scholarly journals Adaptação cultural e validação para a língua portuguesa da Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit (PSS:NICU)

2012 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 171-176 ◽  
Author(s):  
Sandra Regina de Souza ◽  
Giselle Dupas ◽  
Maria Magda Ferreira Gomes Balieiro

OBJETIVO: Traduzir, realizar a adaptação cultural e validar a escala Parental Stress Scale:Neonatal Intensive Care Unit (PSS:NICU) para a língua portuguesa. MÉTODOS: Utilizou-se o método descritivo de validação de instrumentos de medida, baseado nas etapas propostas por Guillemin et al. A análise da confiabilidade foi realizada por meio dos testes e retestes e da consistência interna. Na validação clínica, participaram 163 pais de recém-nascidos internados em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). RESULTADOS: Os coeficientes de correlação intraclasse ficaram em torno de 0,70 mostrando boa estabilidade entre as duas avaliações. A análise fatorial pelo método de componentes principais utilizou os mesmos critérios da escala original, com rotação Varimax, com grau de variância adequado de 57,9%. Os maiores níveis de estresse dos pais foram obtidos na subescala "alteração do papel de pais". CONCLUSÃO: A PSS:NICU na versão em português é uma ferramenta válida e confiável para avaliação do estresse de pais com filho internado na UTIN.

Rev Rene ◽  
2018 ◽  
Vol 19 ◽  
pp. 3254
Author(s):  
Mariléia Stübe ◽  
Marina Brites Calegaro da Rosa ◽  
Carolina Renz Pretto ◽  
Cibele Thomé da Cruz ◽  
Pamela Vione Morin ◽  
...  

Objetivo: avaliar níveis de estresse de pais de recém-nascidos em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Métodos: pesquisa transversal e analítica realizada com 57 pais de recém-nascidos. Foi aplicado questionário de dados sociodemográficos do recém-nascido e dos pais e Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit. Realizou-se análise de frequência, medidas de posição dos escores, teste de Mann-Whitney e teste t-Student. Resultados: no domínio “Alteração no papel de mãe/pai”, a concentração das respostas foi maior nos escores mais altos; no domínio “Sons e imagens”, nos escores mais baixos, tanto na internação quanto na alta da unidade de terapia intensiva. Conclusão: pais de bebê em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal apresentaram níveis de estresse elevados associados à “Alteração no papel de mãe/pai” na internação e alta, e ao domínio “Aparência e comportamento do bebê”, no momento da internação.


2020 ◽  
Vol 93 (31) ◽  
Author(s):  
Roberta Tognollo Borotta Uema ◽  
Bruna Caroline Rodrigues ◽  
Gabrieli Patricio Rissi ◽  
Larissa Carolina Segantini Felipin ◽  
Bianca Machado Cruz Shibukawa ◽  
...  

Objetivo: identificar os fatores estressores vivenciados pelos pais de recém-nascidos hospitalizados em unidade de terapia intensiva neonatal pela aplicação de um instrumento baseado na escala Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit. Método: pesquisa qualitativa realizada com a aplicação de um instrumento baseado na escala Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit, com sete mães e dois pais de bebês internados em um hospital universitário, entre os meses de fevereiro e maio de 2018. A análise dos dados foi realizada por estatística descritiva. Resultados: os dados encontrados demonstraram que existiam diversos fatores de estresse dentro da unidade, incluindo o próprio ambiente da unidade e que, o período de hospitalização impactava na percepção que os pais dos bebês tinham sobre seu papel. Conclusão: os fatores de estresse identificados foram relacionados ao ambiente da unidade de terapia intensiva neonatal e as situações que ocorreram em virtude da hospitalização precoce do bebê. Cabe à equipe multidisciplinar, auxiliar desde o primeiro momento para que as famílias vivenciem esse processo de uma forma menos traumatizante e mais humanizada.


2019 ◽  
Vol 23 (1) ◽  
Author(s):  
Jaquiele Jaciara Kegler ◽  
Eliane Tatsch Neves ◽  
Augusto Maciel da Silva ◽  
Leonardo Bigolin Jantsch ◽  
Caren da Silva Bertoldo ◽  
...  

Abstract Objective: To identify the level of stress and the most stressful situations for the parents of newborns hospitalized in a Neonatal Intensive Care Unit. Methods: A descriptive study, with a quantitative approach, performed with parents of newborns admitted to the Neonatal Intensive Care Unit. For the data collection, the Brazilian version of the Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit (PSS: NICU) was used. The analysis was performed using descriptive statistics. Results: The change in the role of mother/father was the subscale in which the highest level of stress was obtained (mean=3.49) and the items considered more stressful in this subscale were "Separated from my baby" (mean=4.00) and "Feeling helpless and unable to protect my baby from pain and painful procedures" (mean=3.78). Conclusion: Hospitalization of a child in a neonatal unit is a stressful experience for parents and there are situations that trigger higher levels of stress.


