Trails of Cultural Memory: Rediscovering Shylock as a Father Figure in the 21st Century

Given that in the last few decades theories of adaptation have advanced enormously, with such names as Linda Hutcheon setting the theoretical premise of these ideas, it is essential to see how certain aspects present in canonical texts have been translated into present-day literature. In this paper, I discuss how the father-daughter relationship in The Merchant of Venice by William Shakespeare, has been (re)interpreted through the carrying of similar characters and situations in the novel Shylock Is My Name by Howard Jacobson. The novel does not only serve as a means of projecting old ideas as new, but it also provides the stage of resolution for such prominent characters as Shylock. In order to have a broader understanding of the (re)interpreted father-daughter relationship, this chapter will take into account the sociological symbolism of the contemporary text, with Erik Erikson’s descriptions of adolescence in the foreground.

On the meanings of the terms dhāraṇī and mantra in the Buddhist written tradition

The article comprises an analysis of some of the most important terms in the Buddhist religious tradition – dhāraṇī and mantra. It is based upon research of the Buddhist canonical and post-canonical texts. Among others, the article sets to clarify whether it is possible to identify the terms of dhāraṇī and mantra also as ‘spells’, ‘incantations’ or ‘invocations’. Special attention is paid to the study of the semantic areas of the terms in question. This aims to clarify whether the dhāraṇī and mantra can be considered synonyms. The article also examines the approaches of Russian and foreign scholarly traditions, which interpreted the meaning of these terms. On a parallel basis, it analyzes the meaning of the term dhāraṇī recorded in Buddhist canonical and post-canonical texts. Additionally, the article comprises a research of the technical terms, which are synonymous for dhāraṇī and mantra, however, used in both authentic (Indian) and non-endemic zones and the relevant traditions, where the Buddhist teaching was also popular, i.e. in Tibet, China and Japan. As a result, the author concludes as follows. On the ‘popular level’ of the functioning of Buddhist doctrine (protection from illnesses, robbers, bites of poisonous snakes and insects, etc.) both terms dhāraṇī and mantra can be certainly bear the meaning as ‘spells’, ‘incantations’ or ‘invocations’. On the level of the meditative practice of the consciousness transformation, which aims to the final liberation from affects, both dhāraṇī and mantra function as a ‘mental construct’. On the one hand, they protect the ascetic consciousness they protect the ascetic consciosness (manas-tra) from afflictions, on the other, they provide the mental comprehension ‘grasping’ and firm holding (dhāraṇa) in memory of the aspects of religious doctrine, that, ultimately, leads to the Nirvāṇa obtaining. In both cases, dhāraṇī and mantra function as synonyms, with the only difference that dhāraṇī is a product of Buddhist ideologists who sought to identify a break from the previous religious tradition – Brahmanism.

A blending of Buddhism, social engagement, and alternative agriculture from Thailand: the Maap Euang Meditation Center for Sufficiency Economy

Today, across all the places where the various Buddhist schools have established themselves, there is a broad phenomenon with heterogeneous characteristics and manifestations called engaged Buddhism or socially engaged Buddhism. What unites the advocates of this movement is the way the Buddhist notion of dukkha (i.e., ‘suffering’) is interpreted to include the economic, political, social, and even ecological dimensions of suffering in the contemporary world. Engaged Buddhists have reformulated the normative teachings of dukkha to make them relevant to current issues. In this paper, I present an example of ecologically and socially engaged Theravāda Buddhism of the Maap Euang Meditation Center for Sufficiency Economy, in Thailand near Bangkok. Members of this community have developed a form of engaged Buddhism that treats ideas of “sufficiency” economy and peasant agroecology. To understand this movement, I will argue that the discipline of Buddhist Studies needs to combine the study of ancient canonical texts with the study of their contemporary interpretations.

Protestant Publishing in Chinese at the Anglo-Chinese College, Malacca, 1818–1843

Established in Malacca in 1818 by Robert Morrison, the Anglo-Chinese College ( Yinghua shuyuan 英華書院) became an important centre for translation and publishing of Protestant books and tracts in Chinese in the formative decades before the Opium War (1839–42). The extant publications in Chinese from the Anglo-Chinese College in this period shed light on the process of experimentation followed by missionaries and their Chinese collaborators, about how to make books that would appeal to Chinese readers – a necessary prelude to making converts to Christianity. This article traces that process of experimentation through an examination of the publications in Chinese from the Anglo-Chinese College press over the twenty-five years of the College’s operation there, prior to its relocation to Hong Kong in 1843. After an overview of the publications, the article discusses the books as physical objects and then considers the content and language within them. These examples suggest common ground between Chinese and Protestant print cultures: both saw close connections between reading, education and virtue, and both employed selective appropriation of excerpts from longer canonical texts as a reading practice. 1

Criminalizing Unto Death as Act of Judgment, Act of War: The Suicidal Rationality of the Death Penalty

