Bacterial growth in microfluidic droplets is relevant in biotechnology, in microbial ecology, and in understanding stochastic population dynamics in small populations. However, it has proved challenging to automate measurement of absolute bacterial numbers within droplets, forcing the use of proxy measures for population size. Here we present a microfluidic device and imaging protocol that allows high-resolution imaging of thousands of droplets, such that individual bacteria stay in the focal plane and can be counted automatically. We demonstrate the use of this approach to track stochastic growth of multiple replicate Escherichia coli populations within droplets.