scholarly journals Interpreting at the End of Life: A Systematic Review of the Impact of Interpreters on the Delivery of Palliative Care Services to Cancer Patients With Limited English Proficiency

2016 ◽  
Vol 51 (3) ◽  
pp. 569-580 ◽  
Author(s):  
Milagros D. Silva ◽  
Margaux Genoff ◽  
Alexandra Zaballa ◽  
Sarah Jewell ◽  
Stacy Stabler ◽  
...  
2014 ◽  
Vol 32 (31_suppl) ◽  
pp. 123-123 ◽  
Author(s):  
Milagros Silva ◽  
Margaux Genoff ◽  
Alexandra Zaballa ◽  
Stacy Marie Stabler ◽  
Francesca Gany ◽  
...  

123 Background: According to the 2011 U.S. Census 60% of people living in the U.S. speak a language other than English at home, and of these approximately 40% have limited English proficiency (LEP). Language barriers can affect the health outcomes of LEP patients and the use of trained interpreters can improve patient-physician communication. Since effective communication is the cornerstone of delivering adequate palliative care, a systematic review was conducted to determine the impact of interpreters on the delivery of palliative care services to LEP patients with cancer. Methods: We conducted a systematic review of the literature search in all available languages of 6 databases from 1966 and 2013. Studies evaluated interpreter interventions for LEP patients receiving palliative care services. Of 38 references, 11 articles were found by multiple reviewers to meet inclusion criteria. Data were collected on the study design, size, comparison groups, outcomes, and interpreter characteristics. Results: A total of 6 qualitative and 5 quantitative studies assessed the use of interpreters. All studies found that the quality of care provided to LEP patients receiving palliative services is affected by communication. Most studies showed that when no trained interpreters were used, LEP patients and families had inadequate understanding about their diagnosis or prognosis during goals of care conversations, and worse symptom management at end of life including pain and anxiety. Half of the studies concluded that trained interpreters are not utilized adequately and several suggested that pre-meetings between clinicians and interpreters are important to discuss topics and terminology to be used during goals of care conversations. Conclusions: Published studies show worse outcomes during end of life care and goals of care discussions when trained interpreters are not used. Moreover, trained interpreters are not being used appropriately in the field. More clinically relevant studies are needed to improve the quality of care provided to LEP patients and families receiving palliative services.


2018 ◽  
Vol 32 (8) ◽  
pp. 1344-1352 ◽  
Author(s):  
Rossana De Palma ◽  
Daniela Fortuna ◽  
Sarah E Hegarty ◽  
Daniel Z Louis ◽  
Rita Maria Melotti ◽  
...  

Background: Multiple studies demonstrate substantial utilization of acute hospital care and, potentially excessive, intensive medical and surgical treatments at the end-of-life. Aim: To evaluate the relationship between the use of home and facility-based hospice palliative care for patients dying with cancer and service utilization at the end of life. Design: Retrospective, population-level study using administrative databases. The effect of palliative care was analyzed between coarsened exact matched cohorts and evaluated through a conditional logistic regression model. Setting/participants: The study was conducted on the cohort of 34,357 patients, resident in Emilia-Romagna Region, Italy, admitted to hospital with a diagnosis of metastatic or poor-prognosis cancer during the 6 months before death between January 2013 and December 2015. Results: Patients who received palliative care experienced significantly lower rates of all indicators of aggressive care such as hospital admission (odds ratio (OR) = 0.05, 95% confidence interval (CI): 0.04–0.06), emergency department visits (OR = 0.23, 95% CI: 0.21–0.25), intensive care unit stays (OR = 0.29, 95% CI: 0.26–0.32), major operating room procedures (OR = 0.22, 95% CI: 0.21–0.24), and lower in-hospital death (OR = 0.11, 95% CI: 0.10–0.11). This cohort had significantly higher rates of opiate prescriptions (OR = 1.27, 95% CI: 1.21–1.33) ( p < 0.01 for all comparisons). Conclusion: Use of palliative care at the end of life for cancer patients is associated with a reduction of the use of high-cost, intensive services. Future research is necessary to evaluate the impact of increasing use of palliative care services on other health outcomes. Administrative databases linked at the patient level are a useful data source for assessment of care at the end of life.


