The effects of heritage language instruction on first language proficiency: a psycholinguistic perspective

Author(s):  
Emanuel Bylund ◽  
Manuel Díaz
2003 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 1 ◽  
Author(s):  
Hetty Roessingh ◽  
Pat Kover

With the revamping of the Canada Immigration Act in 1985, the demographic profile of new arrivals to Canada took a marked shift to place a priority on better educated, business-class immigrants. Most of these immigrants are from the Pacific Rim, and they have high expectations for the academic achievement of their children in the Canadian school system. The purpose of this study was to look at age on arrival and first-language proficiency of these children, as these factors interact with instructed ESL support on achievement measures in grade 12. Analysis of the data reveals that although all learners benefit from structured ESL support, it is the younger-arriving ESL learners who have the most to gain, even after many years of little or no support. We note that all ESL learners, regardless of age on arrival, struggle to acquire the cultural and metaphoric competence that is beyond the linguistic threshold required for success, but nevertheless central to successful engagement in a literature-based program of studies.


2008 ◽  
Vol 32 (3) ◽  
pp. 188-198 ◽  
Author(s):  
Michal Tannenbaum

This article reports a study comparing self-concept among 114 immigrant children and adolescents of Ethiopian origin in Israel and among 164 native-born Israelis, including an exploration of how age, gender, and first-language proficiency affect various dimensions of this construct. For the younger children (aged 8—9 years), self-concept was found to be higher among the native-born than among children of Ethiopian origin, while for junior high school children (aged 14—15 years), results were reversed. Findings are interpreted and discussed in light of the complex immigration history and the ongoing integration difficulties faced by members of the Ethiopian community, and related to different coping mechanisms adopted by participants at different ages. Ethiopian adolescents appear to cling more to their peer group, compared with younger children who seem to be more affected by the immediate family circle. Gender differences were found mainly regarding physical self-concept, in favor of boys. Self-rates of language proficiency appeared to be associated with several aspects of self-concept. Finally, and given the unique circumstances of the interaction between Ethiopian immigrants and Israeli society, findings emerge as relevant to the context of refugees, for whom the gap with the host culture is often wider than that encountered by voluntary migrants. Several recommendations related to language, family, and intergroup relations are included.


2013 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 305-315
Author(s):  
Renate Ludanyi

The demise of German as a pervasive language for 300 years in the United States is due to historical and demographic reasons. Creating an awareness of Germany as an important country and strengthening the role of German teaching has gained advocates in educational and political circles in Germany as well as in the United States. Less understood and supported is the situation of German as a heritage language,despite a multitude of native German speakers who reside in the United States, in part due to global economic needs and who continue to be attracted to German as a language of use. This article describes the work of private German language schools to develop language proficiency, opportunities to use German, and a desire to speak it,and pleads for more research on German as a heritage language and interest in German language conservation.Although Austria and Switzerland also contribute to the preservation of their culture and language abroad by maintaining schools, cultural forums, etc., this article will focus primarily on Germany’s efforts to develop German language instruction in the U.S.


2021 ◽  
Vol 25 (4) ◽  
pp. 855-885
Author(s):  
Bernhard Brehmer

The study discusses the perspectives of long-term maintenance of Russian as a heritage language in Germany. Based on data from a longitudinal study (2014-2018) we investigated changes in the sociolinguistic situation of 19 adolescent heritage speakers and in their proficiency in Russian. The aim was to investigate whether changes in the participants sociolinguistic situation are reflected in their knowledge of Russian. Data on the sociolinguistic situation were collected via an extensive questionnaire that the participants had to fill out once a year. Language proficiency was measured by experimental tasks targeting different linguistic domains. For the current paper, we used data from the longitudinal measurement of lexical and grammatical proficiency. The results revealed that the participants exposure to Russian input is decreasing in several domains over time, especially concerning media consumption and personal visits to the homeland. Russian is increasingly restricted to interactions with parents, and to educational settings (classes in Russian as a foreign or heritage language). Regarding language attitudes, our participants explicitly consider Russian important primarily for family interactions and cultural factors, but less with regard to career goals. Nevertheless, there was a positive trend in lexical and grammatical proficiency. We interpret these findings as a result of the prolonged exposure to heritage language instruction which leads to a stabilized proficiency in Russian. Given the institutional support and the size of the community, we hypothesize that the perspectives for long-term maintenance of Russian as a heritage language in Germany are better than for Russian heritage speaker communities in other countries.


