Dominant Language Constellations of Russian Speakers in Cyprus

Author(s):  
Sviatlana Karpava
2018 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
Author(s):  
Nurmaliana Sari ◽  
Sumarsih Sumarsih ◽  
Busmin Gurning

This study discusses about language use occurred by male and female host in Hitam Putih talk show. The method of this research is descriptive qualitative. The subjects of this study are male and female host in Hitam Putih talk show. The data are the utterances produced by male and female host in Hitam Putih talk show. This research focuses on the show broadcasted on October 2016 by taking 4 videos randomly. The objective of this study is to describe kinds of the language use uttered by male and female host in Hitam Putih talk show. The findings showed that the kinds of language use consist of 6 parts. The dominant language use uttered by male host is expletive, because male’s utterances are frequently stated in a negative connotation. On the other hand, female host utterances are found in specialized vocabulary as the most dominant because female host has more interest in talking family affairs, such as the education of children, clothes, cooking, and fashion, etc. Women also tended to talk about one thing related to the home and domestic activities. However, the representation of language use uttered by male and female are deficit, dominance and different. Keywords: Language Use, Gender, Talk Show


Author(s):  
Fiona Mc Laughlin

This chapter considers how Wolof, an Atlantic language spoken in Senegal, has become an important lingua franca, and how French has contributed to the ascent of Wolof. The nature of social relations between Africans and French in cities along the Atlantic coast in the 18th and 19th centuries were such that a prestigious urban way of speaking Wolof that made liberal use of French borrowings became the language of the city. As an index of urban belonging, opportunity, and modernity, Wolof was viewed as a useful language, a trend that has continued up to the present. Four case studies illustrate how the use of Wolof facilitates mobility for speakers of other languages in Senegal. By drawing a distinction between the formal and informal language sectors, this chapter offers a more realistic view of everyday language practices in Senegal, where Wolof is the dominant language.


Author(s):  
Yana Zemlyanskaya ◽  
Martina Valente ◽  
Elena V. Syurina

AbstractThis mixed-methods study explored the conversation around orthorexia nervosa (ON) on Instagram from a Russian-speaking perspective. Two quantitative data sources were implemented; a comparative content analysis of posts tagged with #opтopeкcия (n = 234) and #orthorexia (n = 243), and an online questionnaire completed by Russian-speakers (n = 96) sharing ON-related content on Instagram. Additionally, five questionnaire participants were interviewed, four of which identified with having (had) ON. Russian-speakers who share ON-related content on Instagram are primarily female, around their late-twenties, and prefer Instagram over other platforms. They describe people with ON as obsessed with correct eating, rather than healthy or clean eating. Instagram appears to have a dual effect; it has the potential to both trigger the onset of ON and encourage recovery. Positive content encourages a healthy relationship with food, promotes intuitive eating, and spread recovery advice. Harmful content, in turn, emphasizes specific diet and beauty ideals. Russian-speaking users mainly post pictures of food, followed by largely informative text that explains what ON is, and what recovery may look like. Their reasons for posting ON-related content are to share personal experiences, support others in recovery, and raise awareness about ON. Two main target audiences were people unaware of ON and people seeking recovery support. The relationship between ON and social media is not strictly limited to the global north. Thus, it may be valuable to further investigate non-English-speaking populations currently underrepresented in ON research.Level of evidence: Level V, descriptive study.


Author(s):  
Firdos Atta ◽  
Jeroen van de Weijer ◽  
Lei Zhu
Keyword(s):  

Saraiki (ISO 639-3:skr) is an Indo-Aryan language widely used in Pakistan and India (Bashir, Conners & Hefright 2019). The variety described here is Central Saraiki, spoken in the districts of Multan, Muzaffargarh, Bahawalpur and the northern parts of Dera Ghazi Khan in Pakistan, which form the largest of the Saraiki-speaking areas.1 Geographically, Pakistan is divided into four provinces, Punjab, Sindh, Khyber Pukhton Khaw (KPK) and Balochistan. Punjabi is spoken in Punjab, and Sindhi is the dominant language in Sindh. Most Pashto speakers live in KPK and Balochistan, while the inhabitants of Balochistan speak Balochi, Brahui and Saraiki. Other than Urdu, Saraiki is the only language which is spoken in all four provinces of Pakistan, with a majority of speakers in southern Punjab.


Languages ◽  
2021 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 18
Author(s):  
Deanna C. Friesen ◽  
Bailey Frid

The current study investigated the type of strategies that English–French bilingual adults utilize when reading in their dominant and non-dominant languages and which of these strategies are associated with reading comprehension success. Thirty-nine participants read short texts while reporting aloud what they were thinking as they read. Following each passage, readers answered three comprehension questions. Questions either required information found directly in the text (literal question) or required a necessary inference or an elaborative inference. Readers reported more necessary and elaborative inferences and referred to more background knowledge in their dominant language than in their non-dominant language. Engaging in both text analysis strategies and meaning extraction strategies predicted reading comprehension success in both languages, with differences observed depending on the type of question posed. Results are discussed with respect to how strategy use supports the development of text representations.


2021 ◽  
pp. 026765832199790
Author(s):  
Anna Chrabaszcz ◽  
Elena Onischik ◽  
Olga Dragoy

This study examines the role of cross-linguistic transfer versus general processing strategy in two groups of heritage speakers ( n = 28 per group) with the same heritage language – Russian – and typologically different dominant languages: English and Estonian. A group of homeland Russian speakers ( n = 36) is tested to provide baseline comparison. Within the framework of the Competition model (MacWhinney, 2012), cross-linguistic transfer is defined as reliance on the processing cue prevalent in the heritage speaker’s dominant language (e.g. word order in English) for comprehension of heritage language. In accordance with the Isomorphic Mapping Hypothesis (O’Grady and Lee, 2005), the general processing strategy is defined in terms of isomorphism as a linear alignment between the order of the sentence constituents and the temporal sequence of events. Participants were asked to match pictures on the computer screen with auditorily presented sentences. Sentences included locative or instrumental constructions, in which two cues – word order (basic vs. inverted) and isomorphism mapping (isomorphic vs. nonisomorphic) – were fully crossed. The results revealed that (1) Russian native speakers are sensitive to isomorphism in sentence processing; (2) English-dominant heritage speakers experience dominant language transfer, as evidenced by their reliance primarily on the word order cue; (3) Estonian-dominant heritage speakers do not show significant effects of isomorphism or word order but experience significant processing costs in all conditions.


2016 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 42-48 ◽  
Author(s):  
MARCEL R. GIEZEN ◽  
KAREN EMMOREY

Many bimodal bilinguals are immersed in a spoken language-dominant environment from an early age and, unlike unimodal bilinguals, do not necessarily divide their language use between languages. Nonetheless, early ASL–English bilinguals retrieved fewer words in a letter fluency task in their dominant language compared to monolingual English speakers with equal vocabulary level. This finding demonstrates that reduced vocabulary size and/or frequency of use cannot completely account for bilingual disadvantages in verbal fluency. Instead, retrieval difficulties likely reflect between-language interference. Furthermore, it suggests that the two languages of bilinguals compete for selection even when they are expressed with distinct articulators.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document