2020 ◽  
Vol 56 (2) ◽  
pp. 3-6
Author(s):  
T. N. ANSATBAEVA ◽  
D. R. KAIDAROVA ◽  
G. Zh. KUNIROVA ◽  
N. А. IZMAGAMBETOV

Relevance: Patients with advanced malignant neoplasms require constant monitoring and care. Mobile palliative care (PC) is one of the modern humanistic methods of supporting terminal cancer patients, as well as their relatives. The purpose of this study was to analyze the demand and satisfaction of the population with in-home PC services for cancer patients provided by mobile teams. Results: According to WHO, the number of people who need PС services at the end of life is 20.4 million, of whom 94% are adults (69% are over 60 years, 25% are at the age of 15 to 59), and 6% are children. 34% of patients dying from cancer need PC services at the end of life. 80% of people in need of PC services live in lower-middle-income countries. At the end of 2018, the total number of palliative beds deployed in the Republic of Kazakhstan amounted to 415 (vs 373 in 2017). Conclusion: Given the practical relevance and topicality, there is an urgent need to develop evidence-based recommendations for optimizing the provision of PC services, as well as improving the quality of life of cancer patients.


2018 ◽  
Vol 36 (30_suppl) ◽  
pp. 191-191 ◽  
Author(s):  
Lisa Catherine Barbera ◽  
Rinku Sutradhar ◽  
Craig Earle ◽  
Nicole Mittmann ◽  
Hsien Seow ◽  
...  

191 Background: In 2007 Cancer Care Ontario began standardized symptom assessment as part of routine clinical care using the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS). The purpose of this project was to evaluate the impact of this program on referrals to palliative care. We hypothesized that patients exposed to ESAS would be more likely to be referred. Methods: A retrospective matched cohort study was conducted to examine the impact of ESAS screening on the initiation of palliative care services provided by physician or homecare nurse among newly diagnosed cancer patients in Ontario, Canada. The study included all adult patients who were diagnosed with cancer between 2007 and 2015. Exposure was defined as completing ≥1 ESAS during the study period. Using four hard matched variables and propensity-score matching with 14 variables, cancer patients exposed to ESAS were matched 1:1 to those who were not. Matched patients were followed from first ESAS until initiation of palliative care, death or the end of study at Mar 31, 2017. Results: The final cohort consisted of 204,688 matched patients with no prior palliative care consult. The pairs were well matched. The probability of receiving palliative care within the first 5 years was higher among those exposed to ESAS compared to those who were not (20.6% vs. 15.2%, p < .0001). The risk of death without receipt of palliative care within the same period was low in both groups. In the adjusted cause-specific Cox proportional hazards model, ESAS assessment was associated with a 6% increase in palliative care services (HR: 1.06, 95% CI: 1.04-1.08). Conclusions: Cancer patients who completed ESAS were more likely to initiate palliative care services than those who didn’t. ESAS screening may help identify patients who would benefit from a palliative approach to care earlier in their clinical course.


2020 ◽  
Vol 56 (2) ◽  
pp. 4-8
Author(s):  
T. N. Ansatbaeva ◽  
D. R. Kaidarova ◽  
G. Zh. Kunirova ◽  
N. А. Izmagambetov

Relevance: Patients with advanced malignant neoplasms require constant monitoring and care. Mobile palliative care (PC) is one of the modern humanistic methods of supporting terminal cancer patients, as well as their relatives. The purpose of this study was to analyze the demand and satisfaction of the population with in-home PC services for cancer patients provided by mobile teams in Almaty. Results: According to WHO, the number of people who need PС services at the end of life is 20.4 million, of whom 94% are adults (69% are over 60 years, 25% are at the age of 15 to 59), and 6% are children. 34% of patients dying from cancer need PC services at the end of life. 80% of people in need of PC services live in lower-middle-income countries. At the end of 2018, the total number of palliative beds deployed in the Republic of Kazakhstan amounted to 415 (vs. 373 in 2017). Conclusion: Given the practical relevance and topicality, there is an urgent need to develop evidence-based recommendations for optimizing the provision of PC services, as well as improving the quality of life of cancer patients


Author(s):  
Aye Tinzar Myint ◽  
Sariyamon Tiraphat ◽  
Isareethika Jayasvasti ◽  
Seo Ah Hong ◽  
Vijj Kasemsup

