A key question at the heart of contemporary debates over interreligious dialogue is whether the Christian partner in such conversations should view her interlocutors through the lens of Christian descriptions or whether any such imaging amounts to a form of Christian imperialism. We look at the responses to this question from certain contemporary forms of ‘particularism’ which regard religious universes as densely knit, and sometimes incommensurable, systems of meanings, so that they usually deny the significance, or even the possibility, of modes of bible preaching such as apologetics. While these concerns over the alterity of other religious traditions are often viewed as specifically postmodern, two Scotsmen in British India, J. N. Farquhar (1861–1929) and A. G. Hogg (1875–1954), struggled exactly a hundred years ago with a version of this question vis-à-vis the religious universe of Vedāntic Hinduism and responded to it in a manner that has striking resemblances to ‘particularism’. We shall argue that Hogg can be seen as an early practitioner of a form of ‘comparative theology’ which emerges in his case, on the one hand, through a textual engagement with specific problems thrown up in interreligious spaces but, on the other hand, also seeks to present a reasoned defence of Christian doctrinal statements. We shall note a crucial difference between his comparative theological encounters and contemporary practitioners of the same – while the latter are usually wary of speaking of any ‘common ground’ in interreligious encounters, Hogg regarded the presuppositions of the Christian faith as the basis of such encounters. The writings of both groups of theologians are structured by certain ‘dilemmas of difference’ that we explore.
historiografía apologética en el Discurso Contra los griegos de Taciano el Sirio.
