scholarly journals Inverse translation and the language student: A case study

2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 171-193
Author(s):  
Lucía Pintado Gutiérrez
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Language Skills ◽  
Language Teachers ◽  
Language Classroom ◽  
Inverse Translation ◽  
The Impact

AbstractThis article explores the agency of the student in translation in language teaching and learning (or TILT). The purpose of the case study discussed here is to gain an overview of students’ perceptions of translation into the foreign language (FL) (also known as “inverse translation”) following a module on language and translation, and to analyse whether there is any correlation between students’ attitude to translation, its impact on their language learning through effort invested, and the improvement of language skills. The results of the case study reveal translation to be a potentially exciting skill that can be central to FL learning and the analysis gives indications of how and why language teachers may optimise the implementation of translation in the classroom. The outcome of the study suggests that further research is needed on the impact of translation in the language classroom focussing on both teachers’ expectations and students’ achievements.

scholarly journals Critical language teaching in a dynamic language policy terrain: lessons from the Brazilian Science without Borders student mobility programme

2018 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 367-388
Author(s):  
Jonathan Luke
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
English Language ◽  
Language Teaching ◽  
Student Mobility ◽  
Ethnographic Study ◽  
Language Teachers ◽  
Critical Approach ◽  
Science Without Borders ◽  
The Impact

ABSTRACT This article reports on a case study of English language learning in higher education, considering the impact of language policies embedded within a mobility scholarship programme on the practices of language teachers. Based on a larger ethnographic study following the experiences of several undergraduate members of one cohort of Brazil’s Science without Borders programme for students in science and technological fields, this article describes how several language teachers engaged with the power relations of the frequently shifting policy terrain of the programme. It concludes with a discussion of possibilities for teachers in similar situations who endeavour to take a critical approach to language teaching and explores some of the tactics they might employ against those policies which they see as incompatible with their practices.

Cooperative Language Learning in School Contexts

1992 ◽  
Vol 13 ◽  
pp. 127-140 ◽  
Author(s):  
Ann K. Fathman ◽  
Carolyn Kessler
Keyword(s):  
Cooperative Learning ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Small Groups ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Common Goal ◽  
School Contexts ◽  
Language Classroom

Cooperative learning is designed to engage learners actively in the learning process. Through inquiry and interaction with peers in small groups, learners work together towards a common goal. As a major movement within the broad context of the educational mainstream, cooperative learning has specific relevance for literacy and language learning. Communicative approaches to second/foreign language teaching can effectively draw on the principles and characteristics of cooperative learning to make language teaching and learning more effective. This joining of communicative instructional approaches with cooperative learning should be effective whether applied to the second/foreign language classroom or to the sheltered classroom integrating language learning with content-area learning.

scholarly journals Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts

2018 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 43-65
Author(s):  
David Felipe Espinosa Torres ◽  
Iván Camilo González Bejarano ◽  
Juliana Moreno Restrepo
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
Case Study Research ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Learning And Teaching ◽  
Feedback Strategies ◽  
The Impact ◽  
Minimal Research

Feedback is a powerful tool that has a significant influence on student success. Its meaningful impact on learning and teaching processes has been well-documented. However, there is minimal research concerning the impact of feedback strategies on foreign language learning. This article seeks to provide a theoretical and practical understanding of the impact of feedback on foreign language teaching and learning processes. This is done through a case study research conducted in a private institution in Bogotá, Colombia. The evidence demonstrates that the feedback strategies used and the manner in which they are administered influence their effectiveness. Three main strategies were observed and analyzed: corrective, motivational, and developmental. This article concludes with a suggestion to make feedback an explicit policy of teachers’ education programs in the country.

scholarly journals A Case Study on the Problems and Suggestions in Foreign Language Teaching and Learning at Higher Education

2017 ◽  
Vol 5 (6) ◽  
pp. 64 ◽  
Author(s):  
Menderes Unal ◽  
Elif Ilhan
Keyword(s):  
Graduate Students ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
English Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Structured Interview ◽  
Training System ◽  
Language Teachers

This study explores and identifies some reasons for the problems of foreign language learning (English) and teaching from the perspective of instructors and learners using the case study model. The data of the study was gathered by a semi-structured interview form, and the study group of the research was composed of English language instructors and graduate students at Ahi Evran University. Random sampling method was used to determine 15 instructors and 20 graduate students to face-to-face interview, and the data of the study was analysed by content analysis method, which the students and instructors agreed on students who have been problematic in language learning process. In addition to students, examination systems, instructional programs, language teachers’ qualifications and learning environments have been considered as barriers to language learning. On the other hand, students and instructors suggested starting learning/teaching English earlier, much more practice and exams on all four skills; elective courses; more practice and communication; revisions in teacher training system, considering individual differences; motivating and encouraging students; and designing well equipped language environment and teaching materials.