2020 ◽  
Vol 41 (spe) ◽  
Author(s):  
Graciela Feier Fróes ◽  
Eliane Norma Wagner Mendes ◽  
Géssica de Almeida Pedroza ◽  
Maria Luzia Chollopetz da Cunha

Abstract Objective: To evaluate the stress level of mothers of preterm infants with gestational age ≤34 weeks, hospitalized in neonatal intensive care. Method: A cross-sectional study with 74 mothers of premature infants in neonatal intensive care, who answered the “Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit” instrument, validated in Brazil. Results: The mean stress level was 4.41 (± 0.77) and the general stress level was 4.36 (± 0.76), with a significant difference (p <0.001) between the subscale "Alteration in parental roles” and other subscales, meaning that mothers were in a very stressful situation. Conclusion: All items in the subscale "Alteration in parental roles” of the “Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit” were identified as the main source of stress experienced by mothers. This study suggests carrying out further studies with other methodologies to increase the knowledge of maternal stress in the national context, applying care interventions involving the parents.


Author(s):  
Barbara Zych ◽  
Witold Błaż ◽  
Ewa Dmoch-Gajzlerska ◽  
Katarzyna Kanadys ◽  
Anna Lewandowska ◽  
...  

The experience of hospitalization of a newborn in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) may become distressing both for the baby and parent. The study aimed to assess the degree of parental stress and coping strategies in parents giving KMC to their babies hospitalized in NICU compared to the control group parents not giving KMC. The prospective observational study enrolled a cohort of 337 parents of premature babies hospitalized in NICU in 2016 in Eastern Poland. The Parental Stressor Scale: Neonatal Intensive Care Unit, Coping Inventory for Stressful Situations were used. The level of stress in parents giving KMC was defined as low or moderate. Analysis confirmed its greater presence in the group of parents initiating KMC late (2–3 weeks) compared to those starting this initiative in week 1 of a child’s life. An additional predictor of a higher level of stress in parents initiating KMC “late” was the hospital environment of a premature baby. Task oriented coping was the most common coping strategy in the study group. KMC and direct skin-to-skin contact of the parent with the baby was associated with a higher level of parental stress only initially and decreased with time and KMC frequency.


Author(s):  
Cristiano Bertolossi Marta ◽  
Helio Casemiro Seabra Junior ◽  
Dayane José da Costa ◽  
Gicilene Moreira Martins ◽  
Roberto Carlos Lyra Silva ◽  
...  

Objetivos: Descrever e Discutir as condutas dos profissionais de enfermagem diante dos alarmes disparados pelos equipamentos eletromédicos. Método: Trata-se de um estudo descritivo, exploratório e com análise qualitativa. Resultados: Os profissionais apresentam uma boa qualificação, porém atuam num cenário complexo que exige um dimensionamento de pessoal diferenciado e que não foi respeitado, fato que pode ter interferido no atendimento ao alarme acionado. Conclusão: Diante dos fatos mencionados, percebe-se que a capacitação dos profissionais de enfermagem e o estímulo a atualização de conhecimentos e ao cumprimento das normas técnicas e operacionais da profissão, apresentam-se como solução bem adequada às necessidades do individuo e da empresa e/ou unidade hospitalar, visto que o objetivo final é a prestação de uma assistência de qualidade e a segurança do paciente.


2019 ◽  
Vol 17 (4) ◽  
Author(s):  
Milene Costa dos Santos ◽  
Giovana Calcagno Gomes ◽  
Carolina Domingues Hirsch ◽  
Pamela Kath de Oliveira Norenberg ◽  
Adriane Maria Netto de Oliveira ◽  
...  

Este estudo teve como objetivo conhecer a percepção dos familiares acerca de sua permanência junto ao recém-nascido na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Realizou-se uma pesquisa exploratória descritiva com abordagem qualitativa com 10 mães de recém-nascidos internados em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal de um Hospital Universitário do Sul do Brasil. Os dados foram coletados no segundo semestre de 2018 por meio de entrevistas semiestruturadas e submetidos à Análise de Conteúdo. Este estudo identificou os seguintes domínios: a preparação da família para o enfrentamento; preparação da família para o cuidado e dificuldades vivenciadas pela família como importantes aspectos vivenciados por esses familiares durante o período de permanência no hospital. O preparo d a família para o enfrentamento e desenvolvimento do cuidado passa por muitas dificuldades, como a modificação das rotinas familiares e alguns aspectos estruturais e organizacionais que dificultaram a transição por essa etapa. Nesse sentido, percebe-se que os profissionais de saúde possuem um forte papel educativo nesse processo, uma vez que a família é preparada por estes para o enfrentamento a partir do recebimento de informações que esclarecem a causa da internação e os cuidados que serão necessários.   


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document