Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью использования результатов современных исследований языковой личности для создания художественных образов. Целью данной статьи стало создание речевого портрета Русанова, персонажа повести А. И. Солженицына «Раковый корпус». Предметом изучения становится дискурс данного персонажа. В статье подвергнуты анализу интериоризованная речь Русанова, особенности восприятия им чужой речи, цитатный фонд, используемый персонажем. Для анализа коммуникативной личности персонажа использована модель К. Ф. Седова. Выявлены тематические группы слов, занимающих главное место в лексиконе Русанова. Обращается внимание на роль «мира вещей», бытовых предметов, воспоминания о которых приносят Русанову облегчение во время болезни. Ярким средством создания художественного образа являются многочисленные советизмы и канцеляризмы, соседствующие в речи героя с просторечными словами, а также единицы с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Традиционно сопровождаемые высокой оценкой славянизмы приобретают в речи Русанова исключительно негативное значение, тогда как ряд слов с негативным значением воспринимается героем положительно. Анализ дискурса этого персонажа показывает глубину его духовного заболевания. Результаты проведенного нами исследования не только позволяют утверждать, что с помощью несобственно-прямой речи А. И. Солженицын раскрывает внутренний мир персонажа, демонстрирует его нравственную несостоятельность, но и найти применение при дальнейшем изучении лингвопоэтики творчества писателя и художественного образа как языковой личности.
The relevance of the article is accounted for by the necessity to use the results of modern research of a linguistic personality to create literary images. The aim of the article is to analyze speech characteristics of Rusanov, a character of A. I. Solzhenitsynʼs “Cancer Ward”. The article focuses on the characterʼs discourse. The article analyzes Rusanovʼs inner speech, the peculiarities of his perception of other peopleʼs speeches, the quotations he uses in his speech. To analyze the characterʼs personality, the author of the article uses K. F. Sedovʼs model. The author of the article singles out thematic vocabulary sets that prevail in Rusanovʼs speech. The author focuses on objects remembering which Rusanov experiences some relief of his sickness-related suffering. Numerous Sovietisms and bureaucratic expressions used by the character together with some simple words and diminutives help the author to create the literary image. In Rusanovʼs speech, some Slavinisms, which are traditionally positively charged, acquire
a negative meaning, while some negatively charged words are positively perceived by the character. The analysis of the characterʼs discourse shows the severity of his spiritual infirmity. The results of the research conducted by the author of the article enables the author to maintain that A. I. Solzhenitsyn uses the characterʼs inner monologue to reveal the characterʼs inner world, to show the characterʼs moral lameness. The results of our research can be used to further investigate A. I. Solzhenitsynʼs linguopoetics and to analyze a literary image as a linguistic personality.
“A Lighthearted and Happy Person” (Speech Characteristics of Rusanov, a Character of A. I. Solzhenitsynʼs “Cancer Ward”)