Five wheatbarley translocations in a wheat background were characterized through the combination of cytogenetic and molecular genetic approaches. The wheat chromosome segments involved in the translocations were identified using sequential GISH and two-colour FISH with the probes pSc119.2 and pAs1. The barley chromatin in these lines was identified using SSR markers. A total of 45 markers distributed over the total barley genome were selected from a recently published linkage map of barley and tested on the translocation lines. The following translocations were identified: 2DS.2DL1HS, 3HS.3BL, 6BS.6BL4HL, 4D5HS, and 7DL.7DS5HS. Wheatbarley disomic and ditelosomic addition lines for the chromosomes 3HS, 4H, 4HL, 5H, 5HL, and 6HS were used to determine the correct location of 21 markers and the position of the centromere. An intragenomic translocation breakpoint was detected on the short arm of the barley chromosome 5H with the help of SSR marker analysis. Physical mapping of the SSR markers on chromosomes 1H and 5H was carried out using the intragenomic and the interspecific translocation breakpoints, as well as the centromere, as physical landmarks.Key words: wheat-barley translocations, sequential GISH and FISH, SSR markers, physical mapping.