scholarly journals The Anxiety of Language Learning and Language Skills: Conceptual Problems and Helpful Ideas to the Study of English as a Foreign Language

2020 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Asti Gumartifa
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
English Language ◽  
Language Skills ◽  
Study Finding ◽  
Language Teachers ◽  
Language Classroom

Ignoring the fact of anxiety as second language learning is a new issue in the process of acquiring an international language. Teachers seldom recognize anxious students and instead assign a lack of other factor discussions of students’ low accomplishments. in acquiring the English language.  This research intends to assist literature completely on the classification of second language and language skills anxiety. The overviews of decreasing or giving solutions about students’ anxiety in various potential aspects occur. Further items of the questionnaire in measuring students’ anxiety in terms of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale mentioned. Utilizing qualitative study presents a review in the classroom that aimed to investigate the variations of anxious students. This study finding and solution also describe analysis approaches and examines the educational effects of the result.

scholarly journals How Successful Learners Employ Learning Strategies in an EFL Setting in the Indonesian Context

2016 ◽  
Vol 9 (8) ◽  
pp. 28 ◽  
Author(s):  
Ag. Bambang Setiyadi ◽  
Muhammad Sukirlan ◽  
. Mahpul
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Learning Strategies ◽  
Language Proficiency ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Skills ◽  
Language Teachers ◽  
Social Strategies ◽  
Language Learning Strategies ◽  
Language Performance

<p>Numerous studies have been conducted to correlate the use of language learning strategies and language performance and the studies have contributed to different perspectives of teaching and learning a foreign language. Some studies have also revealed that the students learning a foreign language in Asian contexts have been proved to use different learning strategies compared to students that learn the same language in Western countries. The present study was conducted with 73 students of the seventh semester of an English Department in Indonesia. The subjects had been employing learning strategies in an EFL setting in the Indonesian context. The data in this study were collected by administering a questionnaire of language learning strategies and a test of language proficiency. With the Cronbach’s alpha of the measurement at .92 and the alphas of the skill–based strategies at .78, .75, .79 and .77 for strategies for listening, speaking, reading and writing respectively, the criteria on reliability of internal consistency for the 80 items of the measurement were very high so that the strategies were justified to be grouped into a scale. The empirical data in this study shows that different language skills were significantly correlated with the use of different learning strategies. The skill-based categories of language learning strategies introduced in this study, which cover cognitive, metacognitive and social strategies in each category, can be used to portray learners’ use of language learning strategies when learners learn the four language skills of English as a foreign language in Indonesian context. The findings suggest that language teachers need to condition the process of teaching and learning in order for their students to use effective learning strategies according to the language skills that leaners are learning.</p>

The Use of Multimedia and its Impact on Bangladeshi EFL Learners at Tertiary Level

2020 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 150
Author(s):  
Farzana Sharmin Pamela Islam
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Academic Writing ◽  
Teaching And Learning ◽  
English Language ◽  
Capital City ◽  
Tertiary Level ◽  
Language Classroom ◽  
The Difference ◽  
The Government ◽  
The Impact

As 21st century is the era of modern technologies with different aspects, it offers us to make the best use of them. After tape recorder and overhead projector (OHP), multimedia has become an important part of language classroom facilities for its unique and effective application in delivering and learning lesson. Although in many parts of Bangladesh, a South Asian developing country, where English enjoys the status of a foreign language, the use of multimedia in teaching and learning is viewed as a matter of luxury. However, nowadays the usefulness and the necessity of it are well recognized by the academics as well as the government. The study aims to focus on the difference between a traditional classroom void of multimedia and multimedia equipped classrooms at university level by explaining how multimedia support the students with enhanced opportunity to interact with diverse texts that give them more in-depth comprehension of the subject. It also focuses on audio-visual advantage of multimedia on the students’ English language learning. The study has followed a qualitative method to get an in-depth understanding of the impact of using multimedia in an English language classroom at tertiary level. For this purpose, the data have been collected from two different sources. Firstly, from students’ written response to  an open ended question as to their comparative experience of learning  lessons with and without multimedia facilities; and secondly, through  observation of English language classes at a private university of Dhaka, the capital city of Bangladesh. The discussion of the study is limited to  the use of multimedia in English language classroom using cartoons, images and music with a view to enhance students’ skills in academic writing, critical analysis of image and critical appreciation of music. For this purpose, cartoons in English language, images from Google and music from You Tube have got focused discussion in this paper.

