Baker, P., & Egbert, J. (Eds.) (2016). Triangulating Methodological Approaches in Corpus Linguistic Research

2018 ◽  
Vol 23 (3) ◽  
pp. 375-381
Author(s):  
Jihua Dong
2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 115-142 ◽  
Author(s):  
Beate Hampe ◽  
Stefan Th. Gries

Abstract This paper presents a direct continuation of preceding corpus-linguistic research on complex sentence constructions with temporal adverbial clauses in a cognitive and usage-based framework (Diessel 2008; Hampe 2015). Working towards a more systematic construction-based account of complex sentences with before-, after-, until- and once-clauses in spontaneously spoken English, Hampe (2015) hypothesised that the morpho-syntactic realisations of configurations with initial adverbial clauses systematically diverge from those of configurations with final ones as a reflection of the specific functionality of each and that usage properties that are found across instantiations with a coherent functional load are retained in the schematisations creating constructions. This paper employs a multinomial regression in order to test to which extent each of eight closely related complex-sentence constructions with either initial or final before-, after-, until- and once-clauses can be predicted from the realisation of a few key morpho-syntactic properties of the respective adverbial and matrix clauses involved. The results support an analysis of complex-sentence constructions as meso-constructions that are not only specific about the subordinator and the positioning of the adverbial clause, but also retain “traces” of characteristic usage properties.


2019 ◽  
Vol 15 (03) ◽  
pp. 246-262 ◽  
Author(s):  
Zsolt Ződi

AbstractThe comprehensible style of legal texts seems to be a predominantly linguistic problem. This is how the plain-legal-language movements present it. But, while plain-language statutes have been on the agenda for decades in every civilised country, laws still become more and more complicated. The paper attempts to explain this controversy. First, it argues that comprehensibility has more aspects beyond the linguistic or stylistic one. Sometimes it is the linguistically simplest texts that raise the most serious comprehensibility problems. The paper refers to two pieces of corpus linguistic research that provide evidence that vocabulary and grammar in themselves do not explain the incomprehensibility of the legal texts. Second, for a more subtle handling of the comprehensibility problem, the paper offers a framework of three typical pragmatic situations – the processual, the problem-solving and the compliance settings – where comprehensibility problems arise in different ways. The conclusion of the paper is that, contrary to the usual explanation that the main reason for incomprehensibility is that, in law, clarity and accuracy can be only employed at each other's expense, it is rather the systemic and interpretive character of law and the growing importance of technical rules that hinder the understanding of legal texts.


2018 ◽  
Vol 21 (2) ◽  
pp. 109-134 ◽  
Author(s):  
Sarah Atkins

Simulations, in which healthcare professionals are observed in dialogue with role-played patients, are widely used for assessing professional skills. Medical education research suggests simulations should be as authentic as possible, but there remains a lack of linguistic research into how far such settings authentically reproduce talk. This article presents an analysis of a corpus of general practice simulations in the United Kingdom, comparing this to a dataset of real-life general practitioner (GP) consultations. Combining corpus linguistic and conversation analytic methodologies, key interactional features of the simulations are identified, particularly those associated with successful/unsuccessful performance in terms of the examiner’s grading. The corpus analysis identifies various forms of the phrase ‘tell me more about’ to occur significantly more frequently in the simulations compared to real GP consultations, typically in the opening sequences and most frequently in successful cases. It falls to a conversation analysis of the data, examining this phrase within the interactional context of these opening sequences, to better understand the actions it performs. Successful candidates in the simulations are found to perform a consistent sequential pattern, often incorporating this phrase. Although simulated, these interactions have real professional consequences for those being assessed. Linguistic findings about what constitutes successful interaction or differences to real-life practice therefore have important implications for professional education and assessment.


2012 ◽  
Vol 32 ◽  
pp. 130-149 ◽  
Author(s):  
Magali Paquot ◽  
Sylviane Granger

Formulaic language is at the heart of corpus linguistic research, and learner corpus research (LCR) is no exception. As multiword units of all kinds (e.g., collocations, phrasal verbs, speech formulae) are notoriously difficult for learners, and corpus linguistic techniques are an extremely powerful way of exploring them, they were an obvious area for investigation by researchers from the very early days of LCR. In the first part of this article, the focus is on the types of learner corpus data investigated and the most popular method used to analyze them. The second section describes the types of word sequences analyzed in learner corpora and the methodologies used to extract them. In the rest of the article, we summarize some of the main findings of LCR studies of the learner phrasicon, distinguishing between co-occurrence and recurrence. Particular emphasis is also placed on the relationship between learners’ use of formulaic sequences and transfer from the learner's first language. The article concludes with some proposals for future research in the field.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document