reading the printed transcript, listening to the documentary, viewing the documentary, and a nontreatment control condition. Checklist and multiple-choice tests were designed to measure knowledge of target words. The results showed that L2 incidental vocabulary learning occurred through reading, listening, and viewing, and that the gain was retained in all modes of input one week after encountering the input. However, no significant differences were found between the three modes on the posttests indicating that each mode of input yielded similar amounts of vocabulary gain and retention. A significant relationship was found between prior vocabulary knowledge and vocabulary learning, but not between frequency of occurrence and vocabulary learning. The study provides further support for the use of L2 television programs for language learning.


2019 ◽  
Vol 171 (2) ◽  
pp. 191-220 ◽  
Author(s):  
Michael P. H. Rodgers ◽  
Stuart Webb

Abstract Previous research investigating L2 incidental vocabulary learning from video has primarily focused on short videos from genres that may be conducive to vocabulary learning. The research provides evidence that L2 incidental vocabulary learning can occur through video. However, it is uncertain whether viewing episodes of full-length television programs can contribute to incidental learning. This study investigated the effects of viewing 7+ hours of television on incidental vocabulary learning as well as the effects of the frequency and range. One-hundred and eighty-seven Japanese university students viewed ten 42-minute episodes of an American drama. Two vocabulary tests at differing sensitivities were used in a pre- and post-test design measuring receptive knowledge of the form-meaning connection of 60 word-families. The results indicated that (a) viewing television contributed to significant gains in vocabulary knowledge and (b) there was a positive relationship between frequency of occurrence and vocabulary learning. Pedagogical implications are discussed in detail.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document