The Project ‘Activating the Village Courts’
International donor agencies have only recently started again to turn towards non-state courts as potential sites for the promotion of human rights and the rule of law. This chapter analyses this turn by focusing on one project aimed at activating village courts in Bangladesh. The project is the largest donor-sponsored intervention in non-state justice systems anywhere in the world today. The chapter reconstructs the genesis of the project. It thereby not only reveals strong parallels between the contemporary project and its colonial predecessor but also shows how the contemporary project with the village courts emerged in recursive processes of translation between international bureaucrats and Bangladeshi legal experts. The chapter concludes with an analysis of the different ways in which the EU, UNDP, and local NGOs make sense of the village courts as institutions of the rule of law, democratic governance, and local justice.