<p>Se establecieron componentes de varianza, así como parámetros fenotípicos y genéticos, respecto de las variables ‘peso al nacimiento’, ‘peso al destete’ (ajustado a los 270 días) y ‘peso a los 480 días’ en un hato del ganado criollo colombiano Costeño con Cuernos. Se analizaron 2.281 registros de pesos al nacer, 1.722 de pesos al destete y 1.086 de pesos ajustados a los 480 días utilizando la metodología de máxima verosimilitud restringida (DFREML). También se ajustó un modelo animal que incluyó efectos genéticos directos, maternos y de ambiente permanente, asumiendo como efectos fijos el año de nacimiento, el sexo del ternero y el número de partos de la madre; finalmente, se estimaron los parámetros genéticos ‘heredabilidad’, ‘repetibilildad’ y se establecieron correlaciones genéticas y fenotípicas. Se reportan bajas estimaciones de heredabilidad de los efectos directos, que varían entre 0,17 ± 0,001 y 0,21 ± 0,074 para los pesos al nacer y al destete, respectivamente; así mismo, fue baja la heredabilidad de los efectos genéticos maternos con relación al peso al nacimiento, aunque estos estimados aumentaron respecto de los pesos al nacer y al destete. Las correlaciones entre efectos directos y maternos fueron negativas, pero el mayor valor se encontró para el peso al nacimiento (-0,89). La contribución del ambiente permanente como proporción de la varianza fenotípica total fue baja y disminuyó a medida que aumentó la edad del animal.</p><p> </p><p><strong>Genetic and phenotypic evaluation to characterize growth traits of the native Colombian breed Costeño con Cuernos</strong></p><p>For a herd of native Colombian breed of cattle -Costeño con Cuernos (CCC)- estimates of variance components for phenotypic and genetic parameters were obtained for birth weight, weight at weaning (adjusted to 270 days) and weight at 480 days. Using the restricted maximum likelihood (REMI) methodology, 2281 birth weight records (PN), 1722 weaning weight records and 1086 weight records adjusted to 480 days were analyze by fitting a model which included direct and maternal genetics effects as well as permanent environmental effects, assuming that fixed effects were year of birth weight, calf gender and the mother number of births. The genetic parameters for heritability, repeatability, genetic and phenotypic correlation were estimated and genotypic and phenotypic correlation was established. Heritability estimates for direct effects are low and range from 0.17 ± 0.001 and 0.21 ± 0.074 for birth and weaning weight respectively; while estimates for maternal genetics effects were also low for PN, they were higher for weaning weight and weight at 480 days. There was a negative correlation between direct and maternal effects, and the higher value was for PN (-0.89). The contribution of the variable permanent environment measured as the contribution of the phenotypic variance was low and diminished as animal age increased.</p>