Relocalization in digital language practices of university students in Asian peripheries: Critical awareness in a language classroom

2019 ◽  
pp. 100752
Author(s):  
Shaila Sultana ◽  
Sender Dovchin
2021 ◽  
Vol 44 (2) ◽  
pp. 253-259
Author(s):  
Dudley Reynolds

Abstract Questions asked as part of phenomenographic research are used to critically synthesize findings from the case studies in this issue of English-medium instruction (EMI) in transnational higher education (TNHE). With respect to whether EMI in TNHE can be considered a phenomenon, it is suggested that the phenomenon is more discursive than empirical. Student and instructor perceptions of the phenomenon reveal a critical awareness of the policies that structure the learning environment and agency that takes advantage of the policies’ discursive nature to create alternative, multilingual language practices and improve learning. A gap between policy and practice that allows for negotiation of the E’s in EMI and TNHE, English and education, is hence called for.


Author(s):  
Tsoghik Grigoryan

Predicting the future path of the digital classroom discourse is twofold. Today’s language classroom is undergoing an irreversible revolution and one of the most powerful drivers of this transformation is ICT. Digital classroom not only exposes the learners to grammatical language of linguistics, but rather the everyday life of the language in use (Thurlow and Mroczek, 2011). The aim of this study was to explore the nature of free digital discourse in a digital language classroom and capture lexical-stylistic features used in students’ online conversations through Blackboard-learn discussion board. To identify common or unique features of digital discourse in a paperless language classroom and to show how they affect students’ speech behaviors, mixed method case study was used. Aujourd’hui, l’enseignement des langues est entraîné dans une hyperbole irréversible, et les TIC sont l’un des moteurs les plus puissants de cette transformation. Les salles de classe numériques exposent les apprenants non seulement à la grammaire linguistique, mais aussi à la vie quotidienne de la langue en usage (Thurlow et Mroczek, 2011). Le but de cette étude était d’explorer la nature du discours numérique gratuit sur iPad dans une salle de classe numérique pour l’apprentissage linguistique et de capter les caractéristiques lexicales stylistiques utilisées dans les communications en ligne des apprenants adolescents en langue émirienne. Cette approche mixte par étude de cas a mis en œuvre un cadre théorique de détection des sentiments sur une plateforme d’apprentissage sur tableau noir pour cerner les caractéristiques communes ou uniques du discours numérique dans une salle de classe dématérialisée et démontrer comment elles affectent les comportements linguistiques des élèves de langue maternelle émirienne.


2020 ◽  
pp. 136216882093882
Author(s):  
Marianne Turner

Recently, the incorporation of students’ home languages into monolingual classrooms has been reinvigorated by a scholarly focus on extended linguistic repertoire. In bilingual programs, ideas of language separation have traditionally influenced teaching and learning as a way to protect the minority language, but there is a growing call to engage with the complexity of students’ language practices. In this article, it is suggested that the English-medium (dominant language) classroom can be an effective site for exploring how to leverage and affirm students’ home language practices in bilingual education, and also to support the minority language in the program. Data are drawn from a design-based study that investigated the transition of a Japanese–English primary bilingual program from 30% of instruction in Japanese to a 50:50 program. As part of the study, a Foundation teacher and a Year 5/6 teacher worked towards English curriculum objectives by incorporating languages their students spoke at home, including Japanese, into the English-medium classes. Findings revealed that some Foundation students did not immediately draw on home language practices, instead choosing to use Japanese, whereas the Year 5/6 students demonstrated ambivalence towards Japanese but not towards other language practices.


Author(s):  
Andrea Grominová

Based on key aspects of the analysis and interpretation of the poem Rural Cemetery (???????? ????????) by one of the main representatives of metarealism Alexei Parshchikov, the concept of Literary-interpretive seminar for university students of Russian as a foreign language will be outlined. Decoding of individual metaphors and metabols can lead to increased interest of students in historical, social, cultural and technical topics as well as the expansion of knowledge in various areas of life.


2016 ◽  
Vol 46 (2) ◽  
pp. 1-39 ◽  
Author(s):  
Errol M. O'Neill

Online translation (OT) sites, which automatically convert text from one language to another, have been around for nearly 20 years. While foreign language students and teachers have long been aware of their existence, and debates about the accuracy and usefulness of OT are well known, surprisingly little research has been done to analyze the actual effects of online translator usage on student writing. The current study compares the scores of two composition tasks by third- and fourth-semester university students of French who used an online translator, with or without prior training, to the scores of students who did not use OT. Students using an online translator did not perform significantly worse those not using the translator on either task. In fact, students who received prior training in OT outscored the control group overall on the second writing task. Additionally, students using the online translator received higher subscores on one or both writing tasks for features such as comprehensibility, spelling, content, and grammar. The results of the current study are discussed in detail; implications for the foreign language classroom are presented; and avenues for future research are proposed.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document