2019 ◽  
Vol 31 (1) ◽  
pp. 78-94 ◽  
Author(s):  
Chantel S. Prat ◽  
Brianna L. Yamasaki ◽  
Erica R. Peterson

The current study used quantitative electroencephalography (qEEG) to characterize individual differences in neural rhythms at rest and to relate them to fluid reasoning ability, to first language proficiency, and to subsequent second language (L2) learning ability, with the goal of obtaining a better understanding of the neurocognitive bases of L2 aptitude. Mean spectral power, laterality, and coherence metrics were extracted across theta, alpha, beta, and gamma frequency bands obtained from eyes-closed resting-state qEEG data from 41 adults aged 18–34 years. Participants then completed 8 weeks of French training using a virtual language and cultural immersion software. Results replicate and extend previous studies showing that faster learners have higher beta power recorded over right hemisphere (RH) electrode sites, greater laterality (RH − LH/RH + LH) of alpha and beta bands, and greater coherence between RH frontotemporal sites across all frequencies, although only coherence measures survived multiple comparisons. Increased coherence within and between RH networks was also associated with greater posttest declarative memory scores and with more accurate speech during learning. Total speech attempts, in contrast, correlated with bilaterally distributed small-world network configurations, as indexed by lower power and coherence over high-frequency (beta and gamma) bands recorded over frontotemporal networks in both hemispheres. Results from partial correlations and regression analyses suggest that the neural predictors of L2 learning rate, posttest proficiency, and total speech attempts varied in their degree of overlap with qEEG correlates of first language proficiency and fluid reasoning abilities, but that neural predictors alone explained 26–60% of the variance in L2 outcomes.


2018 ◽  
Vol 27 (2) ◽  
Author(s):  
Alan Williams

Discussion of ethical considerations in Australian TESOL began 25 years ago, with arguments about the need for TESOL professionals to be aware of the potentially harmful consequences of their work, the loss of first language proficiency, and even the loss of languages themselves (Williams, 1992, 1995). The intervening quarter of a century has seen sweeping changes to the context in which TESOL professionals work and developments in our professional knowledge about the processes and consequences of TESOL professional practice (Canagarajah, 1999; Phillipson, 1992, 2013). In this paper developments in the sociocultural context of TESOL, the general education context and the TESOL professional context are explored. This article revises the arguments about ethical directions in TESOL presented a quarter century ago to take account of these changes. Guiding principles for individuals and professional bodies are identified. It is argued that our role is to sensitively help our learners to explore the potential consequences of the learning of English, and for professional bodies to take an active role in advocacy given the impact of globalization processes, more centralized curriculum and assessment frameworks, and the relatively reduced capacity of individual teachers to influence the institutions that employ them.


2011 ◽  
Vol 32 (4) ◽  
pp. 799-819 ◽  
Author(s):  
RAJANI SEBASTIAN ◽  
ANGELA R. LAIRD ◽  
SWATHI KIRAN

ABSTRACTThis study reports an activation likelihood estimation meta-analysis of published functional neuroimaging studies of bilingualism. Four parallel meta-analyses were conducted by taking into account the proficiency of participants reported in the studies. The results of the meta-analyses suggest differences in the probabilities of activation patterns between high proficiency and moderate/low proficiency bilinguals. The Talairach coordinates of activation in first language processing were very similar to that of second language processing in the high proficient bilinguals. However, in the low proficient group, the activation clusters were generally smaller and distributed over wider areas in both the hemispheres than the clusters identified in the ALE maps from the high proficient group. These findings draw attention to the importance of language proficiency in bilingual neural representation.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document