Abstract. Phenological records in historical documents have been proven to be of unique value for reconstructing past climate changes. As a literary genre,
poetry reached its peak in the Tang and Song dynasties (618–1279 CE) in China. Sources from this period could provide abundant phenological
records in the absence of phenological observations. However, the reliability of phenological records from poems, as well as their processing methods,
remains to be comprehensively summarized and discussed. In this paper, after introducing the certainties and uncertainties of phenological
information in poems, the key processing steps and methods for deriving phenological records from poems and using them in past climate change
studies are discussed: (1) two principles, namely the principle of conservatism and the principle of personal experience, should be followed to
reduce uncertainties; (2) the phenological records in poems need to be filtered according to the types of poems, background information, rhetorical
devices, spatial representations, and human influence; (3) animals and plants are identified at the species level according to their modern
distributions and the sequences of different phenophases; (4) phenophases in poems are identified on the basis of modern observation criteria;
(5) the dates and sites for the phenophases in poems are confirmed from background information and related studies. As a case study, 86 phenological
records from poems of the Tang Dynasty in the Guanzhong region in China were extracted to reconstruct annual temperature anomalies in specific years
in the period between 600 and 900 CE. Following this, the reconstruction from poems was compared with relevant reconstructions in published studies to
demonstrate the validity and reliability of phenological records from poems in studies of past climate changes. This paper reveals that the
phenological records from poems could be useful evidence of past climate changes after being scientifically processed. This could provide an
important reference for future studies in this domain, in both principle and methodology, pursuant of extracting and applying phenological records
from poems for larger areas and different periods in Chinese history.
Could phenological records from Chinese poems of the Tang and Song dynasties (618–1279 CE) be reliable evidence of past climate changes?