This paper attempts to establish that capital punishment is not rational and cannot be rationalized without suicidally destroying the very ground on which lawful and rational punishment bases itself. It argues that in capital punishment, just as in any lawful punishment, the criminal is both held (humanly) rational and therefore culpable. But, unlike other forms of punishment, in capital punishment, the condemned is at the same time, held as irrational and irredeemable, beyond reform, and therein outside the ambit of rationality and humanity. In this sense a fundamental aporia is reached in rationalizing capital punishment because of the contradiction between the basis of punishment (the human as rational) and its operational logic (the condemned person as beyond reform therein irrational). Expressed another way, the judge proclaims a form of infallibility in their reasoning where the incorrigibility of the judgment is horrifically demonstrated and ironically reflected (and projected) in the incorrigibility of the condemned. This broad argument is pursued in two parts; one part interprets canonical texts such as Hobbes, Hegel and Foucault, while the second part interprets the Supreme Court of India’s jurisprudence around the death penalty. While these are very different discourses it will be shown that they share much common ground in their expressing—and negotiating—the fundamental problem as described above.

Kartezjusz — Lyotard — Dukaj. „Perfekcyjna niedoskonałość” jako propozycja oświecenia po uznaniu końca paradygmatu wielkich narracji

The paper explores the philosophical statements emerging from the plot of Jacek Dukaj’s science-fiction novel Perfekcyjna niedoskonałość [The Perfect Imperfection]. The argument of the article states that the Polish novel proposes a complete philosophical model of possible ways of imagining the future which is unique, yet fully coherent with the Enlightenment paradigm. After recapitulating the most important arguments of the mid-century’s discussion about the end of the grand narratives and brief recall of most canonical texts of the period of the Enlightenment, the author analyses ontological presuppositions hidden after the structure of the fictional world created by Dukaj. The novel appears to fully acknowledge the Cartesian dualistic model of the human being (which strongly separates its biological and mental roots) and sets plots in times when all biological limitations have been transgressed. Despite that, both optimistic scenarios of eighteenth-century utopians and catastrophic visions of twentieth-century sci-fi authors have never been fulfilled and the fictional world of the twenty-ninth century appears to be just the same as ours in its core, despite being totally different in terms of its phenomenological appearance.

Fan fiction and premodern literature: Methods and definitions

It is a cliché of any introduction to fan fiction to claim its precursors in canonical authors, including Virgil, Shakespeare, Dante, Chaucer, and Milton. But what does it mean to call the Aeneid or the Divine Comedy fan fiction? What kinds of analyses might such an approach generate? A survey of the nascent field of premodern fan fiction studies reveals three main axes of approaches to reading premodern literature through the lens of fan fiction (poaching, transformation, and affect), which are organized in turn around different definitions of fan fiction, suggesting one possible interdisciplinary theoretical model. Rather than focusing on the selection of canonical texts, this burgeoning and vibrant field of study must instead focus on developing its methodology.

“You Acted in Ignorance”

This chapter offers a close reading of certain texts of Paul and Luke-Acts which have been misread in Christian tradition. It is suggested, here, that the first Christian homily (meaning the first homily in Acts) sharply distinguishes between the killing of Jesus and the killing of the Christ. This distinction structures Peter’s homily in Acts 2, which begins with what his hearers know (that a man named Jesus had been crucified by Pilate on the insistence of Caiaphas), and it ends with what they do not know (that Jesus had been legitimated by his resurrection as the Christ). The logic of Peter’s homily is precisely that Jesus’ killers had killed the Christ; but it is no less precisely that Jesus’ killers had unknowingly killed the Christ. A crucial idea in the first Christian homily, then, is that there are no ‘Christ-killers’ (a venomous term of later centuries). Christian anti-Semitism not only reveals a deep vein of malice and bitterness, but a failure to comprehend the Christians’ canonical texts.

Milarepa Sings Again: Tsangnyön Heruka’s ‘Songs with Parting Instructions’

Although Tibetan Buddhism is often associated with monks and canonical texts, other types of Buddhist practitioners and other kinds of texts are also of importance. Before the 5th Dalai Lama came to power in 1642 and Tibetan Buddhism became increasingly systematized and monastically oriented, Tibetan charismatic yogins composed and printed religious poetry (mgur) and hagiographies (rnam thar) to promote a non-monastic ideal with remarkable success. They modelled their lifestyle upon Indian Tantric siddhas and on the Tibetan poet-saint Milarepa (c. 1040–1123). Like them, they adopted a wandering lifestyle and used religious poetry as a means for spreading their message. By expressing themselves through poetry, which they also composed, these yogins could present Buddhism in an innovative way, adapted to the needs of their audience. Taking the ‘songs with parting instructions’ (’gro chos kyi mgur) of the ‘crazy yogin’ (rnal ’byor smyon pa) Tsangnyön Heruka (1452–1507) as the point of departure, this chapter explores how these colourful figures attempted to vitalize Buddhism in Tibet by creating an alternative religious infrastructure outside of the monastery.

Advanced Introduction to Legal Reasoning

This insightful and highly readable Advanced Introduction provides a succinct, yet comprehensive, overview of legal reasoning, covering both reasoning from canonical texts and legal decision-making in the absence of rules. Overall, it argues that there are only two methods by which judges decide legal disputes: deductive reasoning from rules and unconstrained moral, practical, and empirical reasoning.