Qurʾanic Figurative Language to Develop High Order Thinking Skills (HOTS) and Religious Tolerance among Language Learners

2021 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 173-199
Author(s):  
Mahrus Asʾad ◽  
Ahmad Bukhori Muslim ◽  
Wagdi Rashad Ali Bin-Hady
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Teaching And Learning ◽  
Figurative Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Thinking Skills ◽  
Language Teachers ◽  
Religious Tolerance ◽  
Foreign Language Learners

Abstract Similar to other theistic texts, the Qurʾan has some figurative languages which require deep thought for good comprehension. However, how these rhetorical imageries can inspire the development of higher order thinking skills (HOTS) and religious tolerance among language learners, two necessary skills in the information-laden era, is still less known. This study explores how the Qurʾan’s figurative languages serve as an inspiring basis to develop Bloom’s revised taxonomy of analyzing and evaluating thinking skills in foreign language learning. Document analysis shows that many verses in Sura (Chapter) Joseph and other five chapters contain some simile, personification, and metaphor in recounting past prophetical and scientific events humans need to learn for life. Incorporated into learning materials, these figurative languages require the foreign language learners to use their skills of sensing, imagining, and making logical reasoning to discern the real meanings. The discussion of Sura Joseph in the Qurʾan which recounts some prophets of Abraham’s descendants can also increase religious tolerance among young followers of Abrahamic religions. The study recommends some strategies on how language teachers base their teaching and learning practices on these religious scriptures to develop students’ critical thinking and create a more harmonious global citizenship.

scholarly journals Case Study of the Commercially Published ELT materials in Foundation of English Course Books 1 & 2

IIUC Studies ◽  
2016 ◽  
pp. 173-182
Author(s):  
Md Yousuf Uddin Khaled Chowdhury
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teachers ◽  
Global Markets ◽  
Local Market ◽  
Learning And Teaching ◽  
Language Classrooms ◽  
The Right

Brumfit (1979) has suggested that many commercially published ELT materials are little more than ‘masses of rubbish, skilfully marketed’. He perhaps rejects most of the published materials. However, in reality, it is observed that these ELT resources are the only available alternatives in the contexts where infra-structural limitations of language classrooms and the inefficiency of the language-teachers make the goal of language learning and teaching unreachable or unattainable for many of the learners. This paper, through a case study, aims at justifying the use of commercially published ELT coursebooks that are designed and used, considering the limitations and problems of the personally produced materials by untrained teachers. Nevertheless, these materials must consider the local market rather than the global markets so that they meet the needs of the local language learners and instructors. The case study implies that it is the selection or adaptation of the right materials for the specific learners that makes them effective or ineffective. It also suggests that the personally designed or locally produced materials too may make teaching and learning difficult and impossible sometimes.IIUC Studies Vol.10 & 11 December 2014: 173-182

scholarly journals Going 3D with Technology: An Overarching Approach for Language Teachers

2016 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 133
Author(s):  
Jason D. Hendryx
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Observational Data ◽  
Language Production ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Student Interaction ◽  
Language Teachers ◽  
Classroom Observations ◽  
Language Classroom ◽  
Key Features

Después de más de una década de observaciones en clases de más de una docena de idiomas, en múltiples instituciones de educación secundaria y de educación superior en varios países, se puede afirmar que existen tres usos pedagógicos clave para una introducción exitosa de la tecnología por parte de los profesores. Los tres usos identificados son: el direccional, el de desarrollo, y el crítico. En lo sucesivo, llamados usos 3D. Los datos de observación obtenidos sugieren que cuando un profesor de idiomas introduce la tecnología en el aula por medio de cualquiera de los tres usos indicados, incrementa el éxito de resultados. El éxito aquí debe entenderse como un mayor nivel de interacción, de motivación, de compromiso y de producción de lenguaje por parte de las estudiantes. Mientras tanto las observaciones de profesores que introducen la tecnología en el aula sin tener en cuenta los usos 3D, revelaron aplicaciones rígidas y aburridas de los medios tecnológicos para la enseñanza y el aprendizaje de idiomas. Dichas aplicaciones muchas veces se caracterizan por desdeñar el contexto pedagógico de manera que generan entre los estudiantes escasos o nulos niveles de interacción o de producción de lenguaje.Grounded in over a decade of language classroom observations, in multiple institutions of secondary and higher education in several countries, across over a dozen languages, three key features of what appear to be successful applications of technology by instructors in these classes for language teaching emerged. These features came to be identified as directional, developmental, and decisive—Hereafter referred to as the 3Ds. Observational data suggests that when an instructor embraces any of the 3Ds while using technology for teaching and learning purposes, the more successful that application of technology seems to be. Success here should be understood as higher levels of student interaction, engagement, and motivation, with more kinds and types of student language being produced.  Meanwhile, observations of instructors who did not utilize any of the 3Ds, revealed stiff, uninspiring uses of technology, oftentimes devoid of context, which did not result in much, if any, student interaction or language production.  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document