Palliative care is an effective, multidisciplinary healthcare service to alleviate severe illness patients from physical, psychological, and spiritual pain. However, global palliative care has been underutilized, especially in developing countries. This cross-sectional survey aimed to examine the factors associated with older cancer patients’ willingness to utilize palliative care services in Myanmar. The final sample was composed of 141 older adults, 50-years of age and above who suffered from cancers at any stage. Simple random sampling was applied to choose the participants by purposively selecting three oncology clinics with daycare chemotherapy centers in Mandalay. We collected data using structured questionnaires composed of five sections. The sections include the participant’s socio-economic information, disease status, knowledge of palliative care, psychosocial and spiritual need, practical need, and willingness to utilize palliative care services. The study found that approximately 85% of older cancer patients are willing to receive palliative care services. The significant predictors of willingness to utilize palliative care services include place of living, better palliative care knowledge, more need for spiritual and psychosocial support, and practical support. This study can guide health policymakers in increasing the rate of palliative care utilization. The suggested policies include developing community-level palliative care services in Myanmar, especially in rural areas, promoting palliative care knowledge, applying appropriate religious and spiritual traditions at palliative treatment, and developing suitable medicines for the critically ill.


2012 ◽  
Vol 30 (8) ◽  
pp. 880-887 ◽  
Author(s):  
Thomas J. Smith ◽  
Sarah Temin ◽  
Erin R. Alesi ◽  
Amy P. Abernethy ◽  
Tracy A. Balboni ◽  
...  

Purpose An American Society of Clinical Oncology (ASCO) provisional clinical opinion (PCO) offers timely clinical direction to ASCO's membership following publication or presentation of potentially practice-changing data from major studies. This PCO addresses the integration of palliative care services into standard oncology practice at the time a person is diagnosed with metastatic or advanced cancer. Clinical Context Palliative care is frequently misconstrued as synonymous with end-of-life care. Palliative care is focused on the relief of suffering, in all of its dimensions, throughout the course of a patient's illness. Although the use of hospice and other palliative care services at the end of life has increased, many patients are enrolled in hospice less than 3 weeks before their death, which limits the benefit they may gain from these services. By potentially improving quality of life (QOL), cost of care, and even survival in patients with metastatic cancer, palliative care has increasing relevance for the care of patients with cancer. Until recently, data from randomized controlled trials (RCTs) demonstrating the benefits of palliative care in patients with metastatic cancer who are also receiving standard oncology care have not been available. Recent Data Seven published RCTs form the basis of this PCO. Provisional Clinical Opinion Based on strong evidence from a phase III RCT, patients with metastatic non–small-cell lung cancer should be offered concurrent palliative care and standard oncologic care at initial diagnosis. While a survival benefit from early involvement of palliative care has not yet been demonstrated in other oncology settings, substantial evidence demonstrates that palliative care—when combined with standard cancer care or as the main focus of care—leads to better patient and caregiver outcomes. These include improvement in symptoms, QOL, and patient satisfaction, with reduced caregiver burden. Earlier involvement of palliative care also leads to more appropriate referral to and use of hospice, and reduced use of futile intensive care. While evidence clarifying optimal delivery of palliative care to improve patient outcomes is evolving, no trials to date have demonstrated harm to patients and caregivers, or excessive costs, from early involvement of palliative care. Therefore, it is the Panel's expert consensus that combined standard oncology care and palliative care should be considered early in the course of illness for any patient with metastatic cancer and/or high symptom burden. Strategies to optimize concurrent palliative care and standard oncology care, with evaluation of its impact on important patient and caregiver outcomes (eg, QOL, survival, health care services utilization, and costs) and on society, should be an area of intense research. NOTE. ASCO's provisional clinical opinions (PCOs) reflect expert consensus based on clinical evidence and literature available at the time they are written and are intended to assist physicians in clinical decision making and identify questions and settings for further research. Because of the rapid flow of scientific information in oncology, new evidence may have emerged since the time a PCO was submitted for publication. PCOs are not continually updated and may not reflect the most recent evidence. PCOs cannot account for individual variation among patients and cannot be considered inclusive of all proper methods of care or exclusive of other treatments. It is the responsibility of the treating physician or other health care provider, relying on independent experience and knowledge of the patient, to determine the best course of treatment for the patient. Accordingly, adherence to any PCO is voluntary, with the ultimate determination regarding its application to be made by the physician in light of each patient's individual circumstances. ASCO PCOs describe the use of procedures and therapies in clinical trials and cannot be assumed to apply to the use of these interventions in the context of clinical practice. ASCO assumes no responsibility for any injury or damage to persons or property arising out of or related to any use of ASCO's PCOs, or for any errors or omissions.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document